Parallel Verses
Reina Valera 1909
Estando cierto que el tal es trastornado, y peca, siendo condenado de su propio juicio.
La Biblia de las Américas
sabiendo que el tal es perverso y peca, habiéndose condenado a sí mismo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
estando cierto que el tal es trastornado, y peca, siendo condenado de su propio juicio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
sabiendo que el tal es perverso y está pecando, habiéndose condenado a sí mismo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
estando cierto que el tal es trastornado, y peca, siendo condenado de su propio juicio.
Spanish: Reina Valera Gómez
sabiendo que el tal se ha pervertido, y peca, siendo condenado por su propio juicio.
New American Standard Bible
knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned.
Referencias Cruzadas
Mateo 25:26-28
Y respondiendo su señor, le dijo: Malo y negligente siervo, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;
Lucas 7:30
Mas los Fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él.
Lucas 19:22
Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembré;
Juan 3:18
El que en él cree, no es condenado; mas el que no cree, ya es condenado, porque no creyó en el nombre del unigénito Hijo de Dios.
Hechos 13:46
Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los Gentiles.
Hechos 15:24
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, os han inquietado con palabras, trastornando vuestras almas, mandando circuncidaros y guardar la ley, á los cuales no mandamos;
Romanos 3:19
Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
1 Timoteo 1:19-20
Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:
2 Timoteo 2:14
Recuérdales esto, protestando delante del Señor que no contiendan en palabras, lo cual para nada aprovecha, antes trastorna á los oyentes.
Tito 1:11
A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia.
Hebreos 10:26
Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio por el pecado,