Parallel Verses

Reina Valera 1909

SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; Mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.

La Biblia de las Américas

Príncipes me persiguen sin causa, pero mi corazón teme tus palabras.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

SIN Príncipes me han perseguido sin causa; mas mi corazón tuvo miedo de tus palabras.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Príncipes me persiguen sin causa, Pero mi corazón teme Tus palabras.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

SIN Príncipes me han perseguido sin causa; mas mi corazón tuvo miedo de tus palabras.

Spanish: Reina Valera Gómez

SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; mas mi corazón está asombrado de tu palabra.

New American Standard Bible

Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 26:18

Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor á su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué mal hay en mi mano?

Salmos 119:23

Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: Mas tu siervo meditaba en tus estatutos.

Génesis 39:9

No hay otro mayor que yo en esta casa, y ninguna cosa me ha reservado sino á ti, por cuanto tú eres su mujer; ¿cómo, pues, haría yo este grande mal y pecaría contra Dios?

Génesis 42:18

Y al tercer día díjoles José: Haced esto, y vivid: Yo temo á Dios:

1 Samuel 21:15

¿Fáltanme á mí locos, para que hayáis traído éste que hiciese del loco delante de mí? ¿había de venir éste á mi casa?

1 Samuel 24:9-15

Y dijo David á Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

2 Reyes 22:19

Y tu corazón se enterneció, y te humillaste delante de Jehová, cuando oíste lo que yo he pronunciado contra este lugar y contra sus moradores, que vendrían á ser asolados y malditos, y rasgaste tus vestidos, y lloraste en mi presencia, también yo te he oí

Nehemías 5:15

Mas los primeros gobernadores que fueron antes de mí, cargaron al pueblo, y tomaron de ellos por el pan y por el vino sobre cuarenta siclos de plata: á más de esto, sus criados se enseñoreaban sobre el pueblo; pero yo no hice así, á causa del temor de Dio

Job 31:23

Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya alteza yo no tendría poder.

Salmos 4:4

Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)

Salmos 119:157

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; Mas de tus testimonios no me he apartado.

Isaías 66:2

Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová: mas á aquél miraré que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla á mi palabra.

Jeremías 36:23-25

Y fué que, como Jehudí hubo leído tres ó cuatro planas, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.

Juan 15:25

Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org