Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;
French: Darby
L'Eternel te benira de Sion. Et puisses-tu voir le bien de Jerusalem tous les jours de ta vie,
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;
French: Martin (1744)
L'Eternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.
New American Standard Bible
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
Sujets
Références croisées
Psaumes 20:2
Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!
Psaumes 134:3
Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
Psaumes 118:26
Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Éternel.
Psaumes 122:6
Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!
Psaumes 135:21
Que de Sion l'on bénisse l'Éternel, Qui habite à Jérusalem! Louez l'Éternel!
Ésaïe 2:3
Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.
Ésaïe 33:20
Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.
Éphésiens 1:3
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ!