Parallel Verses

Reina Valera 1909

Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)

La Biblia de las Américas

Temblad, y no pequéis; meditad en vuestro corazón sobre vuestro lecho, y callad. (Selah)

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Temblad, y no pequéis. Meditad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tiemblen, y no pequen; Mediten en su corazón sobre su lecho, y callen. (Selah)

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Temblad, y no pequéis. Meditad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)

Spanish: Reina Valera Gómez

Temblad, y no pequéis: Meditad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y callad. (Selah)

New American Standard Bible

Tremble, and do not sin; Meditate in your heart upon your bed, and be still. Selah.

Referencias Cruzadas

Efesios 4:26

Airaos, y no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo;

Salmos 77:6

Acordábame de mis canciones de noche; Meditaba con mi corazón, Y mi espíritu inquiría.

Job 28:28

Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal la inteligencia.

Salmos 2:11

Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.

Salmos 3:2

Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)

Salmos 3:4

Con mi voz clamé á Jehová, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)

Salmos 33:8

Tema á Jehová toda la tierra: Teman de él todos los habitadores del mundo.

Salmos 46:10

Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.

Salmos 63:6

Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.

Salmos 119:161

SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; Mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.

Proverbios 3:7

No seas sabio en tu opinión: Teme á Jehová, y apártate del mal;

Proverbios 16:6

Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.

Proverbios 16:17

El camino de los rectos es apartarse del mal: Su alma guarda el que guarda su camino.

Jeremías 5:22

¿A mí no temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis á mi presencia, que al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará, puse arena por término? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.

Habacuc 2:20

Mas Jehová está en su santo templo: calle delante de él toda la tierra.

2 Corintios 13:5

Examinaos á vosotros mismos si estáis en fe; probaos á vosotros mismos. ¿No os conocéis á vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros? si ya no sois reprobados.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org