Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi.

French: Darby

Ma vie est continuellement dans ma main, mais je n'oublie pas ta loi.

French: Louis Segond (1910)

Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi.

French: Martin (1744)

Ma vie a été continuellement en danger, toutefois je n'ai point oublié ta Loi.

New American Standard Bible

My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.

Sujets

Références croisées

Juges 12:3

Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j'ai exposé ma vie, et j'ai marché contre les fils d'Ammon. L'Éternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd'hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre?

Job 13:14

Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.

1 Samuel 19:5

il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l'Éternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David?

1 Samuel 20:3

David dit encore, en jurant: Ton père sait bien que j'ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l'Éternel est vivant et ton âme est vivante! il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.

Psaumes 119:83

Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts.

Psaumes 119:117

Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts!

Psaumes 119:152

Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.

Romains 8:36

selon qu'il est écrit: C'est à cause de toi qu'on nous met à mort tout le jour, Qu'on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.

1 Corinthiens 15:31

Chaque jour je suis exposé à la mort, je l'atteste, frères, par la gloire dont vous êtes pour moi le sujet, en Jésus Christ notre Seigneur.

2 Corinthiens 11:23

Sont-ils ministres de Christ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 119:109

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org