Parallel Verses
Amplified
But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice them to the Lord our God.
New American Standard Bible
But Moses said, “You must also
King James Version
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Holman Bible
Moses responded, “You must also let us have
International Standard Version
Moses said, "You must let us havesacrifices and burnt offerings to offer to the LORD our God.
A Conservative Version
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to LORD our God.
American Standard Version
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.
Bible in Basic English
But Moses said, You will have to let us take burned offerings to put before the Lord our God.
Darby Translation
And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.
Julia Smith Translation
And Moses will say, Thou also shalt give into our hand sacrifices and burnt-offerings, and we sacrificed to Jehovah our God.
King James 2000
And Moses said, you must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Lexham Expanded Bible
And Moses said, "Even [if] you yourself put into our hand sacrifices and burnt offerings and we offer [them] to Yahweh our God,
Modern King James verseion
And Moses said, You must give us also sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice to Jehovah our God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses answered, "Thou must give us also offerings and burnt offerings for to sacrifice unto the LORD our God.
NET Bible
But Moses said, "Will you also provide us with sacrifices and burnt offerings that we may present them to the Lord our God?
New Heart English Bible
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
The Emphasized Bible
And Moses said, Even thou thyself, shalt give into our hands sacrifices and ascending-offerings, - so shall we present offerings to Yahweh our God.
Webster
And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
World English Bible
Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
Youngs Literal Translation
and Moses saith, 'Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;
Themes
the Burnt offering » Offered by the jews before the law
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
Topics
Interlinear
Nathan
Yad
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 10:25
Verse Info
Context Readings
Plague Nine: Darkness
24 Then Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve the Lord; only your flocks and your herds must be left behind. Even your children may go with you.” 25 But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice them to the Lord our God. 26 Therefore, our livestock must also go with us; not one hoof shall be left behind, for we must take some of them to serve the Lord our God. Even we do not know with what we will serve the Lord until we arrive there.”
Cross References
Exodus 29:1-46
“This is what you shall do to consecrate Aaron and his sons so that they may serve Me as priests: take one young bull and two rams, without blemish,
Leviticus 9:22
Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them, and came down [from the altar of burnt offering] after presenting the sin offering, the burnt offering, and the peace offerings.
Leviticus 16:9
Then Aaron shall bring the goat on which the Lord’s lot fell and offer it as a sin offering.
Exodus 36:1-38
“Bezalel and Oholiab, and every skilled person in whom the Lord has put ability and understanding to know how to do all the work in the construction of the sanctuary, shall work according to all that the Lord has commanded.”