Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
La Biblia de las Américas
¿Por qué retiras tu mano, tu diestra? ¿{Sácala} de dentro de tu seno, destrúye{los}!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué retiras Tu mano, Tu diestra? ¡{Sácala} de dentro de Tu seno, destrúye{los}!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
New American Standard Bible
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 2:3
Cortó con el furor de su ira todo el cuerno de Israel; Hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; Y encendióse en Jacob como llama de fuego que ha devorado en contorno.
Salmos 44:23
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
Salmos 78:65-66
Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino:
Isaías 64:12
¿Te estarás quieto, oh Jehová, sobre estas cosas? ¿callarás, y nos afligirás sobremanera?