Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos se desviaron, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
La Biblia de las Américas
Todos se han desviado, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos declinaron, juntamente, se han corrompido; no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
Reina Valera 1909
Todos declinaron, juntamente se han corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero todos se han desviado, a una se han corrompido; No hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos declinaron, juntamente, se han corrompido; no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
New American Standard Bible
They have all turned aside, together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.
Referencias Cruzadas
Job 14:4
¿Quién podrá sacar algo limpio de lo inmundo? Nadie.
Job 15:16
¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?
Romanos 3:10-12
Como está escrito: No hay justo, ni aun uno.
Éxodo 8:31
Y Jehová hizo conforme a la palabra de Moisés; y quitó todas aquellas moscas de Faraón, y de sus siervos, y de su pueblo, sin que quedara una.
Éxodo 12:30
Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y había un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese muerto.
Deuteronomio 1:35
Ciertamente ninguno de los hombres de esta mala generación, verá la buena tierra que juré daría a vuestros padres,
Salmos 14:1
«Al Músico principal: Salmo de David» Dijo el necio en su corazón: No hay Dios. Se corrompieron, hicieron obras abominables; no hay quien haga el bien.
Salmos 38:5
Hieden y se corrompen mis llagas, a causa de mi locura.
Salmos 58:3
Se apartaron los impíos desde la matriz; se descarriaron desde el momento en que nacieron, hablando mentira.
Salmos 119:176
Yo anduve errante como oveja extraviada; busca a tu siervo; porque no me he olvidado de tus mandamientos.
Salmos 143:2
Y no entres en juicio con tu siervo; porque no se justificará delante de ti ningún viviente.
Eclesiastés 7:29
He aquí, solamente esto he hallado; que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas imaginaciones.
Isaías 53:6
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en Él el pecado de todos nosotros.
Isaías 59:7-8
Sus pies corren al mal, y se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos, son pensamientos de iniquidad, destrucción y quebrantamiento hay en sus caminos.
Isaías 59:13-15
el prevaricar y mentir contra Jehová, y apartarse de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira.
Isaías 64:6
Si bien todos nosotros somos como suciedad, y todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja, y nuestras maldades nos llevaron como viento.
Jeremías 2:13
Porque dos males ha hecho mi pueblo: me dejaron a mí, fuente de agua viva, por cavar para sí cisternas, cisternas rotas que no retienen el agua.
Ezequiel 36:25
Y rociaré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré.
Romanos 3:23
por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios;
1 Corintios 6:5
Para vuestra vergüenza lo digo. ¿Será así, que no haya entre vosotros sabio, ni siquiera uno que pueda juzgar entre sus hermanos?
2 Corintios 7:1
Así que, amados, teniendo tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.
Efesios 2:3
entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo; en la concupiscencia de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.
2 Pedro 2:13-15
y recibirán la recompensa de su injusticia, ya que tienen por delicia el gozar del placer en pleno día. Éstos son suciedades y manchas, quienes aun mientras comen con vosotros, se recrean en sus engaños.