Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he brought me to the nave and measured the side pillars; six cubits wide on each side was the width of the side pillar.

King James Version

Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

Holman Bible

Next he brought me into the great hall and measured the pilasters; on each side the width of the pilaster was 10 and a half feet.

International Standard Version

Next he brought me to the Temple and measured its door jambs at six cubits wide on each side of the structure.

A Conservative Version

And he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

American Standard Version

And he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

Amplified

And the man [an angel] brought me to [the Holy Place of] the temple and measured the wall pillars, six cubits broad on one side [of the ten-cubit door] and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle or tent [later called the temple].

Bible in Basic English

And he took me to the Temple, and took the measure of the uprights, six cubits wide on one side and six cubits wide on the other.

Darby Translation

And he brought me to the temple; and he measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, the breadth of the tent.

Jubilee 2000 Bible

Afterward he brought me to the temple and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the arch.

Julia Smith Translation

And he will bring me to the temple, and he will measure the posts. six cubits the breadth from hence, and six cubits the breadth from thence, the breadth of the tent

King James 2000

Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits wide on the one side, and six cubits wide on the other side, which was the width of the tabernacle.

Lexham Expanded Bible

And he brought me to the temple [sanctuary], and he measured the pilasters, {six cubits wide on each side}; [this was] the width of the tent.

Modern King James verseion

And he brought me to the temple and measured the pillars, six cubits wide from here and six cubits wide from there, which was the breadth of the tabernacle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

After this he brought me to the temple, and measured the posts: which were of both the sides six cubits thick, according to the wideness of the tabernacle.

NET Bible

Then he brought me to the outer sanctuary, and measured the jambs; the jambs were 10? feet wide on each side.

New Heart English Bible

He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tent.

The Emphasized Bible

Then he took me unto the temple, - and measured the projection six cubits broad on this side and six cubits broad on that side, the breadth of the tent.

Webster

Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

World English Bible

He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tent.

Youngs Literal Translation

And he bringeth me in unto the temple, and he measureth the posts, six cubits the breadth on this side, and six cubits the breadth on that side -- the breadth of the tent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

me to the temple
היכל 
heykal 
Usage: 80

מדד 
Madad 
Usage: 51

the posts
איל 
'ayil 
Usage: 100

שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

אמּה 
'ammah 
אמּה 
'ammah 
Usage: 245
Usage: 245

רחב 
Rochab 
רחב 
Rochab 
Usage: 101
Usage: 101

on the one side
פּו פּא פּה 
Poh 
Usage: 82

and six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

on the other side
פּו פּא פּה 
Poh 
Usage: 82

רחב 
Rochab 
Usage: 101

References

Easton

Fausets

Context Readings

Sanctuary And Temple

1 Then he brought me to the nave and measured the side pillars; six cubits wide on each side was the width of the side pillar. 2 The width of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on each side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and the width, twenty cubits.


Cross References

Ezekiel 40:2-3

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city.

Ezekiel 40:17

Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

Ezekiel 41:23

The nave and the sanctuary each had a double door.

1 Kings 6:2

As for the house which King Solomon built for the LORD, its length was sixty cubits and its width twenty cubits and its height thirty cubits.

Ezekiel 40:9

He measured the porch of the gate, eight cubits; and its side pillars, two cubits. And the porch of the gate was faced inward.

Ezekiel 41:3

Then he went inside and measured each side pillar of the doorway, two cubits, and the doorway, six cubits high; and the width of the doorway, seven cubits.

Ezekiel 41:21

The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.

Zechariah 6:12-13

"Then say to him, 'Thus says the LORD of hosts, "Behold, a man whose name is Branch, for He will branch out from where He is; and He will build the temple of the LORD.

Ephesians 2:20-22

having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the corner stone,

1 Peter 2:5

you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Revelation 3:12

'He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name.

Revelation 11:1-2

Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.

Revelation 21:3

And I heard a loud voice from the throne, saying, "Behold, the tabernacle of God is among men, and He will dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among them,

Revelation 21:15

The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain