Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.

French: Darby

Et à la quatrieme veille de la nuit, il s'en alla vers eux, marchant sur la mer.

French: Louis Segond (1910)

A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.

French: Martin (1744)

Et sur la quatrième veille de la nuit Jésus vint vers eux, marchant sur la mer.

New American Standard Bible

And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.

Références croisées

Job 9:8

Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

Matthieu 24:43

Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.

Psaumes 93:3-4

Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.

Psaumes 104:3

Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.

Marc 6:48

Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.

Luc 12:38

Qu'il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux ces serviteurs, s'il les trouve veillant!

Jean 6:19

Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la barque. Et ils eurent peur.

Apocalypse 10:2

Il tenait dans sa main un petit livre ouvert. Il posa son pied droit sur la mer, et son pied gauche sur la terre;

Apocalypse 10:5

Et l'ange, que je voyais debout sur la mer et sur la terre, leva sa main droite vers le ciel,

Apocalypse 10:8

Et la voix, que j'avais entendue du ciel, me parla de nouveau, et dit: Va, prends le petit livre ouvert dans la main de l'ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org