Parallel Verses
New American Standard Bible
He who rejects
And shakes his hands so that they hold no bribe;
He who stops his ears from hearing about bloodshed
And
King James Version
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Holman Bible
and speaks rightly,
who refuses gain from extortion,
whose hand never takes a bribe,
who stops his ears from listening to murderous plots
and shuts his eyes to avoid endorsing evil
International Standard Version
The one who walks righteously and has spoken sincere words, who rejects gain from extortion and waves his hand, rejecting bribes, who blocks his ears from hearing plots of murder and shuts his eyes against seeing evil
A Conservative Version
He who walks righteously, and speaks uprightly. He who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking upon evil.
American Standard Version
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:
Amplified
He who walks righteously and speaks with integrity,
Who rejects gain from fraud and from oppression,
Who shakes his hand free from the taking of bribes,
Who stops his ears from hearing about bloodshed
And shuts his eyes to avoid looking upon evil;
Bible in Basic English
He whose ways are true, and whose words are upright; he who gives no thought to the profits of false acts, whose hands have not taken rewards, who will have no part in putting men to death, and whose eyes are shut against evil;
Darby Translation
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking hold of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil:
Julia Smith Translation
He going in justice and speaking uprightness, rejecting in the plunder of oppression; shaking his hands from holding upon a gift, shutting his ear from the hearing of bloods, and binding up his eyes from looking upon evil;
King James 2000
He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises the gain of oppressions, that keeps his hands from the holding of bribes, that stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from seeing evil;
Lexham Expanded Bible
He who walks [in] righteousness and speaks uprightness, who rejects [the] gain of extortion, who {refuses} bribe, who stops up his ears from hearing {bloodshed} and shuts his eyes from seeing evil.
Modern King James verseion
He who walks righteously and speaks uprightly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands free from holding bribes, who stops his ear from hearing of blood, and shuts his eyes from seeing evil;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that leadeth a godly life - say I - and speaketh the truth; He that abhorreth to do violence and deceit; he that keepeth his hand that he touch no reward; which stoppeth his ears, that he hear no counsel against the innocent; which holdeth down his eyes, that he see none evil.
NET Bible
The one who lives uprightly and speaks honestly; the one who refuses to profit from oppressive measures and rejects a bribe; the one who does not plot violent crimes and does not seek to harm others --
New Heart English Bible
He who walks righteously, and speaks blamelessly; He who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil?
The Emphasized Bible
He that walketh righteously, And speaketh uprightly, - He that refuseth the gain of exactions That shaketh his hands free from holding a bribe, That stoppeth his ear from hearkening to deeds of blood, And shutteth his eyes from giving countenance to wrong,
Webster
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
World English Bible
He who walks righteously, and speaks blamelessly; He who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil --
Youngs Literal Translation
Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,
Themes
Bribery » Those that do not receive bribes
Oppression » Those that have not oppressed others
Righteousness » They who walk in and follow » Dwell in security
Speech/communication » Those that speak uprightly
The Nation » Bribery » Condemned
Uprightness » Should be in » Speech
Vision » Of Christ, full of compassion » The danger of the misuse of
Interlinear
Ts@daqah
meyshar
Ma'ac
Kaph
'ozen
Shama`
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:15
Verse Info
Context Readings
The Lord Warns His Enemies
14
“Who among us can live with
Who among us can live with
He who rejects
And shakes his hands so that they hold no bribe;
He who stops his ears from hearing about bloodshed
And
His water will be sure.
Names
Cross References
Psalm 119:37
And
Exodus 23:6-9
“
Numbers 16:15
Then Moses became very angry and said to the Lord, “
Deuteronomy 16:19
1 Samuel 12:3
Here I am; bear witness against me before the Lord and
1 Samuel 24:4-7
The men of David said to him, “Behold,
1 Samuel 26:8-11
Then Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand; now therefore, please let me strike him with the spear
Nehemiah 5:7-13
I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, “
Job 31:13-25
When they filed a complaint against me,
Job 31:29-31
Or
Psalm 1:1-3
Nor stand in the
Nor
Psalm 15:1-2
A Psalm of David.
O Lord, who may
Who may dwell on Your
Psalm 24:4-5
Who has not
And has not
Psalm 26:1-2
A Psalm of David.
And I have
Psalm 26:4-6
Nor will I go with
Psalm 26:9-11
Nor my life with
Psalm 106:3
Isaiah 56:1-2
“
For My
And My righteousness to be revealed.
Isaiah 58:8
And your
And your
The glory of the
Jeremiah 5:26-28
They
They set a trap,
They catch men.
Jeremiah 40:15-16
Then Johanan the son of Kareah spoke secretly to Gedaliah in Mizpah, saying, “
Ezekiel 18:15-17
He does not eat at the mountain shrines or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, or defile his neighbor’s wife,
Micah 7:3-4
The prince asks, also the judge, for a
And a great man speaks the desire of his soul;
So they weave it together.
Malachi 2:6
Matthew 26:15
and said, “What are you willing to give me
Luke 1:6
They were both
Luke 3:12-14
And some
Luke 19:8
Zaccheus stopped and said to
Acts 8:18-23
Now when Simon saw that the Spirit was bestowed through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,
Romans 2:7
to those who by
Ephesians 5:11-13
Titus 2:11-12
For the grace of God has
James 5:4
Behold,
2 Peter 2:14-16
having eyes full of adultery that never cease from sin,
1 John 3:7