Parallel Verses
The Emphasized Bible
Thus shalt thou place, in the breastpiece for giving sentence, the lights and the perfections, so shall they be upon the heart of Aaron when he goeth in before Yahweh, - so shall Aaron bear the sentence of the sons of Israel, upon his heart before Yahweh continually.
New American Standard Bible
King James Version
And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
Holman Bible
Place the Urim and Thummim
International Standard Version
You are to put the Urim and Thummim into the breast piece of judgment, and they are to be on Aaron's heart when he goes into the LORD's presence. He is to carry the breast piece of decision that depicts Israel's sons on his heart in the LORD's presence continuously."
A Conservative Version
And thou shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim, and they shall be upon Aaron's heart, when he goes in before LORD. And Aaron shall bear the judgment of the sons of Israel upon his heart before LORD conti
American Standard Version
And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before Jehovah: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before Jehovah continually.
Amplified
In the breastpiece of judgment you shall put the
Bible in Basic English
And in the bag you are to put the Urim and Thummim, so that they may be on Aaron's heart whenever he goes in before the Lord; and Aaron may have the power of making decisions for the children of Israel before the Lord at all times.
Darby Translation
And thou shalt put into the breastplate of judgment the Urim and the Thummim, that they may be upon Aaron's heart when he goeth in before Jehovah; and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before Jehovah continually.
Julia Smith Translation
And give to the breast-plate of judgment, the lights and the truth; and they shall be upon Aaron's heart in his going before Jehovah: and Aaron lifting up the judgment of the sons of Israel upon his heart before Jehovah continually.
King James 2000
And you shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goes in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
Lexham Expanded Bible
And you will put the Urim and the Thummim on the breast piece of judgment, and they will be on the heart of Aaron when he comes before Yahweh, and Aaron will bear the judgment of the {Israelites} on his heart before Yahweh continually.
Modern King James verseion
And you shall put in the breast-pocket of judgment the Urim and the Thummim. And they shall be upon Aaron's heart, when he goes in before Jehovah. And Aaron shall bear the judgment of the sons of Israel upon his heart before Jehovah continually.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt put in the breastlap of example Light and Perfectness: that they be even upon Aaron's heart when he goeth in before the LORD and Aaron shall bear the example of the children of Israel upon his heart before the LORD always.
NET Bible
"You are to put the Urim and the Thummim into the breastpiece of decision; and they are to be over Aaron's heart when he goes in before the Lord. Aaron is to bear the decisions of the Israelites over his heart before the Lord continually.
New Heart English Bible
You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before the LORD continually.
Webster
And thou shalt put in the breast-plate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
World English Bible
You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before Yahweh: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.
Youngs Literal Translation
'And thou hast put unto the breastplate of judgment the Lights and the Perfections, and they have been on the heart of Aaron, in his going in before Jehovah, and Aaron hath borne the judgment of the sons of Israel on his heart before Jehovah continually.
Themes
Breastplate » The urim and thummim placed in
Breastplate » For high priest » Directions for the making of
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Revelation » Methods of » By urim and thummim
Types » Of the saviour » High priest, typical of the mediatorship
Urim and thummim » Placed in the breastplate of the high priest
Topics
Interlinear
Nathan
Mishpat
Leb
Paniym
Nasa'
Mishpat
Leb
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:30
Verse Info
Context Readings
The Breastpiece
29 So shall Aaron bear the names of the sons of Israel in the breastpiece for giving sentence upon his heart when he goeth into the holy place, - for a memorial before Yahweh continually. 30 Thus shalt thou place, in the breastpiece for giving sentence, the lights and the perfections, so shall they be upon the heart of Aaron when he goeth in before Yahweh, - so shall Aaron bear the sentence of the sons of Israel, upon his heart before Yahweh continually. 31 And thou shalt make the robe of the ephod wholly of blue;
Phrases
Cross References
Leviticus 8:8
and he put upon him the breastpiece, - and placed, in the breastpiece, the Lights and the Perfections;
Numbers 27:21
And, before Eleazar the priest, shall he stand, and shall ask by him for the decision of the Lights, before Yahweh, - at the bidding thereof, shall they go out, and at the bidding thereof, shall they come in - he, and all the sons of Israel with him, even all the assembly.
Deuteronomy 33:8
And of Levi, he said: Let, thy perfections and thy lights, belong unto thy man of lovingkindness, - Whom thou didst put to the proof at Massah, With whom thou didst contend over the waters of Meribah;
Ezra 2:63
and the governor told them, that they must not eat of the most holy things, - until there should stand up a priest, with Lights and Perfections.
Nehemiah 7:65
and the governor told them, they must not eat of the most holy things, - until there should stand up a priest, with Lights and Perfections.
1 Samuel 28:6
Then Saul enquired of Yahweh, but Yahweh answered him not, - neither by Dreams, nor by the Lights, nor by prophets.
1 Samuel 30:7-8
Then said David to Abiathar the priest, son of Ahimelech, Do bring near me, I pray thee, the ephod. So Abiathar brought near the ephod, unto David.
Judges 1:1
And it came to pass, after the death of Jeshua, that the sons of Israel asked of Yahweh, saying, - Who shall go up for us against the Canaanites, first, to make war upon them?
Judges 20:18
And they arose, and went up to Bethel, and asked of God, and the sons of Israel said, Who shall go up for us first, to fight against the sons of Benjamin? And Yahweh said - Judah, first.
Judges 20:23
Now the sons of Israel had gone up, and wept before Yahweh, until the evening, and asked of Yahweh, saying, Shall I again draw near to battle against the sons of Benjamin, my brother? And Yahweh said, Go up against him.
Judges 20:27-28
And the sons of Israel asked of Yahweh, - there, being the ark of the covenant of God, in those days;
1 Samuel 23:9-12
And David ascertained that, against him, Saul was contriving mischief, - so he said unto Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
Zechariah 6:13
Yea, he, shall build the temple of Yahweh, and, he, shall bear the honour, and shall sit and rule upon his throne, - and shall become a priest upon his throne, and, the counsel of peace, shall be between the two of them.
2 Corinthians 6:11-12
Our mouth, is opened unto you, O Corinthians! our heart, hath become enlarged:
2 Corinthians 7:3
Unto condemnation, I am not saying this , for I have before said - In our hearts, are ye, to the end we may die together and live together.
2 Corinthians 12:15
And, I, most gladly, will spend, and be fully spent, for your souls: - If I, exceedingly, love you, am I, the less, loved?
Philippians 1:7-8
According as it is right in me to have this regard in behalf of you all, - because ye have had me in your hearts, both in my bonds and in the defence and confirmation of the glad-message, all of you being, joint partakers of my favour.
Hebrews 2:17
Whence he was obliged, in every way, unto the brethren, to be made like, that he might become a merciful and faithful high-priest, in the things pertaining unto God, - for the making of propitiation for the sins of the people.
Hebrews 4:15
For we have not a high-priest unable to have fellow-feeling with our weaknesses, but one tested in all respects, by way of likeness, apart from sin.
Hebrews 9:12
Nor yet through blood of goats and calves, but through his own blood he entered once for all into the Holy place, age-abiding redemption discovering.
Hebrews 9:24
For, not into a Holy place made by hand, entered Christ, - counterpart of the real Holy place ; but, into the heaven itself, now, to be plainly manifested before the face of God in our behalf; -