Parallel Verses
International Standard Version
In addition, I'll deliver you from everything that makes you unclean. I'll call out to the grain you plant, ordering it to produce abundant yields, and I will never bring famine in your direction.
New American Standard Bible
Moreover, I will save you from all your uncleanness; and I will call for the grain and multiply it, and I
King James Version
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
Holman Bible
I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and will not bring famine on you.
A Conservative Version
And I will save you from all your uncleannesses. And I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.
American Standard Version
And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.
Amplified
I will also save you from all your uncleanness, and I will call for the grain and make it abundant, and I will not bring famine on you.
Bible in Basic English
And I will make you free from all your unclean ways: and at my voice the grain will come up and be increased, and I will not let you be short of food.
Darby Translation
And I will save you from all your uncleannesses; and I will call for the corn and will multiply it, and lay no famine upon you.
Julia Smith Translation
And I saved you from all your uncleannesses: and I called for the grain and I multiplied it, and I will not give famine upon you.
King James 2000
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will increase it, and lay no famine upon you.
Lexham Expanded Bible
And I will save you from all of your uncleanness, and I will call to the grain, and I will cause it to increase, and I will not bring famine upon you.
Modern King James verseion
I will also save you from all your defilements, and I will call for the grain, and will increase it, and will lay no famine on you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"I will help you out of all your uncleannesses. I will call for the corn, and will increase it, and will let you have no hunger.
NET Bible
I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and multiply it; I will not bring a famine on you.
New Heart English Bible
I will save you from all your uncleanness: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.
The Emphasized Bible
And I will save you out of all your uncleannesses, - And will call for the corn and will increase it, And wt not lay upon you famine;
Webster
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
World English Bible
I will save you from all your uncleanness: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.
Youngs Literal Translation
And I have saved you from all your uncleannesses, And I have called unto the corn, and multiplied it, And I have put no famine upon you.
Interlinear
Yasha`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:29
Verse Info
Context Readings
I Will Put My Spirit Within You
28 You'll live in the land that I gave to your ancestors, you'll be my people, and I will be your God. 29 In addition, I'll deliver you from everything that makes you unclean. I'll call out to the grain you plant, ordering it to produce abundant yields, and I will never bring famine in your direction. 30 I'll increase the yields of your fruit trees and crops so that you'll never again experience the disgrace of famine that occurs in other nations.
Phrases
Names
Cross References
Hosea 2:21-23
"It will come about at that time that I will respond," declares the LORD, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
Matthew 1:21
She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, because he is the one who will save his people from their sins."
Psalm 105:6
You descendants of Abraham, his servant, You children of Jacob, his chosen ones.
Jeremiah 33:8
I'll cleanse them from all their sin that they have committed against me, and I'll forgive all their sins that they committed against me and by which they rebelled against me.
Ezekiel 34:27-29
I'll bring fruit to the trees in the orchards, the land will yield its produce, they will live securely on their land, and they will learn that I am the LORD, when I break the bar that has been their yoke and deliver them from the control of those who have enslaved them.
Ezekiel 36:8-9
But you mountains of Israel are going to sprout branches and bear fruit for my people Israel, because they'll be coming soon.'"
Ezekiel 36:25
I'll sprinkle pure water on you all, and you'll be cleansed from your impurity and from all of your idols."
Hosea 14:2
Bring a prepared speech with you as you return to the LORD. Say to him: "Take away all our iniquity, and accept what is good. Then we will present the fruit of our lips.
Hosea 14:4
"I will correct their apostasy, loving them freely, since my anger will have turned away from them.
Hosea 14:8
"Ephraim, what have I in common with idols? I have listened and will pay attention to him. I am like a flourishing cypress; in me will your fruit be found."
Joel 3:21
I will acquit their bloodguilt that has not yet been acquitted. For the LORD lives in Zion!"
Micah 7:19
He will again show us compassion; he will subdue our iniquities. You will hurl all their sins into the deepest sea.
Matthew 6:33
But first be concerned about God's kingdom and his righteousness, and all of these things will be provided for you as well.
John 1:7-9
He came as a witness to testify about the light, so that all might believe because of him.
Romans 6:14
For sin will not have mastery over you, because you are not under Law but under grace.
Romans 11:26
In this way, all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion; he will remove ungodliness from Jacob.
Titus 2:14
He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about doing good deeds.