Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Celui que la colère emporte doit en subir la peine; Car si tu le libères, tu devras y revenir.
French: Darby
Celui qui est tres colere en portera la peine; car si tu le delivres, tu devras recommencer.
French: Louis Segond (1910)
Celui que la colère emporte doit en subir la peine; Car si tu le libères, tu devras y revenir.
French: Martin (1744)
Celui qui est de grande furie en porte la peine; et si tu l'en retires, tu y en ajouteras davantage.
New American Standard Bible
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.
Références croisées
1 Samuel 20:30-31
Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, sais je pas que tu as pour ami le fils d'Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère?
1 Samuel 22:7-23
Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Écoutez, Benjamites! Le fils d'Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent?
1 Samuel 24:17-22
Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m'as fait du bien, et moi je t'ai fait du mal.
1 Samuel 26:21-25
Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.
2 Samuel 16:5-6
David était arrivé jusqu'à Bachurim. Et voici, il sortit de là un homme de la famille et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s'avança en prononçant des malédictions,
Proverbes 22:24-25
Ne fréquente pas l'homme colère, Ne va pas avec l'homme violent,
Proverbes 25:28
Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.
Proverbes 29:22
Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.