Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover,
King James Version
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
Holman Bible
I will send famine and dangerous animals against you. They will leave you childless, Jerusalem. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, Yahweh, have spoken.”
International Standard Version
"I'll send famine and wild beasts against you that will rob you of your children. Pestilence and bloodshed will devastate you when I'll declare war on you. I, the LORD, have spoken."
A Conservative Version
And I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee. And pestilence and blood shall pass through thee. And I will bring the sword upon thee. I, LORD, have spoken it.
American Standard Version
and I will send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken it.
Amplified
Further, I will send against you hunger and wild beasts, and they will bereave you of children; virulent disease and bloodshed also will pass through you, and I will bring the sword on you. I, the Lord, have spoken.’”
Bible in Basic English
And I will send on you need of food and evil beasts, and they will be a cause of loss to you; and disease and violent death will go through you; and I will send the sword on you: I the Lord have said it.
Darby Translation
And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken.
Julia Smith Translation
And I sent upon you famine and the evil beast, and it bereaved thee; and death and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I Jehovah spake.
King James 2000
So will I send upon you famine and wild beasts, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you. I the LORD have spoken it.
Lexham Expanded Bible
And I will send against you famine and fierce animals, and they will make you childless; and plague and blood will pass through you, and I will bring [the] sword upon you. I, Yahweh, I have spoken!"
Modern King James verseion
yea, I will send on you famine and evil beasts, and you will be bereaved. And pestilence and blood shall pass among you; and I shall bring a sword on you. I Jehovah have spoken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Plagues and misery will I send you; yea, and wild beasts also to destroy you. Pestilence and bloodsheding shall come upon you, and the sword will I bring over you. Even I, the LORD, have said it."
NET Bible
I will send famine and wild beasts against you and they will take your children from you. Plague and bloodshed will overwhelm you, and I will bring a sword against you. I, the Lord, have spoken!"
New Heart English Bible
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, the LORD, have spoken it.'"
The Emphasized Bible
So will I send upon you famine and mischievous beast and they shall bereave thee, - and pestilence and blood, shall pass through thee, - and a sword, will I bring in upon thee, Yahweh have spoken.
Webster
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
World English Bible
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you; and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword on you: I, Yahweh, have spoken it.
Youngs Literal Translation
And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'
Interlinear
Shalach
Ra`
Shakol
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 5:17
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Dramatizes Jerusalem's Fall
16
When I send against them the
Cross References
Ezekiel 38:22
With pestilence and with blood I will enter into
Leviticus 26:22
Deuteronomy 32:24
2 Kings 17:25
At the beginning of their living there, they
Ezekiel 14:15
“If I were to cause
Ezekiel 14:21
For thus says the Lord God, “How much more when
Ezekiel 33:27
Thus you shall say to them, ‘Thus says the Lord God, “As I live, surely those who are in the waste places will
Exodus 23:29
Jeremiah 15:3
I will
Ezekiel 5:12-13
One third of you will die by
Ezekiel 5:15
So
Ezekiel 6:12
He who is
Ezekiel 14:19
Or if I should send a
Ezekiel 17:21
All the
Ezekiel 17:24
All the
Ezekiel 21:3
and say to the land of Israel, ‘Thus says the Lord, “Behold,
Ezekiel 21:32
You will be
Ezekiel 22:14
Can
Ezekiel 23:47
The company will
Ezekiel 26:14
I will make you a bare rock; you will be a place for the spreading of nets. You will be
Ezekiel 30:12
And
And I will make the land desolate
And
By the hand of strangers; I the Lord have spoken.”
Ezekiel 34:25-28
“I will make a
Ezekiel 37:14
I will
Matthew 24:35