Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances!

French: Darby

Rachete-moi de l'oppression de l'homme, et je garderai tes preceptes.

French: Louis Segond (1910)

Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances!

French: Martin (1744)

Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements.

New American Standard Bible

Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.

Références croisées

Psaumes 56:1-2

Au chef des chantres. Sur <>. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

Psaumes 56:13

Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

Psaumes 105:43-45

Il fit sortir son peuple dans l'allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie.

Psaumes 119:122

Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!

Psaumes 142:6

Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi.

Ézéchiel 11:17-20

C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays où vous êtes dispersés, Et je vous donnerai la terre d'Israël.

Ézéchiel 36:24-27

Je vous retirerai d'entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.

Luc 1:74-75

De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,

Actes 9:31

L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint Esprit.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org