Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
La Biblia de las Américas
¿Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, {y} habito entre las tiendas de Cedar!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito con las tiendas de Cedar!
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, {Y} habito entre las tiendas de Cedar!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito con las tiendas de Cedar!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar!
New American Standard Bible
Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 10:2
Los hijos de Japhet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Meshech, y Tiras.
Génesis 25:13
Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaioth; luego Cedar, y Abdeel, y Mibsam,
Ezequiel 27:13
Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias.
Cantares 1:5
Morena soy, oh hijas de Jerusalem, Mas codiciable; Como las cabañas de Cedar, Como las tiendas de Salomón.
1 Samuel 25:1
Y MURIO Samuel, y juntóse todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Rama. Y levantóse David, y se fué al desierto de Parán.
Isaías 60:6-7
Multitud de camellos te cubrirá, dromedarios de Madián y de Epha; vendrán todos los de Seba; traerán oro é incienso, y publicarán alabanzas de Jehová.
Jeremías 9:2-3
Oh quién me diese en el desierto un mesón de caminantes, para que dejase mi pueblo, y de ellos me apartase! Porque todos ellos son adúlteros, congregación de prevaricadores.
Jeremías 9:6
Tu morada es en medio de engaño; de muy engañadores no quisieron conocerme, dice Jehová.
Jeremías 15:10
Ay de mí, madre mía, que me has engendrado hombre de contienda y hombre de discordia á toda la tierra! Nunca les dí á logro, ni lo tomé de ellos; y todos me maldicen.
Jeremías 49:28-29
De Cedar y de los reinos de Hasor, los cuales hirió Nabucodonosor rey de Babilonia. Así ha dicho Jehová: Levantaos, subid contra Cedar, y destruid los hijos de oriente.
Ezequiel 27:21
Arabia y todos los príncipes de Cedar, mercaderes de tu mano en corderos, y carneros, y machos cabríos: en estas cosas fueron tus mercaderes.
Ezequiel 38:2-3
Hijo del hombre, pon tu rostro contra Gog en tierra de Magog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal, y profetiza sobre él.
Ezequiel 39:1
TU pues, hijo del hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal:
Miqueas 7:1-2
AY de mí! que he venido á ser como cuando han cogido los frutos del verano, como cuando han rebuscado después de la vendimia, que no queda racimo para comer; mi alma deseó primeros frutos.
2 Pedro 2:7-8
Y libró al justo Lot, acosado por la nefanda conducta de los malvados;
Apocalipsis 2:13
Yo sé tus obras, y dónde moras, donde está la silla de Satanás; y retienes mi nombre, y no has negado mi fe, aun en los días en que fué Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde Satanás mora.