Parallel Verses
Reina Valera 1909
E hirió á todo primogénito en Egipto, Las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm.
La Biblia de las Américas
e hirió a todos los primogénitos en Egipto, las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
E hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Cam.
La Nueva Biblia de los Hispanos
E hirió a todos los primogénitos en Egipto, Las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Cam.
Spanish: Reina Valera Gómez
e hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de su fuerza en las tiendas de Cam.
New American Standard Bible
And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.
Referencias Cruzadas
Salmos 105:23
Después entró Israel en Egipto, Y Jacob fué extranjero en la tierra de Châm.
Salmos 106:22
Maravillas en la tierra de Châm, Cosas formidables sobre el mar Bermejo.
Salmos 135:8
El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia.
Salmos 105:36
Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza.
Salmos 136:10
Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es su misericordia.
Génesis 49:3
Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; Principal en dignidad, principal en poder.
Génesis 9:22-25
Y Châm, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y díjolo á sus dos hermanos á la parte de afuera.
Génesis 10:6
Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.
Éxodo 12:12
Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré á todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias: y haré juicios en todos los dioses de Egipto. YO JEHOVA.
Éxodo 12:29-30
Y aconteció que á la medianoche Jehová hirió á todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito de los animales.
Éxodo 13:15
Y endureciéndose Faraón en no dejarnos ir, Jehová mató en la tierra de Egipto á todo primogénito, desde el primogénito humano hasta el primogénito de la bestia: y por esta causa yo sacrifico á Jehová todo primogénito macho, y redimo todo primogénito de mi
Salmos 105:27
Pusieron en ellos las palabras de sus señales, Y sus prodigios en la tierra de Châm.
Hebreos 11:28
Por fe celebró la pascua y el derramamiento de la sangre, para que el que mataba los primogénitos no los tocase.