Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And I prophesied {as} he commanded me, and the breath came into them, and they became alive, and they stood on their feet, a very, very large group.
New American Standard Bible
So I prophesied as He commanded me, and the
King James Version
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Holman Bible
So I prophesied as He commanded me; the breath
International Standard Version
So I prophesied as I had been ordered, breath entered them, and they began to live. They stood on their own feet as a vast, united army.
A Conservative Version
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceedingly great army.
American Standard Version
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Amplified
So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood up on their feet, an exceedingly great army.
Bible in Basic English
And I gave the word at his orders, and breath came into them, and they came to life and got up on their feet, a very great army.
Darby Translation
And I prophesied as he had commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Julia Smith Translation
And I prophesied as he commanded me, and the spirit will come upon them and they will live, and they will stand upon their feet, an army great, exceedingly, exceedingly.
King James 2000
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceedingly great army.
Modern King James verseion
So I prophesied as He commanded me, and the Spirit came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So I prophesied, as he had commanded me: then came the breath into them and they received life, and stood up upon their feet: a marvelous great sortie.
NET Bible
So I prophesied as I was commanded, and the breath came into them; they lived and stood on their feet, an extremely great army.
New Heart English Bible
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.
The Emphasized Bible
And when I prophesied as he commanded me, then came into them the spirit, and they lived and stood upon their feet, an exceeding great army.
Webster
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
World English Bible
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.
Youngs Literal Translation
And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit cometh into them, and they live, and stand on their feet -- a very very great force.
Themes
Symbols of the Holy Spirit » Wind » Reviving
Ezekiel » Visions » Of the valley of dry bones
Israel/jews » Israel being revived
Jews, the » Conversion of, illustrated
New » Man » Raised from spiritual death
The Resurrection » Illustrated
Spiritual » Resurrection » Man, raised from spiritual death
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » Reviving
Interlinear
Chayah
`amad
Regel
M@`od
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:10
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
9 And he said to me, "Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and you must say to the breath, 'Thus says the Lord Yahweh {from the four winds}, "Come, O spirit and breath, on these dead ones, so that they may live!" '" 10 And I prophesied {as} he commanded me, and the breath came into them, and they became alive, and they stood on their feet, a very, very large group. 11 And he said to me, "Son of man, these bones [are] all of the house of Israel; look! [they are] saying, 'Our bones are dried up, and our hope is destroyed; {we are cut off as far as we are concerned}.'
Phrases
Cross References
Revelation 11:11
And after the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet, and great fear fell on those who saw them.
Psalm 104:30
You send forth your Spirit, they are created, and you renew the face of [the] ground.
Revelation 20:4-5
And I saw thrones, and they sat down on them, and authority to judge was granted to them. And [I saw] the souls of those who had been beheaded because of the testimony about Jesus and because of the word of God, and who had not worshiped the beast or his image, and did not receive the mark on their forehead and on their hand, and they came to life and reigned with Christ [for] a thousand years.