Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

French: Darby

J'ai pris plaisir au chemin de tes temoignages, autant qu'à toutes les richesses.

French: Louis Segond (1910)

Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

French: Martin (1744)

Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, comme si j'eusse eu toutes les richesses du monde.

New American Standard Bible

I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.

Références croisées

Psaumes 119:111

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

Psaumes 119:162

Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.

Job 23:12

Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.

Psaumes 19:9-10

La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l'Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

Psaumes 112:1

Louez l'Éternel! Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

Psaumes 119:47

Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.

Psaumes 119:72

Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.

Psaumes 119:77

Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices.

Psaumes 119:127

C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin;

Jérémie 15:16

J'ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l'allégresse de mon coeur; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées!

Matthieu 13:44

Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ.

Actes 2:41-47

Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s'augmenta d'environ trois mille âmes.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org