0 occurence en traduction 1

'Parmi les nations' dans la Bible

Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée après vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.

Concepts du VersetGuerre, en tant que jugement de DieuDisséminer les PeuplesDieu Eparpillant Israël

vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera.

Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

Concepts du VersetStupéfaction, actions de DieuGloire de Dieu

Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse! Que l'on dise parmi les nations: L'Éternel règne!

Concepts du VersetLes Anges Qui Se RéjouissentDieu, souveraineté deRoyaume de Dieu, venant deRoyauté, Divine

Il y était écrit: Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c'est dans ce but que tu rebâtis la muraille. Tu vas, dit-on, devenir leur roi,

Concepts du VersetRumeurs

Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.

Concepts du VersetMoutonDieu Eparpillant IsraëlDispersés comme des Moutons

Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.

Concepts du VersetLes Blagues

Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'on sache, en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!

Concepts du VersetLe vengeur du sangRétributionPaïenNations décritesDélesterDieu n'Existant PasResponsibilité pour le CarnageOù Est Dieu ?

Dites parmi les nations: L'Éternel règne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Éternel juge les peuples avec droiture.

Concepts du VersetKingsRoyauté, DivineMission, d'IsraëlMissions

De faire tomber leur postérité parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays.

Concepts du VersetDieu Eparpillant Israël

Je te louerai parmi les peuples, Éternel! Je te chanterai parmi les nations.

Concepts du VersetLouangeJe Te Louerai Avec De La MusiqueNous Remercions Dieu

Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays.

Concepts du VersetDieu, en tant que jugeLe Christ juge

Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Éternel a fait pour eux de grandes choses!

Concepts du VersetDieu, grandeur deHistoireRireMission, d'IsraëlChansonsLangueCe Que Dieu FaitSe Réjouir Dans Le Succès

Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples; Tous ceux qui les verront reconnaîtront Qu'ils sont une race bénie de l'Éternel.

Concepts du VersetConnaître les GensBénédictions, d'IsraëlProgénitureBéni Par DieuLes Enfants Comme BénédictionLes GrainesLes Fils Comme BénédictionLes Anniversaires

Je mettrai un signe parmi elles, Et j'enverrai leurs réchappés vers les nations, A Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l'arc, A Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n'ont entendu parler de moi, Et qui n'ont pas vu ma gloire; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.

Concepts du VersetDieu, en tant que SauveurRenomméeIlesMission, d'IsraëlSignes de DieuTravail MissionnaireArchers, dans les arméesAfriqueSurvivants des Nations

J'ai appris de l'Éternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé parmi les nations: Assemblez-vous, et marchez contre elle! Levez-vous pour la guerre!

Concepts du VersetEmissaire

Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes.

Concepts du VersetInférioritéPetitessePetites Choses que Dieu utilise

Annoncez-le parmi les nations, publiez-le, élevez une bannière! Publiez-le, ne cachez rien! Dites: Babylone est prise! Bel est confondu, Merodac est brisé! Ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées!

Concepts du VersetFaux dieuxBabylone détruiteDrapeauxLa Capture Des Cités

Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.

Concepts du VersetBabylone détruiteLa Capture Des CitésLe Jugement De Babylon

Élevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Aschkenaz! Établissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées!

Concepts du VersetChenillesTrompetteTrompettes pour la batailleDrapeaux

Ses portes sont enfoncées dans la terre; Il en a détruit, rompu les barres. Son roi et ses chefs sont parmi les nations; il n'y a plus de loi. Même les prophètes ne reçoivent aucune vision de l'Éternel.

Concepts du VersetFamine SpirituellePauvreté, SpirituelleVisionsMisère SpirituelleCasser le BâtonDestruction de JérusalemRois exilésPortes de la VillePas de visionsProphétie AbolieLaisser Les Choses De Côté

Éloignez-vous, impurs! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas! Ils sont en fuite, ils errent çà et là; On dit parmi les nations: Ils n'auront plus leur demeure!

Concepts du VersetAgitationPersonnes se SéparantErrantsNe pas toucherFuir IsraëlLaissez-Nous En Paix

Celui qui nous faisait respirer, l'oint de l'Éternel, A été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions: Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.

Concepts du VersetOmbresPiègeLe Seigneur Oint

Et l'Éternel dit: C'est ainsi que les enfants d'Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai.

