Parallel Verses
New American Standard Bible
and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the
King James Version
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
Holman Bible
and I brought them into the temple of the Lord to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God,
International Standard Version
I brought them to the LORD's Temple to the office of the descendants of Igdaliah's son Hanan, the man of God, which was next to the office of the officials, and which was above the office of Shallum's son Maaseiah, the keeper of the threshold.
A Conservative Version
And I brought them into the house of LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the rulers, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of
American Standard Version
and I brought them into the house of Jehovah, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
Amplified
and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the princes, above the chamber of Maaseiah the son of Shallum the doorkeeper.
Bible in Basic English
And I took them into the house of the Lord, into the room of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, the man of God, which was near the rulers' room, which was over the room of Maaseiah, the son of Shallum, the keeper of the door;
Darby Translation
and I brought them into the house of Jehovah, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
Julia Smith Translation
And I shall bring them to the house of Jehovah to the chamber of the sons of Hanan, son of Igdaliah, a man of God, which was near the chamber of the chiefs, which was from above to the chamber of Maaseiah, son of Shallum, watching the threshold.
King James 2000
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, who was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
Lexham Expanded Bible
and I brought them [to] the house of Yahweh, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, the man of God, which [was] beside the chamber of the officials, which [was] above the chamber of Maaseiah, the son of Shallum, the keeper of the threshold.
Modern King James verseion
And I brought them into the house of Jehovah, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, a man of God, which was near the room of the rulers, above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and brought them to the house of the LORD, into the closet of the children of Hanan the son of Igdaliah the man of God: which was by the closet of the princes, that is above the closet of Maaseiah the son of Shallum, which is the chief of the treasury.
NET Bible
I took them to the Lord's temple. I took them into the room where the disciples of the prophet Hanan son of Igdaliah stayed. That room was next to the one where the temple officers stayed and above the room where Maaseiah son of Shallum, one of the doorkeepers of the temple, stayed.
New Heart English Bible
And I brought them into the house of the LORD, into the room of the sons of Hananiah son of Gedaliah, the man of God, which was by the room of the officials, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
The Emphasized Bible
and brought them into the house of Yahweh, into the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, - which was beside the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum keeper of the porch;
Webster
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, who was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
World English Bible
and I brought them into the house of Yahweh, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
Youngs Literal Translation
and bring them into the house of Jehovah, unto the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, that is near to the chamber of the princes, that is above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold;
Interlinear
Bayith
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
'etsel
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 35:4
Verse Info
Context Readings
The Faithfulness Of The Rechabites
3
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites,
4 and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the
Cross References
Deuteronomy 33:1
Now this is the blessing with which Moses
2 Kings 12:9
But
2 Chronicles 8:14
Now according to the ordinance of his father David, he appointed
Joshua 14:6
Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal, and
1 Kings 12:22
But the word of God came to
2 Kings 1:9
Then the king
2 Kings 1:11-13
So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to him, “O man of God, thus says the king, ‘Come down quickly.’”
2 Kings 25:18
Then the captain of the guard took
1 Chronicles 9:18-19
being stationed until now at
1 Samuel 2:27
Then
1 Samuel 9:6-8
He said to him, “Behold now, there is
1 Kings 13:1
Now behold, there came
1 Kings 13:26
Now when the prophet who brought him back from the way heard it, he said, “It is the man of God, who
1 Kings 17:18
So she said to Elijah, “
1 Kings 17:24
Then the woman said to Elijah, “
1 Kings 20:28
Then
2 Kings 5:14
So he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God; and
2 Kings 5:20
But
2 Kings 6:10
The king of Israel sent to the place about which the man of God had told him; thus he warned him, so that he guarded himself there,
2 Kings 7:2
2 Kings 7:17
Now the king appointed
2 Kings 8:2-8
So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
2 Kings 23:16-17
Now when Josiah turned, he saw the graves that were there on the mountain, and he sent and took the bones from the graves and burned them on the altar and defiled it
1 Chronicles 9:27
They spent the night around the house of God,
2 Chronicles 25:7-9
But
Psalm 84:10
I would rather stand at the threshold of the house of my God
Than dwell in the tents of wickedness.
Jeremiah 26:10
When the
Jeremiah 36:10-12
Then Baruch read from the book the words of Jeremiah in the house of the Lord in the
Jeremiah 52:24
Then the captain of the guard took
Ezekiel 43:8
by setting their threshold by My threshold and their door post beside My door post, with only the wall between Me and them. And they have
1 Timothy 6:11
But
2 Timothy 3:17
so that