13433 occurences en traduction 1

'La' dans la Bible

je vous accorderai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera des produits pour trois ans.

Concepts du VersetAugmenter les FruitsTripleDieu Bénira

Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l'ancienne récolte; jusqu'à la neuvième année, jusqu'à la nouvelle récolte, vous mangerez de l'ancienne.

Concepts du VersetVieilles ChosesRécolter Ce Qui A Été SeméPlanter Des GrainesPlanter

Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.

Concepts du VersetRacheté

il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus à l'acquéreur, et retournera dans sa propriété.

Concepts du VersetEn fonction du tempsRetourner sur leurs terresL'Équilibre

Si un homme vend une maison d'habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu'à l'accomplissement d'une année depuis la vente; son droit de rachat durera un an.

Concepts du VersetLes Relations Et Les Liaisons Amoureuses

Celui qui achètera des Lévites une maison, sortira au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetVilleImmobilierLe Retour Des Choses

Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre; car ils en ont à perpétuité la possession.

Concepts du VersetPropriété, Terre

Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères.

Concepts du VersetL'Autorisation De Rentrer Chez Soi

C'est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave et ta servante qui t'appartiendront, c'est d'elles que vous achèterez l'esclave et la servante.

Concepts du VersetFaire des EsclavesTraiter avec les nationsL'Esclavage

Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l'étranger qui demeure chez toi ou à quelqu'un de la famille de l'étranger,

Concepts du VersetPauvres

je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.

Concepts du VersetNaturePluieMétéo, La Souveraineté de Dieu surDons de Dieux, TemporelDieu Envoyant la PluieL'Association De Femmes

A peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles; vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité dans votre pays.

Concepts du VersetRaisinsRécoltesSécuritéBattageVintageVivre Sur Les Terres

Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l'épée ne passera point par votre pays.

Concepts du VersetInsomnieBêtes Sauvages ApprivoiséesLa PaixFaire La Paix Avec Ses EnnemisDormir En paixLa Protection Divine

Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte, qui vous ai tirés de la servitude; j'ai brisé les liens de votre joug, et je vous ai fait marcher la tête levée.

Concepts du VersetDieu, le SeigneurCordonsCulassesCasser le BâtonDieu Levant des PersonnesLe Seigneur est DieuLes Tenons Et Les BarresDieu Sortant Israël D'ÉgypteL'EsclavageRompre Les Chaînes

voici alors ce que je vous ferai. J'enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante; et vous sèmerez en vain vos semences: vos ennemis les dévoreront.

Concepts du VersetYeux, Affectés ParMaladiesHandicapsVisionPunition des MéchantsFièvreMenacesSemer en VainYeux BlessésTravail InutilePeur venantLa DépressionDéverser Sa Semence Sur Le SolLe Terrorisme

Votre force s'épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.

Concepts du VersetTravail Inutile

Je ferai venir contre vous l'épée, qui vengera mon alliance; quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j'enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l'ennemi.

Concepts du VersetPestilenceGuerre, en tant que jugement de DieuDieu Exécutant la VengeanceL'Alliance Faite Au SinaïL'Épée De Dieu

Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.

Concepts du VersetCannibalismeLes EnfantsManger De La ViandeLes Mamans

Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée,

Concepts du VersetTraîtriseLe Péché ConfesséLa Confession D'Un PéchéSe Pardonner Soi-MêmeConfesserLes Arts DramatiquesLes Grand-Pères

péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur coeur incirconcis s'humiliera, et ils paieront la dette de leurs iniquités.

Concepts du VersetHumilitéDieu s'OpposantLes Cœurs Incirconcis

Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu'il restera dévasté loin d'eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu'ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.

Concepts du VersetAbhorrerRejet de Dieu

Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois, que l'Éternel établit entre lui et les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse.

Concepts du VersetLa Loi Donnée À IsraëlLes Déclarations D'Inspiration Liées Au Vieux Testament

On ne le changera point, et l'on n'en mettra point un mauvais à la place d'un bon ni un bon à la place d'un mauvais; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.

Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Éternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.

Concepts du VersetVivre dans les Maisons

Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.

Si quelqu'un sanctifie à l'Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d'argent pour un homer de semence d'orge.

Concepts du VersetGrainGrainePoids et Mesures, DistancesPoids et Mesures, SecD'après les chosesMesures comparativesLa ValeurLa Vente

Et quand l'acquéreur en sortira au jubilé, ce champ sera consacré à l'Éternel, comme un champ qui a été dévoué; il deviendra la propriété du sacrificateur.

Concepts du VersetLes Prêtres Qui PossèdentLa Terre Sacrée

L'année du jubilé, le champ retournera à celui de qui il avait été acheté et de la propriété dont il faisait partie.

Concepts du VersetAnnée du JubiléLe Retour Des Choses

Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l'Éternel.

Concepts du VersetCannesLa Dîme Liées Aux BiensLes Dîmes Et Les Offrandes

Tels sont les commandements que l'Éternel donna à Moïse pour les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï.

Concepts du VersetLes Commandements

L'Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte. Il dit:

Concepts du VersetTente de RencontreTentesMois 2

Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.

les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

les hommes de la tribu d'Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

les hommes de la tribu d'Éphraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.

Concepts du VersetTrente mille et plus

les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.

Concepts du VersetTrente mille et plus

les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement furent soixante-deux mille sept cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

les hommes de la tribu d'Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.

Concepts du VersetQuarante mille et plus

les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.

Concepts du VersetCamping au cours de l'ExodeLes Actions Susceptibles D'Éveiller La Colère De Dieu

Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.

Concepts du VersetBannières, sens littéralPoids et Mesures, DistancesDrapeaux

A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,

Concepts du VersetEstDrapeauxLe Peuple De Juda

A ses côtés camperont la tribu d'Issacar, le prince des fils d'Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,

puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon,

Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.

Concepts du VersetEtre le premierCent mille et plusPremier à se Battre

Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur,

Concepts du VersetDrapeaux

A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel,

Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche.

Concepts du VersetCent mille et plusDeuxième choseMort d'Autres Groupes

Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlLéviathanLe milieu

A l'occident, le camp d'Éphraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils d'Éphraïm, Élischama, fils d'Ammihud,

Concepts du VersetTribus d'IsraëlCôtés OuestDrapeaux

A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,

puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

Total pour le camp d'Éphraïm, d'après le dénombrement: cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.

Concepts du VersetCent mille et plusTroisième personne

Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d'Ammischaddaï,

Concepts du VersetTribus d'IsraëlDrapeaux

A ses côtés camperont la tribu d'Aser, le prince des fils d'Aser, Paguiel, fils d'Ocran,

puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d'Énan,

Total pour le camp de Dan, d'après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.

Concepts du VersetCent mille et plusDerniers

Et les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs bannières; et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères.

Concepts du VersetDrapeauxCamping au cours de l'Exode

Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Éternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï.

Ce sont là les noms des fils d'Aaron, qui reçurent l'onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l'exercice du sacerdoce.

Concepts du VersetOrdinationPrêtres, Institutions dans le temps de l'ATConsécrationOnction des Prêtres

Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.

Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.

Concepts du VersetLe Tabernacle

Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront le service du tabernacle.

Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d'Israël.

Voici, j'ai pris les Lévites du milieu des enfants d'Israël, à la place de tous les premiers-nés, des premiers-nés des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.

Concepts du VersetPacte, de Dieu avec les Prêtres d'IsraëlLa Substitution Indirecte

et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

De Guerschon descendent la famille de Libni et la famille de Schimeï, formant les familles des Guerschonites.

Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Éliasaph, fils de Laël.

Pour ce qui concerne la tente d'assignation, on remit aux soins des fils de Guerschon le tabernacle et la tente, la couverture, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

Concepts du VersetCouvrant le Tabernacle

De Kehath descendent la famille des Amramites, la famille des Jitseharites, la famille des Hébronites et la famille des Uziélites, formant les familles des Kehathites.

Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d'Uziel.

On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.

Concepts du VersetLéviathanTablesNavires SaintsVaisseaux Sacrés

Le chef des chefs des Lévites était Éléazar, fils du sacrificateur Aaron; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire.

De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.

Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.

Concepts du VersetGrands Prêtres, dans l'ATExclusionMort due à la Présence de DieuCamping au cours de l'ExodeDanger quand Dieu est proche

Tu prendras les Lévites pour moi, l'Éternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.

Concepts du VersetJe suis l'Éternel

Prends les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail; et les Lévites m'appartiendront. Je suis l'Éternel.

Concepts du VersetBétailJe suis l'ÉternelLe Peuple Appartient À Dieu

depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

Concepts du VersetMoyen AgeServitude, et Culte de DieuLes Tranches D'Âge Des LévitesLa Maturité

Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: elles concernent le lieu très saint.

Concepts du VersetCérémoniesLe Chandelier d'or

Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours;

Concepts du VersetTablesBolsTissus BleuLes Ustentils Utilisés Au TempleSanctifié

ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de la table.

Concepts du VersetPôlesLes peaux d'animauxMatériau Rouge

Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Concepts du VersetLa Sainteté Et La Séparation Du MondeToucherPorter des Choses SaintesMort due à la Présence de DieuNe pas toucher

N'exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites.

tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

Concepts du VersetLes Tranches D'Âge Des Lévites

Ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d'assignation, sa couverture et la couverture de peaux de dauphins qui se met par-dessus, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

Concepts du VersetLes peaux d'animauxOsciller

les toiles du parvis et le rideau de l'entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service qui s'y rapporte.

Telles sont les fonctions des familles des fils des Guerschonites dans la tente d'assignation, et ce qu'ils ont à garder sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Concepts du VersetLes Nominations Qui Nomment

tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

Concepts du VersetMoyen AgeLes Tranches D'Âge Des Lévites

Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu'ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

Concepts du VersetTableaux

Public Domain