Parallel Verses

International Standard Version

He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about doing good deeds.

New American Standard Bible

who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

King James Version

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Holman Bible

He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people for His own possession, eager to do good works.

A Conservative Version

who gave himself for us, so that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a special people, a zealot of good works.

American Standard Version

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

Amplified

Who gave Himself on our behalf that He might redeem us (purchase our freedom) from all iniquity and purify for Himself a people [to be peculiarly His own, people who are] eager and enthusiastic about [living a life that is good and filled with] beneficial deeds.

An Understandable Version

He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.

Anderson New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.

Bible in Basic English

Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.

Common New Testament

who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, zealous for good deeds.

Daniel Mace New Testament

who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and qualify us to be his peculiar people, passionately affected to virtue.

Darby Translation

who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.

Godbey New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Goodspeed New Testament

He gave himself for us, to free us from all wickedness and purify for himself a people of his own, eager to do right.

John Wesley New Testament

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Jubilee 2000 Bible

who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify unto himself a people of his own, zealous of good works.

Julia Smith Translation

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.

King James 2000

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own, zealous of good works.

Lexham Expanded Bible

who gave himself for us, in order that he might redeem us from all lawlessness and purify for himself a people for his own possession, zealous for good deeds.

Modern King James verseion

who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

Moffatt New Testament

who gave himself up for us to redeem us from all iniquity and secure himself a clean people with a zest for good works.

Montgomery New Testament

He gave himself for us to redeem us from all iniquity, and to purify unto himself a people zealous of good works."

NET Bible

He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.

New Heart English Bible

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Noyes New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a people to be his own, zealous in good works.

Sawyer New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all wickedness, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.

The Emphasized Bible

Who gave himself up in our behalf, that he might redeem us from all manner of lawlessness, and purify for himself a people as his own treasure - zealous of noble works.

Thomas Haweis New Testament

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Twentieth Century New Testament

For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a People who should be peculiarly his own and eager to do good.

Webster

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Weymouth New Testament

who gave Himself for us to purchase our freedom from all iniquity, and purify for Himself a people who should be specially His own, zealous for doing good works.

Williams New Testament

who gave Himself for us to ransom us from all iniquity and purify for Himself a people to be His very own, zealous of good works.

World English Bible

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Worrell New Testament

who gave Himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for Himself a special people, zealous of good works.

Worsley New Testament

who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify to Himself a peculiar people, zealous of good works.

Youngs Literal Translation

who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

us
ἡμῶν 
hemon 
ἡμᾶς 
hemas 
our, us, we, not tr,
us, we, our, us-ward 9, not tr
Usage: 388
Usage: 170

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

λυτρόω 
Lutroo 
Usage: 3

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἀνομία 
Anomia 
Usage: 10

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

καθαρίζω 
Katharizo 
Usage: 18

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

περιούσιος 
Periousios 
Usage: 1

λαός 
Laos 
Usage: 137

ζηλωτής 
Zelotes 
Usage: 5

of good
καλός 
Kalos 
Usage: 62

Devotionals

Devotionals about Titus 2:14

Images Titus 2:14

Context Readings

Sound Instruction And Consistent Behavior

13 as we wait for the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior, Jesus the Messiah. 14 He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about doing good deeds. 15 These are the things you should teach. Encourage and refute with full authority. Do not let anyone look down on you.


Cross References

Ephesians 2:10

For we are God's masterpiece, created in the Messiah Jesus to perform good actions that God prepared long ago to be our way of life.

Hebrews 9:14

how much more will the blood of the Messiah, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from dead actions so that we may serve the living God!

Psalm 130:8

And he will redeem Israel from all its sins. A Davidic Song of Ascents

Titus 3:8

This saying is trustworthy. I want you to insist on these things, so that those who have put their faith in God may devote themselves to good actions. These things are good and helpful to other people.

Deuteronomy 7:6

because you are a holy people to the LORD your God. The LORD your God chose you to be his people, his treasured possession from all the nations on the face of the earth."

Deuteronomy 14:2

because you are a holy people to the LORD your God, and the LORD chose to make you his precious possession from among all the nations of the earth."

Matthew 20:28

That's the way it is with the Son of Man. He did not come to be served, but to serve and to give his life as a ransom for many people."

Acts 9:36

In Joppa there was a disciple named Tabitha, which in Greek is Dorcas. She was known for her good actions and acts of charity that she was always doing.

Galatians 2:20

I no longer live, but the Messiah lives in me, and the life that I am now living in this body I live by the faithfulness of the Son of God, who loved me and gave himself for me.

