266 occurences en traduction 1

'La' dans la Bible

C'est la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.

Concepts du VersetDésertTrajectoires RectilignesLes Personnes CriantFaire des RoutesLes Grandes RoutesLes Chemins

Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.

Concepts du VersetChaussuresAuto-HumiliationEnlever sa fermetureSe Courber devant le Messis

En ce temps-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée, et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain.

Concepts du VersetJean le BaptisteBaptême du ChristDans Le Jourdain

Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Évangile de Dieu.

Concepts du VersetEvangile, descriptions dePrisonniersLe Christ Prêchant

Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

Concepts du VersetPêcheursAppel au servicePêcher

Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.

Concepts du VersetEngagement, à Jésus ChristApostolat, Nature de l'Retard, humainEmbaucherBateauxServitude de PersonnesLe Christ Appelant

Ils se rendirent à Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d'abord dans la synagogue, et il enseigna.

Concepts du VersetSynagogueLe Christ EnseignantSur Le Sabbat

Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée.

Concepts du VersetPropager des HistoiresRépandre L'Évangile

En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon et d'André.

Concepts du VersetPierre, Le DiscipleEntrer dans les MaisonsAller Dehors

La belle-mère de Simon était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d'elle à Jésus.

Concepts du VersetMaladiesFièvreBelle-Mères

S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.

Concepts du VersetGuérirPrendre Par La MainCeux Que Jésus A GuériÊtre Pasteur

Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur.

Concepts du VersetLa CompassionSympathieTendresseMains du ChristToucher pour GuérirLe Christ voulant

Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié.

Concepts du VersetComment La Guérison Survint

Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui de toutes parts.

Concepts du VersetArdeur ImprudentL'Action Révélée De DieuLe Séjour Temporaire Dans Le DésertLa Solitude

Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu'il était à la maison,

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez EuxParler De Jésus

et il s'assembla un si grand nombre de personnes que l'espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait la parole.

Concepts du VersetPopularitéMotsPopularité du ChristLe Christ EnseignantInconvénients des foulesL'Absence De Place

Comme ils ne pouvaient l'aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché.

Concepts du VersetToituresFoulesMaisonsToitLitsL'acte d'ouvertureOuvrir des MursAbaisser les gensInconvénients des foulesÊtre Incapable De Faire Autre ChoseAmener Des Hommes À Jésus

Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:

Concepts du VersetArgument motivé

Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

Concepts du VersetFoulesPopularitéPopularité du ChristLittorauxLe Christ EnseignantLes Lacs

Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples; car ils étaient nombreux, et l'avaient suivi.

Concepts du VersetAprès Jésus ChristInvitésHospitalité, exemples dePercepteurs d'impôtServir JésusArrêter de MangerRecevoir Jésus Comme Un Invité

Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-là.

Concepts du VersetPrendre Le ChristQui Jeûnera

Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.

Concepts du VersetNouveautéCoudreMauvaises SituationsRéparerInutilisé

Jésus leur répondit: N'avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans la nécessité et qu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;

Concepts du VersetPain consacréLire les Ecritures

comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu'il n'est permis qu'aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui!

Concepts du VersetGrands Prêtres, dans le NTEntrer dans le TabernacleLes Gens Qui Fournissent De La NourritureLe Sacerdoce Royal

Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche.

Concepts du VersetBranches fanéesMains Malades

Et Jésus dit à l'homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu.

Concepts du VersetBranches fanéesDebout!La Guérison de Jésus Lors Du Sabbat

Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit de la Galilée;

Concepts du VersetFoulesAprès Jésus ChristMouvements des disciplesLes Lacs

et de la Judée, et de Jérusalem, et de l'Idumée, et d'au delà du Jourdain, et des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude, apprenant tout ce qu'il faisait, vint à lui.

Concepts du VersetFoules cherchantSe rapprocher du ChristEntendre Parler du ChristAu-delà de la Jordanie

Il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule.

Concepts du VersetNavigationBateauxAppuyerInconvénients des foulesMouvements des disciplesSe Préparer Au Voyage

Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu'il voulut, et ils vinrent auprès de lui.

Concepts du VersetLes associationsSe rapprocher du ChristLe Christ AppelantLes Désirs De Dieu

Ils se rendirent à la maison, et la foule s'assembla de nouveau, en sorte qu'ils ne pouvaient pas même prendre leur repas.

Concepts du VersetFoulesPopularité du ChristPersonnes MangeantInconvénients des foulesÊtre Incapable De Faire Autre ChoseL'OpportunitéLa Pression

La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent.

Concepts du VersetFoules cherchantFoules autour de Jésus

Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta et s'assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage.

Concepts du VersetFoulesGrandeurBateauxS'Asseoir pour EnseignerLe Christ EnseignantLes Lacs

Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.

Concepts du VersetOiseaux MangeantUtiliser les RoutesManger des animauxPlanter Des Graines

Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.

Concepts du VersetTrenteSoixantaineCentTerres fertilesTerre ProduisantPlantes GrandissantLe Retour Au CentupleGrandirPlanter Des GrainesLes GrainesPlanter Des Graines

Les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux; quand ils entendent la parole, ils la reçoivent d'abord avec joie;

Concepts du VersetSuperficialitéSoudainEntendre la Parole de DieuSe Réjouir Avec La Parole De Dieu

mais ils n'ont pas de racine en eux-mêmes, ils manquent de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute.

Concepts du VersetSouffrances, dans la vie ChrétienneSuperficialitéPour l'amour des chosesLa PersécutionLa Pression

D'autres reçoivent la semence parmi les épines; ce sont ceux qui entendent la parole,

Concepts du VersetEntendre la Parole de DieuPlanter Des Graines

D'autres reçoivent la semence dans la bonne terre; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un.

Concepts du VersetFruit, SpirituelFoi, nature deL'acceptation, de l'EvangileTrenteSoixantaineCentLa Source du FruitTerres fertilesTerre ProduisantEntendre la Parole de DieuLe Retour Au Centuple

Il leur dit encore: Apporte-t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit? N'est-ce pas pour la mettre sur le chandelier?

Concepts du VersetDivulgationsPoids et Mesures, SecZèle, religieuxParaboles du Christ

Il leur dit encore: Prenez garde à ce que vous entendez. On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous.

Concepts du VersetL'ajout de bénédictionPrendre en compteLa Réverbération Du BienCeux À Qui Dieu DonneLes Bonnes MesuresLe Traitement Des AutresL'AttentionLes Mesures

Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;

Concepts du VersetLes Paraboles Sur Le RoyaumePlanter Des GrainesL'AgricultureLes GrainesPlanter Des Graines

La terre produit d'elle-même, d'abord l'herbe, puis l'épi, puis le grain tout formé dans l'épi;

Concepts du VersetAgriculture, utilisation métaphoriqueEtre le premierFeuillagePorter des FruitsLa Maturité

et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là.

Concepts du VersetRécoltesFaucillesL'Agriculture

Il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu'on le sème en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre;

Concepts du VersetPetites Choses que Dieu utilisePlanter Des GrainesLes GrainesPlanter Des Graines

C'est par beaucoup de paraboles de ce genre qu'il leur annonçait la parole, selon qu'ils étaient capables de l'entendre.

Concepts du VersetCompréhensionEntendre le ChristJésus Utilisant Des Paraboles

Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.

Concepts du VersetFoulesFoules EvitésBateaux

Il s'éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà.

Concepts du VersetTempêtesBateauxÊtre Sous L'Eau

Ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?

Concepts du VersetConfusionQui est Jésus?Peur du ChristLa Mer ApaiséeSubmergé

Ils arrivèrent à l'autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

Concepts du VersetPasser Au-DessusLes Lacs

Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.

Concepts du VersetCimetièreBateauxCeux Qui Sont DémonisésLes Muscles

Car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait été lié de chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les fers, et personne n'avait la force de le dompter.

Concepts du VersetChaînesChaînes en FerPas De Force Pour S'En SortirRompre Les Chaînes

Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.

Concepts du VersetPorcsManger des animaux

Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer: il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.

Concepts du VersetExorcismesDeux milleGroupes CourantDémons entrantSortir de personnesMort des CréaturesLes Autres Tomvés

Ceux qui les faisaient paître s'enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent voir ce qui était arrivé.

Concepts du VersetRegarder Et VoirParler De Jésus

Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque lui demanda la permission de rester avec lui.

Concepts du VersetBateauxLe Christ avec les gens sur terreCeux Qui Sont Démonisés

Il s'en alla, et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui. Et tous furent dans l'étonnement.

Concepts du VersetEvangélistes, Identités desStupéfaction, miracles du ChristŒuvre du Christ

Jésus dans la barque regagna l'autre rive, où une grande foule s'assembla près de lui. Il était au bord de la mer.

Concepts du VersetFoulesL'attrait du ChristFoules autour de JésusBateauxTraverser de l'Autre CôtéLes Lacs

Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïrus, qui, l'ayant aperçu, se jeta à ses pieds,

Concepts du VersetAînés, en tant que Dirigeants de CommunitésSynagogueSalutationsSe Courber devant le Messis

Jésus connut aussitôt en lui-même qu'une force était sortie de lui; et, se retournant au milieu de la foule, il dit: Qui a touché mes vêtements?

Concepts du VersetPuissance, Sauvée par DieuVêtements d'extérieurToucher pour GuérirLe Christ se connaissantQui est l'auteur?L'Énergie

Ses disciples lui dirent: Tu vois la foule qui te presse, et tu dis: Qui m'a touché?

Concepts du VersetAppuyerToucher pour GuérirLes Mots des DisciplesQui est l'auteur?

La femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s'était passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité.

Concepts du VersetPeur, de l'InconnuConnaissance de soiLes Personnes TremblantSe Courber devant le MessisPeur du Christ

Comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent: Ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître?

Concepts du VersetTout en ParlantMort d'Individus Sans NomLes Personnes TroublantesLe Harcèlement

Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris.

Concepts du VersetDéplorerPleursExcitationHurlements

Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le père et la mère de l'enfant, et ceux qui l'avaient accompagné, et il entra là où était l'enfant.

Concepts du VersetRireEntrer dans les MaisonsLe Christ chassant les GensLe Christ allant avec les GensMoquer Jésus Christ

Il la saisit par la main, et lui dit: Talitha koumi, ce qui signifie: Jeune fille, lève-toi, je te le dis.

Concepts du VersetCadavresLanguesLangue AraméennePrendre Par La MainInterpréter le langageDebout!

Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.

Concepts du VersetStupéfaction, miracles du ChristÉtonnementLes Guéris MarchantLes Gens Qui Se Relèvent

Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu'on donnât à manger à la jeune fille.

Concepts du VersetCommandes, dans le NTLe Christ dissimulant des ChosesLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.

Concepts du VersetMouvements des disciples

Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains?

Concepts du VersetCapacité, du ChristSabbat, dans le NTSynagogueStupéfaction, de Jésus ChristSagesse du ChristLe Christ EnseignantSur Le SabbatD'Où Vient ?Enseigner La Sagesse

Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n'est un bâton; de n'avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;

Concepts du VersetApostolat, Nature de l'CeinturesLe Manque D'ArgentNe Pas Être ÉquipéÉconomiser L'Argent

Et, s'il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage.

Concepts du VersetGestesPiedsHospitalité, un Devoir du Peuple de DieuOpportunités, et le SalutDépoussiérerPersonnes Abandonnant des PersonnesLe DestinLa PoussièreLa Bienvenue

Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l'anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la Galilée.

Concepts du VersetAmusementsCommandantBanquets, événements célébrésAnniversairesAnniversaires célébrésDînerBon Moment pour les Personnes

La fille d'Hérodias entra dans la salle; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille: Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai.

Concepts du VersetDanceBanquets, activitésLoisirs, et Passe-TempsTentatricesLes Gens Qui Promettent

Il ajouta avec serment: Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.

Concepts du VersetFractions, un demiLa Moitié des Quartiers

Étant sortie, elle dit à sa mère: Que demanderais-je? Et sa mère répondit: La tête de Jean Baptiste.

Concepts du VersetEnlever des Têtes

Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.

Concepts du VersetDésirSoudainEnlever des TêtesCrânesAction hâtiveLes Casseroles Pour Cuisiner Et Manger

Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.

Concepts du VersetCrânesLes Casseroles Pour Cuisiner Et Manger

Public Domain