Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?
French: Darby
Pourquoi, comme *Dieu, me poursuivez-vous et n'etes-vous pas rassasies de ma chair?
French: Louis Segond (1910)
Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?
French: Martin (1744)
Pourquoi me poursuivez-vous comme le [Dieu] Fort [me poursuit], sans pouvoir vous rassasier de ma chair?
New American Standard Bible
"Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
Références croisées
Psaumes 69:26
Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.
Job 2:5
Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face.
Job 10:16
Et si j'ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges.
Job 13:25
Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée?
Job 16:11
Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
Job 16:13-14
Ses traits m'environnent de toutes parts; Il me perce les reins sans pitié, Il répand ma bile sur la terre.
Job 31:31
Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande?
Ésaïe 51:23
Je la mettrai dans la main de tes oppresseurs, Qui te disaient: Courbe-toi, et nous passerons! Tu faisais alors de ton dos comme une terre, Comme une rue pour les passants.
Michée 3:3
Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière.