Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo; nuestro vientre está pegado con la tierra.
La Biblia de las Américas
Porque nuestra alma se ha hundido en el polvo; nuestro cuerpo está pegado a la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque nuestra alma se ha agobiado hasta el polvo; nuestro vientre está pegado con la tierra.
Reina Valera 1909
Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: Nuestro vientre está pegado con la tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque nuestra alma se ha hundido en el polvo; Nuestro cuerpo está pegado a la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque nuestra alma se ha agobiado hasta el polvo; nuestro vientre está pegado con la tierra.
New American Standard Bible
For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 119:25
DALET. Mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra.
Salmos 66:11-12
Nos metiste en la red; pusiste aflicción en nuestros lomos.
Isaías 51:23
Y lo pondré en la mano de tus angustiadores que dijeron a tu alma: Póstrate para que pasemos. Y tú pusiste tu cuerpo como tierra, y como calle a los que pasaban.
Lamentaciones 4:5
Los que comían delicadamente, asolados fueron en las calles; los que se criaron entre púrpura, abrazaron los muladares.