Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y torna á nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
La Biblia de las Américas
Y devuelve a nuestros vecinos siete veces en su seno la afrenta con que te han ofendido, Señor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su deshonra, con que te han deshonrado, oh SEÑOR.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y devuelve a nuestros vecinos siete veces en su seno La afrenta con que Te han ofendido, Señor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su deshonra, con que te han deshonrado, oh SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y da a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
New American Standard Bible
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 4:15
Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare á Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara.
Jeremías 32:18
Que haces misericordia en millares, y vuelves la maldad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos: Dios grande, poderoso, Jehová de los ejércitos es su nombre:
Levítico 26:21
Y si anduviereis conmigo en oposición, y no me quisiereis oír, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas según vuestros pecados.
Levítico 26:28
Yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os catigaré aún siete veces por vuestros pecados.
Lucas 6:38
Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida, y rebosando darán en vuestro seno: porque con la misma medida que midiereis, os será vuelto á medir.
Salmos 44:16
Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del que se venga.
Salmos 74:10
¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?
Salmos 74:18-22
Acuerdáte de esto: que el enemigo ha dicho afrentas á Jehová, Y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.
Proverbios 6:31
Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa.
Isaías 65:5-7
Que dicen: Estáte en tu lugar, no te llegues á mí, que soy más santo que tú: éstos son humo en mi furor, fuego que arde todo el día.