Parallel Verses
French: Darby
A cote d'elle le corail et le cristal ne viennent pas dans la memoire; et la possession de la sagesse vaut mieux que les perles.
Louis Segond Bible 1910
Le corail et le cristal ne sont rien auprès d'elle: La sagesse vaut plus que les perles.
French: Louis Segond (1910)
Le corail et le cristal ne sont rien auprès d'elle: La sagesse vaut plus que les perles.
French: Martin (1744)
Il ne se parlera point de corail ni de pierre précieuse; et le prix de la sagesse monte plus haut que celui des perles.
New American Standard Bible
"Coral and crystal are not to be mentioned; And the acquisition of wisdom is above that of pearls.
Références croisées
Proverbes 3:15
Elle est plus precieuse que les rubis, et aucune des choses auxquelles tu prends plaisir ne l'egale:
Proverbes 31:10
Une femme vertueuse! Qui la trouvera? Car son prix est bien au delà des rubis.
Lamentations 4:7
Ses nazareens etaient plus purs que la neige, plus blancs que le lait; leur corps etait plus vermeil que des rubis, leur taille un saphir.
Ézéchiel 27:16
La Syrie commerçait avec toi à cause de la multitude de tes ouvrages; ils fournissaient tes marches d'escarboucles, de pourpre, de broderie, et de fin lin, et de corail, et de rubis.
Proverbes 8:11
car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos delices ne l'egale.
Matthieu 7:6
Ne donnez pas ce qui est saint aux chiens, ni ne jetez vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent à leurs pieds, et que, se retournant, ils ne vous dechirent.
Matthieu 13:45-46
Encore, le royaume des cieux est semblable à un marchand qui cherche de belles perles;
1 Timothée 2:9
De meme aussi, que les femmes se parent d'un costume decent, avec pudeur et modestie, non pas de tresses et d'or, ou de perles, ou d'habillement somptueux,
Apocalypse 17:4
Et la femme etait vetue de pourpre et d'ecarlate, et paree d'or et de pierres precieuses et de perles, ayant dans sa main une coupe d'or pleine d'abominations, et les impuretes de sa fornication;
Apocalypse 18:12
marchandise d'or, et d'argent, et de pierres precieuses, et de perles, et de fin lin, et de pourpre, et de soie, et d'ecarlate, et tout bois de thuya, et tout article d'ivoire, et tout article en bois tres-precieux, et en airain, et en fer, et en marbre;
Apocalypse 21:21
Et les douze portes etaient douze perles; chacune des portes etait d'une seule perle; et la rue de la cite etait d'or pur, comme du verre transparent.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 On ne peut lui comparer ni l'or ni le verre, ni l'echanger contre un vase d'or fin. 18 A cote d'elle le corail et le cristal ne viennent pas dans la memoire; et la possession de la sagesse vaut mieux que les perles. 19 La topaze d'Ethiopie ne lui est pas comparee, on ne la met pas dans la balance avec l'or pur.