Parallel Verses

Amplified

This is what you shall do to consecrate (set them apart) that they may serve Me as priests. Take one young bull and two rams, all without blemish,

New American Standard Bible

"Now this is what you shall do to them to consecrate them to minister as priests to Me: take one young bull and two rams without blemish,

King James Version

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

Holman Bible

“This is what you are to do for them to consecrate them to serve Me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,

International Standard Version

"This is what you are to do to them in order to consecrate them to serve me as priests: Take a young bull, two rams without blemish,

A Conservative Version

And this is the thing that thou shall do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock and two rams without blemish,

American Standard Version

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish,

Bible in Basic English

This is what you are to do to make them holy, to do the work of priests to me: Take one young ox and two male sheep, without any mark on them,

Darby Translation

And this is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may serve me as priests: take one young bullock, and two rams without blemish,

Jubilee 2000 Bible

And this is what thou shalt do unto them to sanctify them that they shall be my priests: Take one young bullock and two perfect rams

Julia Smith Translation

And this the word thou shall do to them to consecrate them, to be priests to me: Take one bullock, the son of a cow, two complete rams,

King James 2000

And this is the thing that you shall do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

Lexham Expanded Bible

"And this [is] the thing that you will do for them to consecrate them to serve as a priest for me: Take {one young bull} and two rams without defect

Modern King James verseion

And this is the thing that you shall do to them, to sanctify them to minister to Me in the priest's office. Take one bull, the son of the herd, and two rams without blemish,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the thing that thou shalt do unto them when thou hallowest them to be my priests. Take one ox and two rams that are without blemish,

NET Bible

"Now this is what you are to do for them to consecrate them so that they may minister as my priests. Take a young bull and two rams without blemish;

New Heart English Bible

"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,

The Emphasized Bible

And, his, is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may minister as priests unto me, - Take one young bullock and two rams without defect;

Webster

And this is the thing that thou shalt do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

World English Bible

"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,

Youngs Literal Translation

And this is the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And this is the thing
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

קדשׁ 
Qadash 
Usage: 171

them, to minister unto me in the priest's office
כּהן 
Kahan 
Usage: 23

לקח 
Laqach 
Usage: 966

one
אחד 
'echad 
Usage: 432

פּר פּר 
Par 
Usage: 133

and two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

איל 
'ayil 
Usage: 100

References

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

1 This is what you shall do to consecrate (set them apart) that they may serve Me as priests. Take one young bull and two rams, all without blemish, 2 And unleavened bread and unleavened cakes mixed with oil and unleavened wafers spread with oil; of fine flour shall you make them.


Cross References

Exodus 12:5

Your lamb or kid shall be without blemish, a male of the first year; you shall take it from the sheep or the goats.

Exodus 20:11

For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. That is why the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it [set it apart for His purposes].

Exodus 28:3

Tell all who are expert, whom I have endowed with skill and good judgment, that they shall make Aaron's garments to sanctify him for My priesthood.

Exodus 28:41

And you shall put them on Aaron your brother and his sons with him, and shall anoint them and ordain and sanctify them [set them apart for God], that they may serve Me as priests.

Exodus 29:21

Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron and his garments and on his sons and their garments; and he and his garments and his sons and their garments shall be sanctified and made holy.

Leviticus 4:3

If it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then let him offer for his sin which he has committed a young bull without blemish to the Lord as a sin offering.

Leviticus 5:15-16

If anyone commits a breach of faith and sins unwittingly in the holy things of the Lord, he shall bring his trespass or guilt offering to the Lord, a ram without blemish out of the flock, valued by you in shekels of silver, that is, the shekel of the sanctuary, for a trespass or guilt offering.

Leviticus 6:6

And he shall bring to the priest his trespass or guilt offering to the Lord, a ram without blemish out of the flock, valued by you to the amount of his trespass;

Leviticus 8:2-36

Take Aaron and his sons with him, and the garments [symbols of their office], and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

Leviticus 9:2

And he said to Aaron, Take a young calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, [each] without blemish, and offer them before the Lord.

Leviticus 16:3

But Aaron shall come into the holy enclosure in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

Leviticus 22:20

But you shall not offer anything which has a blemish, for it will not be acceptable for you.

2 Chronicles 13:9

Have you not driven out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves like the peoples of other lands? So whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may be a priest of idols that are not gods.

Malachi 1:13-14

You say also, Behold, what a drudgery and weariness this is! And you have sniffed at it, says the Lord of hosts. And you have brought that which was taken by violence, or the lame or the sick; this you bring as an offering! Shall I accept this from your hand? says the Lord.

Matthew 6:9

Pray, therefore, like this: Our Father Who is in heaven, hallowed (kept holy) be Your name.

Hebrews 7:26

[Here is] the High Priest [perfectly adapted] to our needs, as was fitting -- "holy, blameless, unstained by sin, separated from sinners, and exalted higher than the heavens.

1 Peter 1:19

But [you were purchased] with the precious blood of Christ (the Messiah), like that of a [sacrificial] lamb without blemish or spot.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain