Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
French: Darby
La detresse et l'angoisse le jettent dans l'alarme, elles l'assaillent comme un roi pret pour la melee.
French: Louis Segond (1910)
La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
French: Martin (1744)
L'angoisse et l'adversité l'épouvantent, et chacune l'accable, comme un Roi équipé pour le combat.
New American Standard Bible
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,
Références croisées
Job 6:2-4
Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,
Psaumes 119:143
La détresse et l'angoisse m'atteignent: Tes commandements font mes délices.
Proverbes 1:27
Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.
Proverbes 6:11
Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.
Proverbes 24:34
Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.
Ésaïe 13:3
J'ai donné des ordres à ma sainte milice, J'ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.
Matthieu 26:37-38
Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.
Romains 2:9
Tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec!