Parallel Verses
Reina Valera 1909
Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, A causa de mi locura.
La Biblia de las Américas
Mis llagas hieden {y} supuran. A causa de mi necedad,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se pudrieron y se corrompieron mis llagas, a causa de mi locura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis llagas huelen mal {y} supuran A causa de mi necedad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se pudrieron y se corrompieron mis llagas, a causa de mi locura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hieden y se corrompen mis llagas, a causa de mi locura.
New American Standard Bible
My wounds grow foul and fester Because of my folly.
Referencias Cruzadas
Salmos 32:3
Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día.
Salmos 38:7
Porque mis lomos están llenos de irritación, Y no hay sanidad en mi carne.
Salmos 69:5
Dios, tú sabes mi locura; Y mis delitos no te son ocultos.
Isaías 1:5-6
¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
Jeremías 8:22
¿No hay bálsamo en Galaad? ¿no hay allí médico? ¿Por qué pues no hubo medicina para la hija de mi pueblo?