Parallel Verses

Amplified

Shall wood be taken from it to do any work? Or will men take a peg of it on which to hang any vessel?

New American Standard Bible

"Can wood be taken from it to make anything, or can men take a peg from it on which to hang any vessel?

King James Version

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Holman Bible

Can wood be taken from it to make something useful? Or can anyone make a peg from it to hang things on?

International Standard Version

Is wood ever taken from it to make anything practical? Can it even be made into a peg to hang something on?

A Conservative Version

Shall wood be taken of it to make any work? Or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

American Standard Version

Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Bible in Basic English

Will its wood be used for any work? do men make of it a pin for hanging any vessel on?

Darby Translation

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Jubilee 2000 Bible

Shall wood be taken from it to do a work? Will men take a peg from it to hang any vessel thereon?

Julia Smith Translation

Shall wood be taken from it to do for work? or will they take from it a peg to hang upon it any vessel?

King James 2000

Shall wood be taken of it to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel on?

Lexham Expanded Bible

Can wood be taken from it to make anything, or can they take a tent peg from it to hang on it any object?

Modern King James verseion

Shall wood be taken from it to do work? Or will men take from it for a peg to hang any vessel on it?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Do men take wood of it, to make any work withal? Or may there a nail be made of it, to hang anything upon?

NET Bible

Can wood be taken from it to make anything useful? Or can anyone make a peg from it to hang things on?

New Heart English Bible

Shall wood be taken of it to make any work? Or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

The Emphasized Bible

Shall there be taken from it wood, to be made into any work? Or will men take therefrom a peg, to hang thereon any vessel?

Webster

Shall wood be taken of it to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel upon it?

World English Bible

Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Youngs Literal Translation

Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
be taken
לקח 
Laqach 
Usage: 966

מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

or will men take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

a pin
יתד 
Yathed 
Usage: 24

of it to hang
תּלה 
Talah 
Usage: 27

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Jerusalem A Useless Vine

2 Son of man, How is the wood of the grapevine [Israel] more than that of any tree, the vine branch which was among the trees of the forest? 3 Shall wood be taken from it to do any work? Or will men take a peg of it on which to hang any vessel? 4 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire consumes both ends of it and the middle of it is charred. Is it suitable or profitable for any work?


Cross References

Jeremiah 24:8

And as for the bad figs, which are so bad that they cannot be eaten, surely thus says the Lord, So will I give up Zedekiah king of Judah and his princes and the residue of Jerusalem who remains in this land and those who dwell in the land of Egypt.

Matthew 5:13

You are the salt of the earth, but if salt has lost its taste (its strength, its quality), how can its saltness be restored? It is not good for anything any longer but to be thrown out and trodden underfoot by men.

Matthew 5:13

You are the salt of the earth, but if salt has lost its taste (its strength, its quality), how can its saltness be restored? It is not good for anything any longer but to be thrown out and trodden underfoot by men.

Luke 14:34-35

Salt is good [an excellent thing], but if salt has lost its strength and has become saltless (insipid, flat), how shall its saltness be restored?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain