Parallel Verses

Reina Valera 1909

Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

La Biblia de las Américas

Para el director del coro. {Salmo} de los hijos de Coré, compuesto para Alamot. Cántico.Dios es nuestro refugio y fortaleza, {nuestro} pronto auxilio en las tribulaciones.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Para el director del coro. {Salmo} de los hijos de Coré, compuesto para Alamot. Cántico.Dios es nuestro refugio y fortaleza, {Nuestro} pronto auxilio en las tribulaciones.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Al Vencedor: a los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot. Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Spanish: Reina Valera Gómez

«Al Músico principal; para los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot» Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

New American Standard Bible

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Referencias Cruzadas

Salmos 62:7-8

En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.

Salmos 145:18

Cercano está Jehová á todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.

Salmos 46:11

Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

Génesis 22:14

Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto.

Deuteronomio 4:7

Porque ¿qué gente grande hay que tenga los dioses cercanos á sí, como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?

Salmos 9:9

Y será Jehová refugio al pobre, Refugio para el tiempo de angustia.

Salmos 14:6

El consejo del pobre habéis escarnecido, Por cuanto Jehová es su esperanza.

2 Samuel 22:17-20

Extendió su mano de lo alto, y arrebatóme, Y sacóme de copiosas aguas.

Salmos 46:7

Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

Salmos 91:1-9

EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.

Proverbios 14:26

En el temor de Jehová está la fuerte confianza; Y esperanza tendrán sus hijos.

Proverbios 18:10

Torre fuerte es el nombre de Jehová: A él correrá el justo, y será levantado.

Hebreos 6:18

Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta:

Salmos 84:1

Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ­CUAN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!

Salmos 85:1

Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: Volviste la cautividad de Jacob.

1 Crónicas 15:20

Y Zachârías, Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maasías, y Benaías, con salterios sobre Alamoth.

Salmos 48:1

Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

Salmos 66:1

Al Músico principal: Cántico: Salmo. ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra:

Salmos 87:1

A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.

Salmos 142:5

Clamé á ti, oh Jehová, Dije: Tú eres mi esperanza, Y mi porción en la tierra de los vivientes.

Lucas 13:34

Jerusalem, Jerusalem! que matas á los profetas, y apedreas á los que son enviados á ti: ­cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina sus pollos debajo de sus alas, y no quisiste!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org