Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.
French: Darby
La langue fausse hait ceux qu'elle a ecrases, et la bouche flatteuse amene la ruine.
French: Louis Segond (1910)
La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.
French: Martin (1744)
La fausse langue hait celui qu'elle a abattu; et la bouche qui flatte fait tomber.
New American Standard Bible
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.
Sujets
Références croisées
Proverbes 29:5
Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
Proverbes 6:24
Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.
Proverbes 7:5
Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.
Proverbes 7:21-23
Elle le séduisit à force de paroles, Elle l'entraîna par ses lèvres doucereuses.
Luc 20:20-21
Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l'autorité du gouverneur.
Jean 8:40
Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j'ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l'a point fait.
Jean 8:44-49
Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge.
Jean 10:32-33
Jésus leur dit: Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres venant de mon Père: pour laquelle me lapidez-vous?
Jean 15:22-24
Si je n'étais pas venu et que je ne leur eusses point parlé, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils n'ont aucune excuse de leur péché.