Parallel Verses
Reina Valera 1909
Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, El santuario de las tiendas del Altísimo.
La Biblia de las Américas
{Hay} un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, las moradas santas del Altísimo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Del Río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Hay} un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, Las moradas santas del Altísimo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Del Río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hay un río cuyas corrientes alegrarán la ciudad de Dios, el lugar santo de los tabernáculos del Altísimo.
New American Standard Bible
There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.
Referencias Cruzadas
Salmos 48:1
Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
Isaías 60:14
Y vendrán á ti humillados los hijos de los que te afligieron, y á las pisadas de tus pies se encorvarán todos los que te escarnecían, y llamarte han Ciudad de Jehová, Sión del Santo de Israel.
Salmos 87:3
Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)
Salmos 48:8
Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
Deuteronomio 12:11-12
Y al lugar que Jehová vuestro Dios escogiere para hacer habitar en él su nombre, allí llevaréis todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, vuestros diezmos, y las ofrendas elevadas de vuestras manos, y todo lo escogido
2 Crónicas 6:6
Mas á Jerusalem he elegido para que en ella esté mi nombre, y á David he elegido para que fuese sobre mi pueblo Israel.
Salmos 23:2
En lugares de delicados pastos me hará yacer: Junto á aguas de reposo me pastoreará.
Salmos 36:8-9
Embriagarse han de la grosura de tu casa; Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
Salmos 43:3
Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán, Me conducirán al monte de tu santidad, Y á tus tabernáculos.
Salmos 65:9
Visitas la tierra, y la riegas: En gran manera la enriqueces Con el río de Dios, lleno de aguas: Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.
Salmos 91:1
EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.
Salmos 92:1
Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;
Salmos 92:8
Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
Eclesiastés 5:8
Si violencias de pobres, y extorsión de derecho y de justicia vieres en la porvincia, no te maravilles de esta licencia; porque alto está mirando sobre alto, y uno más alto está sobre ellos.
Isaías 8:6-7
Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y holgóse con Rezín y con el hijo de Remalías,
Isaías 37:35-36
Pues yo ampararé á esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Isaías 48:18
Ojalá miraras tú á mis mandamientos! fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas de la mar.
Ezequiel 47:1-12
HIZOME tornar luego á la entrada de la casa; y he aquí aguas que salían de debajo del umbral de la casa hacia el oriente: porque la fachada de la casa estaba al oriente: y las aguas descendían de debajo, hacia el lado derecho de la casa, al mediodía del a
Miqueas 6:6
¿Con qué prevendré á Jehová, y adoraré al alto Dios? ¿vendré ante él con holocaustos, con becerros de un año?
Hebreos 12:22
Mas os habéis llegado al monte de Sión, y á la ciudad del Dios vivo, Jerusalem la celestial, y á la compañía de muchos millares de ángeles,
Apocalipsis 21:2-3
Y yo Juan vi la santa ciudad, Jerusalem nueva, que descendía del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
Apocalipsis 21:10
Y llevóme en Espíritu á un grande y alto monte, y me mostró la grande ciudad santa de Jerusalem, que descendía del cielo de Dios,
Apocalipsis 22:1-3
DESPUÉS me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.