Parallel Verses
French: Martin (1744)
Alors l'Eternel répondit à Job du milieu d'un tourbillon, et lui dit :
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:
French: Darby
Et l'Eternel repondit à Job du milieu du tourbillon, et dit:
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:
New American Standard Bible
Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said,
Sujets
Références croisées
Job 40:6
Et l'Eternel parla encore à Job du milieu d'un tourbillon, et lui dit :
Exode 19:16-19
Et le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, et des éclairs, et une grosse nuée sur la montagne, avec un très-fort son de cor, dont tout le peuple dans le camp fut effrayé.
Deutéronome 4:11-12
Et que vous vous approchâtes, et vous tîntes sous la montagne. Or la montagne était toute en feu jusqu'au milieu du ciel, et il y avait des ténèbres, une nuée, et une obscurité.
Deutéronome 5:22-24
L'Eternel prononça ces paroles à toute votre assemblée sur la montagne, du milieu du feu, de la nuée et de l'obscurité, avec une voix forte, et il ne prononça rien davantage; puis il les écrivit dans deux Tables de pierre, qu'il me donna.
1 Rois 19:11
Mais il lui dit : Sors, et tiens-toi sur la montagne devant l'Eternel. Et voici, l'Eternel passait, et un grand vent impétueux, qui fendait les montagnes, et brisait les rochers, allait devant l'Eternel; mais l'Eternel n'était point dans ce vent. Après le vent [se fit] un tremblement; mais l'Eternel n'était point dans ce tremblement.
2 Rois 2:1
Or il arriva lorsque l'Eternel voulut enlever Elie aux cieux par un tourbillon, qu'Elie et Elisée partirent de Guilgal.
2 Rois 2:11
Et il arriva que comme ils marchaient, en parlant, voilà, un chariot de feu et des chevaux de feu les séparèrent l'un de l'autre; et Elie monta aux cieux par un tourbillon.
Job 37:1-2
Mon cœur même à cause de cela est en émotion, et sort [comme] de sa place.
Job 37:9
Le vent orageux vient du fond du Midi; et le froid vient des vents du Septentrion.
Job 37:14
Fais attention à ceci, Job; arrête-toi; considère les merveilles du [Dieu] Fort.
Ézéchiel 1:4
Je vis donc, et voici un vent de tempête qui venait de l'Aquilon, et une grosse nuée, et un feu s'entortillant; et il y avait autour de la [nuée] une splendeur, et au milieu de la [nuée paraissait] comme la couleur du Hasmal, [lorsqu'il sort] du feu.
Nahum 1:3
L'Eternel est tardif à colère, et grand en force, mais il ne tient nullement le coupable pour innocent; l'Eternel marche parmi les tourbillons et les tempêtes, et les nuées sont la poudre de ses pieds.