Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l'innocent se soulève contre l'impie.
French: Darby
Les hommes droits en seront etonnes, et l'innocent s'elevera contre l'impie;
French: Louis Segond (1910)
Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l'innocent se soulève contre l'impie.
French: Martin (1744)
Les hommes droits seront étonnés de ceci, et l'innocence se réveillera contre l'hypocrite.
New American Standard Bible
"The upright will be appalled at this, And the innocent will stir up himself against the godless.
Sujets
Références croisées
Job 22:19
Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux:
Job 34:30
Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple.
Psaumes 73:12-15
Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.
Ecclésiaste 5:8
Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Habacuc 1:13
Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?
Actes 13:46
Paul et Barnabas leur dirent avec assurance: C'est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.
Romains 11:33
O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car