238 occurences en traduction 1

'Abraham' dans la Bible

On ne t'appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d'une multitude de nations.

Concepts du VersetAbraham, message et vieTypes de ChristNoms ChangésDieu Renommant des Personnes

Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoire

Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

Concepts du VersetDerniers motsDieu s'ElevantTerminer En Force

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

Concepts du VersetPrépucesEn même tempsDes Groupes D'Esclaves

Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu'il fut circoncis.

Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.

Concepts du VersetEn même temps

Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.

Concepts du VersetNourritureBoulangersCuirePoids et Mesures, SecAction hâtivePétrir la pâteTrois autres chosesPresser Les AutresLes Autres Mesures De Volume

Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter.

Concepts du VersetTendresseAnimaux, type deBétailPrécipitationTroupeauxHommes CourantDouceurManger les bovinsAction hâtive

L'Éternel dit à Abraham: Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant: Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, moi qui suis vieille?

Concepts du VersetPourquoi Les Autres Font-Ils Une Chose ?La Présence D'Un BébéSarah

Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoireAller ensembleConcevoir

Les hommes s'éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l'Éternel.

Abraham continua de lui parler, et dit: Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. Et l'Éternel dit: Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.

Concepts du VersetQuarantaineLe Nombre De Gens Justes

Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je parlerai. Peut-être s'y trouvera-t-il trente justes. Et l'Éternel dit: Je ne ferai rien, si j'y trouve trente justes.

Concepts du VersetTrenteNe Pas Mettre Dieu En ColèreLe Nombre De Gens JustesParler À Dieu

Abraham dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'y trouvera-t-il vingt justes. Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.

Concepts du VersetVingtLe Nombre De Gens JustesParler À Dieu

Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s'y trouvera-t-il dix justes. Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.

Concepts du VersetDieu, Patience deDix personnesNe Pas Mettre Dieu En ColèreLe Nombre De Gens JustesParler À DieuLe Mérite

L'Éternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Concepts du VersetCommunion avec Dieu, exemples deDerniers motsLes Personnes rentrant chez Eux

Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.

Concepts du VersetSouvenirsSe souvenirAbraham, les essais et la victoireAbraham, message et vieSouvenir DivinDestruction des villesDieu Se Rappelant son PeupleAmener les personnes en dehors d'autres endroits

Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoireSéjournerTrajets Particuliers

Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t'ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.

Concepts du VersetQue faites-vous?Être Invoqué Par Un RoiNous Avons PéchéQu'Est-Ce-Que Le Péché ?

Et Abimélec dit à Abraham: Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte?

Concepts du VersetQue faites-vous?Regarder Et Voir

Abraham répondit: Je me disais qu'il n'y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l'on me tuerait à cause de ma femme.

Concepts du VersetÉchecL'Absence De Peur De DieuPourquoi Les Gens Ont Fait Certaines Choses

Abimélec prit des brebis et des boeufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham; et il lui rendit Sara, sa femme.

Concepts du VersetMoutonPosséder du BétailRétablir les PersonnesDes Groupes D'EsclavesLes Gens Qui Donnent Des Choses À D'AutresPosséder Des MoutonsSarah

Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.

Concepts du VersetMaladiesPrières RéponduesPrier Pour Les PécheursPrier Pour Les Autres

Car l'Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d'Abimélec, à cause de Sara, femme d'Abraham.

Concepts du VersetFemmes stérilesUtérusRaisons pour la StérilitéSceller des ChosesLa StérilitéSarah

Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.

Concepts du VersetPersonnes Nommant des PersonnesSarah

Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

Concepts du VersetCommandes, dans l'ATMoins d'un anLes Ordres De Dieu

Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

Concepts du VersetInfirmièresVieillesse, Accession àEspoir pour les Personnes AgéesImpossible pour les personnesL'ÂgeSarah

L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

Concepts du VersetFestinsBanquets, événements célébrésSevrageGrandirSarah

et elle dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

Concepts du VersetHéritage, matérielFamilleQuerellesPersonnes de l'AT en tant que typesSarah

Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause de son fils.

Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l'enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

Concepts du VersetAbrahamProphéties concernant le ChristÉcoutez Le Peuple !Sarah

Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer Schéba.

Concepts du VersetÉpaulesBouteilles, EmploisDéserts, SpécifiquesLes sans-abriRécipients d'EauErrantsCeux qui se sont levés tôtPorter D'Autres Fardeaux

Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec.

Concepts du VersetServiteurs, MauvaisPuitsMalhonnêteté, Exemples de

Et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?

Concepts du VersetSéparer des AnimauxQu'est-ce ?

Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.

Concepts du VersetSéjourner

Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l'holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Concepts du VersetAbrahamAnesMatinAnimaux, type deSe lever tôtFendre du BoisBois de chauffageCeux qui se sont levés tôtSe Préparer Au VoyageMettre Une Selle Aux ÂnesDeux Autres Hommes

Et Abraham dit à ses serviteurs: Restez ici avec l'âne; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.

Concepts du VersetSe Courber devant Dieu

Abraham prit le bois pour l'holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et il marchèrent tous deux ensemble.

Concepts du VersetAbrahamCouteauxAller ensembleBrûler des SacrificesBois de chauffagePorter D'Autres Fardeaux

Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit: Mon père! Et il répondit: Me voici, mon fils! Isaac reprit: Voici le feu et le bois; mais où est l'agneau pour l'holocauste?

Concepts du VersetFeuAgneauxBrûler des SacrificesBois de chauffageMe voici !Les Moutons Et Les ChèvresOù Sont Les Choses ?

Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Concepts du VersetAgneau de PâqueAbrahamDieu, le fournisseurAller ensembleDieu fournissantLes Moutons Et Les ChèvresSubvenir Aux besoins

Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.

Concepts du VersetAutelsAbrahamAttacherRemettre en ordreConstruire des AutelsBois de chauffageAttacher Quelque Chose

Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.

Concepts du VersetAbrahamCouteauxEtirerLe Meurte Des Files Et Des Filles

Alors l'ange de l'Éternel l'appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici!

Concepts du VersetAbrahamDupliquer des MotsMe voici !Dieu Parle Depuis les CieuxLe Rôle De Jésus Dans Le Salut

Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.

Concepts du VersetAbrahamCornesBéliersSubstitutionNoms de DieuCornes d'animauxLa Substitution Indirecte

Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble à Beer Schéba; car Abraham demeurait à Beer Schéba.

Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère:

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoire

Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d'Abraham.

Concepts du VersetHuit personnes

Sara mourut à Kirjath Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.

Concepts du VersetChagrinPerteTristessePleursFaire Le Deuil Des AutresLa Mort

Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:

Concepts du VersetAbraham, caractéristiques de

Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.

Concepts du VersetSalutations

Éphron était assis parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville:

Concepts du VersetEmpiresVillesBusiness en tant que passerelleÊtre Dans La Présence Des Hommes

Abraham se prosterna devant le peuple du pays.

Abraham comprit Éphron; et Abraham pesa à Éphron l'argent qu'il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.

Concepts du VersetAccord, conclure des accordsCommerçantsCommercePeserÊtre Dans La Présence Des HommesÊtre D'Accord Les Uns Avec Les AutresL'Humour

devinrent ainsi la propriété d'Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.

Concepts du VersetBusiness en tant que passerelleÊtre Dans La Présence Des Hommes

Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

Concepts du VersetTombesGrottes pour EnterrerLa Grotte De MachpelahLes Lieux De SépultureSarah

Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.   

Concepts du VersetContratsGrottes pour EnterrerLes Gens Qui Possèdent D'Autres ChosesLa Grotte De MachpelahLes Caves Comme Tombeaux

Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;

Concepts du VersetCuissesl'Investissement

Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses.

Concepts du VersetServiteurs, BonsCuissesPrêter Serment

Et il dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd'hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham!

Concepts du VersetDieu des PèresGrâce, dans l'ATL'aventureRéussir Grâce À DieuLes ConseilsPasser Une Bonne Journée

Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.

Concepts du VersetÉpaulesÉquiper, physiqueRécipients d'EauTout en ParlantPorter D'Autres Fardeaux

en disant: Béni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l'Éternel m'a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

Concepts du VersetVoyageGentillesseDieu a guidéQue Le Seigneur Soit Loué !Dieu A Montré Son Amour Bienveillant

Alors il dit: Je suis serviteur d'Abraham.

Concepts du VersetC'est Moi

Je suis arrivé aujourd'hui à la source, et j'ai dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j'accomplis,

Concepts du VersetRéussir Grâce À DieuLe Printemps

Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Éternel, et j'ai béni L'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

Concepts du VersetCourber la tête devant DieuDieu a guidéQue Dieu Soit Loué !

Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Éternel.

Concepts du VersetPrière, Aspects Pratiques de

Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Concepts du VersetMort, Moyens del'au-delàVieillissementDes Exemples De La Mort Des SaintsRassemblés En Un PeupleLa MortL'Âge

C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.

Après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï roï.

Concepts du VersetBéni Par Dieu

Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

Concepts du VersetSarah

Public Domain