1 Timothy 2:6

He gave himself as a ransom for everyone, the testimony at the proper time.

1 Peter 2:9

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people to be his very own and to proclaim the wonderful deeds of the one who called you out of darkness into his marvelous light.

Genesis 48:16

the angel who has been rescuing me from all sorts of evil, bless these young men. May my name continue to live on within them, including the names of my ancestors Abraham and Isaac, and may they grow into a vast multitude throughout the earth."

Exodus 15:16

Dread and fear have fallen on them, because of the strength of your arm. They have become silent as a stone, until your people pass by, LORD, until this people you acquired pass by.

Exodus 19:5-6

And now if you carefully obey me and keep my covenant, you are to be my special possession out of all the nations, because the whole earth belongs to me,

Numbers 25:13

for him and for his descendants after him, too, a covenant of perpetual priesthood, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelis."

Deuteronomy 26:18

The LORD affirmed this day that you are his prized possession. Therefore, observe his commands,

Psalm 135:4

It is Jacob whom the LORD chose for himself Israel as his personal possession.

Ezekiel 36:25

I'll sprinkle pure water on you all, and you'll be cleansed from your impurity and from all of your idols."

Ezekiel 37:23

They will never again defile themselves with their idols, with other loathsome things, or with any of their sins. Instead, I will deliver them from all of the places where they have sinned, and then I'll cleanse them. They will be my people and I will be their God."'"

Malachi 3:3

he will sit refining and purifying silver, purifying the descendants of Levi, refining them like gold and silver. Then they'll bring a righteous offering to the LORD.

Matthew 1:21

She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, because he is the one who will save his people from their sins."

Matthew 3:12

His winnowing fork is in his hand. He will clean up his threshing floor and gather his grain into the barn, but he will burn the chaff with inextinguishable fire."

John 6:51

I'm the living bread that came down from heaven. If anyone eats this bread, he'll live forever. And the bread I will give for the life of the world is my flesh."

John 10:15

just as the Father knows me and I know the Father. And I lay down my life for the sheep.

Acts 15:9

He made no distinction between them and us, because of their faith-cleansed hearts.

Acts 15:14

Simeon has explained how God first showed his concern for the gentiles by taking from among them a people for his name.

Romans 11:26-27

In this way, all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion; he will remove ungodliness from Jacob.

Romans 14:7-8

For none of us lives for himself, and no one dies for himself.

2 Corinthians 5:14-15

The love of the Messiah controls us, for we are convinced of this: that one person died for all people; therefore, all people have died.

Galatians 1:4

He gave himself for our sins in order to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father.

Galatians 3:13

The Messiah redeemed us from the curse of the Law by becoming a curse for us. For it is written, "A curse on everyone who is hung on a tree!"

Ephesians 5:2

Live lovingly, just as the Messiah also loved us and gave himself for us as an offering and sacrifice, a fragrant aroma to God.

Ephesians 5:23-27

For the husband is the head of his wife as the Messiah is the head of the church. It is he who is the Savior of the body.

1 Timothy 1:15

This is a trustworthy saying that deserves complete acceptance: To this world Messiah came, sinful people to reclaim.

1 Timothy 2:10

but through good actions. This is proper for women who claim to revere God.

1 Timothy 6:18

They are to do good, to be rich in good actions, to be generous, and to share.

Titus 2:7

Always set an example for others by doing good actions. Teach with integrity and dignity.

Hebrews 10:24

And let us continue to consider how to motivate one another to love and good deeds,

James 4:8

Come close to God, and he will come close to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

1 Peter 1:18

For you know that it was not with perishable things like silver or gold that you have been ransomed from the worthless way of life handed down to you by your ancestors,

1 Peter 1:22

Now that you have obeyed the truth and have purified your souls to love your brothers sincerely, you must love one another intensely and with a pure heart.

1 Peter 2:12

Continue to live such upright lives among the gentiles that, when they slander you as practicers of evil, they may see your good actions and glorify God when he visits them.

1 Peter 3:18

For the Messiah also suffered for sins once for all, an innocent person for the guilty, so that he could bring you to God. He was put to death in a mortal body but was brought to life by the Spirit,

1 John 3:2

Dear friends, we are now God's children, but what we will be like has not been revealed yet. We know that when the Messiah is revealed, we will be like him, because we will see him as he is.

Revelation 1:5

and from Jesus the Messiah, the witness, the faithful one, the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has freed us from our sins by his blood

Revelation 5:9

They sang a new song: "You are worthy to take the scroll and open its seals, because you were slaughtered. With your blood you purchased people for God from every tribe, language, people, and nation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain