Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.
French: Darby
Vos discours sentencieux sont des proverbes de cendre, vos retranchements sont des defenses de boue.
French: Louis Segond (1910)
Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.
French: Martin (1744)
Vos discours mémorables sont des sentences de cendre, et vos éminences sont des éminences de boue.
New American Standard Bible
"Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Références croisées
Genèse 2:7
L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.
Genèse 18:27
Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
Exode 17:14
L'Éternel dit à Moïse: Écris cela dans le livre, pour que le souvenir s'en conserve, et déclare à Josué que j'effacerai la mémoire d'Amalek de dessous les cieux.
Job 4:19
Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
Job 18:17
Sa mémoire disparaît de la terre, Son nom n'est plus sur la face des champs.
Psaumes 34:16
L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
Psaumes 102:12
Mais toi, Éternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération.
Psaumes 109:15
Qu'ils soient toujours présents devant l'Éternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire,
Proverbes 10:7
La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture.
Ésaïe 26:14
Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.
2 Corinthiens 5:1
Nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'a pas été faite de main d'homme.