Concepts du VersetExil en PerspectiveLes Choses ImpursLes Crottes

Je ferai de toi un désert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants.

Concepts du VersetDieu DétruisantLes Nations Avant DieuLes Choses Qui Se Manifestent

Mais je laisserai quelques restes d'entre vous, Qui échapperont à l'épée parmi les nations, Lorsque vous serez dispersés en divers pays.

Concepts du VersetS'échapper du MalSurvivants d'Israël

Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j'aurai brisé leur coeur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.

Concepts du VersetConversion, Demandes de Dieu pourApostasie en OTRejet de Dieu, Résultats deCœur, de Personnes Non-RegénéréesHédonismeAbandonner DieuS'échapper du MalAdoration d'IdolesLa Haine De Certaines PersonnesAvoir Le Cœur Brisé

C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Si je les tiens éloignés parmi les nations, Si je les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont venus.

Concepts du VersetSanctuaireDieu Eparpillant IsraëlLoin d'iciÉliminer Des Gens De Sa Vie

Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.

Concepts du VersetDieu Eparpillant Israël

Mais je laisserai d'eux quelques hommes Qui échapperont à l'épée, à la famine et à la peste, Afin qu'ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetPetits RestesPlus de FamineSurvivants d'IsraëlPeu de gensLa Repentance Liée À Des AbominationsLe Péché Confessé

Et ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté; car elle était parfaite, grâce à l'éclat dont je t'avais ornée, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetRenomméeBeauté, spirituellePersonnes Rendues ParfaitesDieu décernant la GloireLa Beauté De La FemmeLa Beauté De La Nature

Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,

Concepts du VersetDieu Eparpillant IsraëlJugement dans le DésertDieu Promettant des Blessures

Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.

Concepts du VersetSouillureDispersion, LaDieu Eparpillant IsraëlEtre nettoyé du péché

Je l'ouvre aux fils de l'orient Qui marchent contre les enfants d'Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d'Ammon ne soient plus comptés parmi les nations.

Concepts du VersetOublier les gens

Je ferai du pays d'Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.

Concepts du VersetDisséminer les Peuples

Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.

Concepts du VersetDisséminer les Peuples

Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDisséminer les Peuples

Eux aussi sont descendus avec lui dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri par l'épée; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations.

Concepts du VersetMort des CréaturesArbres Métaphoriques

Fils de l'homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d'Égypte! Tu lui diras: Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations; Tu étais comme un crocodile dans les mers, Tu t'élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots.

Concepts du VersetBaleinesCréatures cosmiquesComme les créatures

J'affligerai le coeur de beaucoup de peuples, Quand j'annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais pas.

Concepts du VersetNe Connaissant pas les PersonnesLes Groupes De Gens Troublants

Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité, et il n'y aura personne pour les troubler.

Concepts du VersetAnimaux mangeant des gensLibéré de la PeurDieu Gardera en Sécurité

Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs oeuvres.

Concepts du VersetFaçons de l'HommeDieu Eparpillant IsraëlÊtre Repayé Pour Ses Tâches

Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israël parmi les nations où elle est allée.

Concepts du VersetLe Recours Abusif Au Nom De DieuLa Pitié

C'est pourquoi dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Ce n'est pas à cause de vous que j'agis de la sorte, maison d'Israël; c'est à cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés.

Concepts du VersetPas Pour Le Compte DeLe Recours Abusif Au Nom De Dieu

Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d'elles. Et les nations sauront que je suis l'Éternel, dit le Seigneur, l'Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.

Concepts du VersetDieu, grandeur deMission, d'IsraëlProfaner le Nom de DieuLa Sainteté

Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n'ayez plus l'opprobre de la famine parmi les nations.

Concepts du VersetCulturesAugmenter les FruitsPlus de FamineÉliminer la honteLa Renaissance D'IsraëlLa Vallée Des Ossements Désséchés

Je manifesterai ma gloire parmi les nations; Et toutes les nations verront les jugements que j'exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera.

Concepts du VersetDieu, en tant que SauveurGloire, Révélation deMain de DieuMain de Dieu dans l'Opposition

Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d'eux,

Concepts du VersetRassembler IsraëlDieu N'Abandonnant PasExilésL'Invasion D'ÉzéchielLa Renaissance D'IsraëlLa Terre Retournée De Façon Permanente À Israël

Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix.

Concepts du VersetDéglutitionEtrangers Inclus Parmi les Personnes

Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes.

Concepts du VersetRassembler Israël

Mon Dieu les rejettera, parce qu'ils ne l'ont pas écouté, Et ils seront errants parmi les nations.

Concepts du VersetLes sans-abriErrantsChassés par Dieu

L'Éternel répond, il dit à son peuple: Voici, je vous enverrai du blé, Du moût et de l'huile, Et vous en serez rassasiés; Et je ne vous livrerai plus à l'opprobre parmi les nations.

Concepts du VersetSatisfactionBeaucoup de vinFourniture de PrétrolBeaucoup à Travers DieuDieu Nourrit toute la Terre

Je rassemblerai toutes les nations, Et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat; Là, j'entrerai en jugement avec elles, Au sujet de mon peuple, d'Israël, mon héritage, Qu'elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu'elles se sont partagé.

Concepts du VersetArmageddonNationalismePeuple de Dieu, dans l'ATJugementNoms et Titres pour l'EgliseRassembler d'Autres Nations

Publiez ces choses parmi les nations! Préparez la guerre! Réveillez les héros! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent, Tous les hommes de guerre!

Concepts du VersetVigueurÊtre Prêt Pour La GuerreLes PréparationsLa GuerreLe CombatLes Héros

Prophétie d'Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, sur Édom: -Nous avons appris une nouvelle de la part de l'Éternel, Et un messager a été envoyé parmi les nations: Levez-vous, marchons contre Édom pour lui faire la guerre! -

Concepts du VersetVisions prophétiquesAmbassadeurs, utilisation métaphoriqueBonnes nouvellesÊtre Prêt Pour La GuerreLe CombatLes Rumeurs

Voici, je te rendrai petit parmi les nations, Tu seras l'objet du plus grand mépris.

Concepts du VersetLes Autres Personnes Non Importantes

Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.

Concepts du VersetForêtsSauvetageAnimaux déchirés en morceauxAnimaux PiétinésSurvivants FavorisantPersonne Ne Peut Sauver

Jetez les yeux parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d'étonnement, d'épouvante! Car je vais faire en vos jours une oeuvre, Que vous ne croiriez pas si on la racontait.

Concepts du VersetIncroyableSe MoquerUngodlinessDouter de DieuRegarder Et VoirCe Que Dieu Fait

De même que vous avez été en malédiction parmi les nations, maison de Juda et maison d'Israël, de même je vous sauverai, et vous serez en bénédiction. Ne craignez pas, et que vos mains se fortifient!

Concepts du VersetCohérenceForce des personnesBénédiction par le Peuple de DieuDieu sauve les nécessiteuxSoyez Fort !La Bénédiction Des Autres

Car depuis le lever du soleil jusqu'à son couchant, Mon nom est grand parmi les nations, Et en tout lieu on brûle de l'encens en l'honneur de mon nom Et l'on présente des offrandes pures; Car grand est mon nom parmi les nations, Dit l'Éternel des armées.

Concepts du VersetDieu, présent partoutLe Paradis Et La Rédemption De La CommunautéLes OffrandesOuestLa Conversion des GentilsEst et OuestLes Nations Avant DieuLe Soulèvement

Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive! Car je suis un grand roi, dit l'Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations. 

Concepts du VersetDieu, grandeur deTromperie, Interdit par DieuVénération, et Nature de DieuVoeuxFaire les vœuxCréatures ImpuresLa malédiction de la loiDieu maudissantDieu Doit ëtre CraintLes TricheursLa Fin

c'est toi qui as dit par le Saint Esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur David: Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples?

Concepts du VersetMinistère, Nature deBouchesPiègeL'Esprit Saint, et les EcrituresCe que les Etrangers FontParler À travers L'EspritÊtre Colère Avec DieuDire La Parole Donnée Par Dieu

tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit: C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom. Il est dit encore:

Concepts du VersetLa Conversion des GentilsJe Vais Chanter des LouangesJe Te Louerai Avec De La MusiqueLouez Dieu Pour Ses Bienfaits

Phrases connexes

Public Domain