Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
French: Darby
qu'ils n'ont point voulu de mon conseil, qu'ils ont meprise toute ma reprehension,
French: Louis Segond (1910)
Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
French: Martin (1744)
Ils n'ont point aimé mon conseil; ils ont dédaigné toutes mes répréhensions.
New American Standard Bible
"They would not accept my counsel, They spurned all my reproof.
Références croisées
Proverbes 1:25
Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,
Psaumes 81:11
Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.
Psaumes 119:111
Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.
Psaumes 119:173
Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances.
Jérémie 8:9
Les sages sont confondus, Ils sont consternés, ils sont pris; Voici, ils ont méprisé la parole de l'Éternel, Et quelle sagesse ont-ils?
Luc 14:18-20
Mais tous unanimement se mirent à s'excuser. Le premier lui dit: J'ai acheté un champ, et je suis obligé d'aller le voir; excuse-moi, je te prie.