84 occurences en traduction 1

'Après' dans la Bible

jusqu'au jour où il fut enlevé au ciel, après avoir donné ses ordres, par le Saint Esprit, aux apôtres qu'il avait choisis.

Concepts du VersetApôtres, pendant le ministère terrestre de JésusÉlection, les responsabilités deDisciples ChoisisOrdres du Christ

Après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.

Concepts du VersetChef des prêtresLes Gens Qui Ont Été Libérés Par D'AutresDire Ce Que Les Gens Ont DitLes Anciens

S'il n'eût pas été vendu, ne te restait-il pas? Et, après qu'il a été vendu, le prix n'était-il pas à ta disposition? Comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.

Concepts du VersetCommunismeDieu Détestant MentirL'AutoritéDieu Déteste Mentir

en disant: Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée, et les gardes qui étaient devant les portes; mais, après avoir ouvert, nous n'avons trouvé personne dedans.

Concepts du VersetClésSe Tenir DeboutGardiens de prisonLieux VidesFermer les PortesVerrous Et BarreauxSe PréparerLa Prison

Après qu'ils les eurent amenés en présence du sanhédrin, le souverain sacrificateur les interrogea en ces termes:

Concepts du VersetInterroger

Après lui, parut Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il attira du monde à son parti: il périt aussi, et tous ceux qui l'avaient suivi furent dispersés.

Concepts du VersetRecensementHistoireLes Gens Qui En Suivent D'AutresLa Dispersion Des Disciples

Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s'établit à Charran. De là, après la mort de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;

il ne lui donna aucune propriété en ce pays, pas même de quoi poser le pied, mais il promit de lui en donner la possession, et à sa postérité après lui, quoiqu'il n'eût point d'enfant.

Concepts du VersetDieu a donné la terrePromesse de Dieu à AbrahamL'Absence D'Héritage Terrestre

Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c'est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela, ils sortiront, et ils me serviront dans ce lieu-ci.

Concepts du VersetQuitter l'ÉgypteL'Adoration De Dieu

Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.

Concepts du VersetPlans divinsConceptionLe Tabernacle

Simon lui-même crut, et, après avoir été baptisé, il ne quittait plus Philippe, et il voyait avec étonnement les miracles et les grands prodiges qui s'opéraient.

Concepts du VersetMiracles, Réponses auxBaptême chrétienLes Autres MiraclesLes Signes Et Miracles Des ÉvangilesCeux Qui Ont Eu FoiLe Potentiel

Après avoir rendu témoignage à la parole du Seigneur, et après l'avoir prêchée, Pierre et Jean retournèrent à Jérusalem, en annonçant la bonne nouvelle dans plusieurs villages des Samaritains.

Concepts du VersetEvangélistes, Identités desSeigneurie, divine et humaineVillagesL'Evangile prêchéLes Personnes rentrant chez EuxPrêcher L'Évangile

et, après qu'il eut pris de la nourriture, les forces lui revinrent. Saul resta quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas.

Concepts du VersetVivre ensemblePlusieurs joursPersonnes MangeantDes Exemples Spécifiques De FortificationDamas

et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé.

Cela arriva jusqu'à trois fois; et aussitôt après, l'objet fut retiré dans le ciel.

Concepts du VersetCommuniquer trois foisLes Choses Qui Sont Élevées

Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée, à la suite du baptême que Jean a prêché;

Concepts du VersetAu premier Juif

non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu'il fut ressuscité des morts.

Concepts du VersetTémoin contemporain au ChristLe Christ est ressuscité

Après l'avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune, avec l'intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.

Concepts du VersetGardesEmprisonnementsPâquePrisonniersPunition, Aspects Juridiques deSoldatsQuatre groupesPâquesLes Gens Qui En Libèrent D'AutresLa Prison

Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.

Concepts du VersetAccord, devant DieuMaisonsPrière, dans l'EgliseInsomnieRencontres de PrièresAssemblées ReligieusesPrier EnsemblePrier Pendant La PersécutionL'Identité

Hérode avait des dispositions hostiles à l'égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi.

Concepts du VersetEunuquesLes Gens Qui Fournissent De La NourritureDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autresLes Pièces Privées

Barnabas et Saul, après s'être acquittés de leur message, s'en retournèrent de Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé Marc.

Concepts du VersetMissionnaires, Tâches deLes Missionaires

Après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu'au prophète Samuel.

Concepts du VersetDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Et lorsque Jean achevait sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.

Concepts du VersetSandalesChaussuresQui est Jean-Baptiste ?Enlever sa fermeture

Et, après qu'ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.

Concepts du VersetAccomplissement de la Prophétie du ChristAbaisser les gensTombeau de JésusLes Saintes Écritures Accomplies

Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.

Concepts du VersetGénérationsGuidage, Promesses de Dieu deDernière chosesPersonnes sont CorruptiblesLe ButLe But De La VieLa CorruptionÉvangéliser

Alors survinrent d'Antioche et d'Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu'il était mort.

Concepts du VersetL'abandonEvangélistes, Ministères desPersuasionIncitation au malLapidationPersécution de l'Apôtre PaulTirer les PersonnesTenter de tuer des personnes spécifiques

Après avoir été accompagnés par l'Église, ils poursuivirent leur route à travers la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.

Concepts du VersetDes Exemples De ConversionChrétiensVoyageLa joie de l'Ame GagnantePersonnes convertiesLes Gens Qui Envoient Des Gens

nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul,

Concepts du VersetChoisir des personnesLes Gens Qui Envoient Des Gens

Quelques jours s'écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas: Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont.

Concepts du VersetSeigneurie, divine et humaineSe convertir au ChristianismeLes Missionaires

Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.

Concepts du VersetL'ÉvangélisationPrêcher L'Évangile

Après qu'on les eut chargés de coups, ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder sûrement.

Concepts du VersetGardesPunition, Aspects Juridiques de

Mais Paul dit aux licteurs: Après nous avoir battus de verges publiquement et sans jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont jetés en prison, et maintenant ils nous font sortir secrètement! Il n'en sera pas ainsi. Qu'ils viennent eux-mêmes nous mettre en liberté.

Concepts du VersetS'excuserEmpiresPersécution, Formes dePunition, Aspects Juridiques deCitoyens romainsBattre les croyantsPropager des HistoiresEviter le secretAmener les personnes en dehors d'autres endroitsL'Absence De JusticeLes CitoyensLes TraînéesLa Prison

Quand ils furent sortis de la prison, ils entrèrent chez Lydie, et, après avoir vu et exhorté les frères, ils partirent.

Concepts du VersetEncouragement, Exemples d'Évangéliser

qui ne laissèrent aller Jason et les autres qu'après avoir obtenu d'eux une caution.

Concepts du VersetArrêterLes Gens Qui Ont Été Libérés Par D'Autres

Paul resta encore assez longtemps à Corinthe. Ensuite il prit congé des frères, et s'embarqua pour la Syrie, avec Priscille et Aquilas, après s'être fait raser la tête à Cenchrées, car il avait fait un voeu.

Concepts du VersetCalvitie, ArtificielleBarbiersCalvitiePoilsNavigationVoeuxAquilaCouper les CheveuxVoyages en merLa SyrieLes Adieux

Étant débarqué à Césarée, il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l'Église, il descendit à Antioche.

Concepts du VersetSalutationsTravail MissionnaireÉglise, exemples de

Pendant qu'Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l'Asie, arriva à Éphèse. Ayant rencontré quelques disciples, il leur dit:

Concepts du VersetTrouverRoutesLa Flexibilité

Alors Paul dit: Jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus.

Concepts du VersetFoi, Nécessité deBaptême de JeanCrois en le Christ !Les Signes De RepentanceLe Baptême

Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d'aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l'Achaïe. Quand j'aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome.

Concepts du VersetEmpiresNécessitéRomeVisiterÊtre Guidé Par L'Esprit

Lorsque le tumulte eut cessé, Paul réunit les disciples, et, après les avoir exhortés, prit congé d'eux, et partit pour aller en Macédoine.

Concepts du VersetExcitationSonSilenceLes Adieux

Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.

Concepts du VersetPaul, Vie deSemainesQuatre ou cinq joursSept joursVoyages en mer

Quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu'au jour. Après quoi il partit.

Concepts du VersetAubeConversationRompre le PainJusqu'à l'auroreAction pour une longue période

De là, continuant par mer, nous arrivâmes le lendemain vis-à-vis de Chios. Le jour suivant, nous cinglâmes vers Samos, et le jour d'après nous vînmes à Milet.

Concepts du VersetIlesLe lendemainVoyages en merLa Voile

Je sais qu'il s'introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n'épargneront pas le troupeau,

Concepts du VersetPasteurs, en tant que Chef d'EgliseVigilance, des dirigeantsApostasie, causeLoupsHommes FérocesNe Pas Épargner

Nous nous embarquâmes, après nous être séparés d'eux, et nous allâmes directement à Cos, le lendemain à Rhodes, et de là à Patara.

Concepts du VersetIlesTrajectoires RectilignesLa VoileLes Adieux

Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem.

Concepts du VersetTravail MissionnaireSe Préparer Au Voyage

Après les avoir salués, il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu des païens par son ministère.

Concepts du VersetPaïens, dans le NT

Le tribun renvoya le jeune homme, après lui avoir recommandé de ne parler à personne de ce rapport qu'il lui avait fait.

Concepts du VersetChiliarchiesNe Dites Pas

Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu'il était de la Cilicie:

Concepts du VersetProvinces

Cinq jours après, arriva le souverain sacrificateur Ananias, avec des anciens et un orateur nommé Tertulle. Ils portèrent plainte au gouverneur contre Paul.

Concepts du VersetAvocatGouverneursGrands Prêtres, dans le NTQuatre ou cinq joursLes Gens Qui En Accusent D'Autres

Après que le gouverneur lui eut fait signe de parler, Paul répondit: Sachant que, depuis plusieurs années, tu es juge de cette nation, c'est avec confiance que je prends la parole pour défendre ma cause.

Concepts du VersetEvangélisme, Types deJugesAuto-DéfenseGaietéLes Hommes Qui Défendent

Après une absence de plusieurs années, je suis venu pour faire des aumônes à ma nation, et pour présenter des offrandes.

Concepts du VersetCadeauxPauvreté, Attitude à l'Egard dePauvreté, Remède pourDonner l'aumôneAltruismeCharitéDonner aux pauvres

Quelques jours après, Félix vint avec Drusille, sa femme, qui était Juive, et il fit appeler Paul. Il l'entendit sur la foi en Christ.

Concepts du VersetEvangélisme, Types de

Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.

Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: Tu en as appelé à César; tu iras devant César.

Concepts du VersetConversation

Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.

Concepts du VersetLes Vœux Parlés

Je n'ai rien de certain à écrire à l'empereur sur son compte; c'est pourquoi je l'ai fait paraître devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin de savoir qu'écrire, après qu'il aura été examiné.

Concepts du VersetEnquêterNe pas écrire

Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie.

Concepts du VersetProvincesLa Voile

après l'avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C'est ainsi qu'on se laissa emporter par le vent.

Concepts du VersetCordesSableNaviresPropulserLaisser Les Choses De Côté

Ayant ainsi parlé, il prit du pain, et, après avoir rendu grâces à Dieu devant tous, il le rompit, et se mit à manger.

Concepts du VersetRompre le PainGratitudeRemerciements, OffertRemercier Dieu Pour La Nourriture

Après nous être sauvés, nous reconnûmes que l'île s'appelait Malte.

Quand les barbares virent l'animal suspendu à sa main, ils se dirent les uns aux autres: Assurément cet homme est un meurtrier, puisque la Justice n'a pas voulu le laisser vivre, après qu'il a été sauvé de la mer.

Concepts du VersetBarbaresManque de CharitéComment La mort est inévitableS'échapper du MalÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Ces gens s'attendaient à le voir enfler ou tomber mort subitement; mais, après avoir longtemps attendu, voyant qu'il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d'avis et dirent que c'était un dieu.

Concepts du VersetFaux dieuxAttendrePossibilité de décèsPersonnes Changeant d'AvisGonflerLes Hommes Comme Dieux

Après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d'Alexandrie, qui avait passé l'hiver dans l'île, et qui portait pour enseigne les Dioscures.

Concepts du VersetFaux dieuxConstellationsÉtoilesMythologieNaviresLa Ville d'AlexandrieJumeauxDe deux à quatre moisVoyages en merLes Frères JumeauxLes Relations Et Les Liaisons AmoureusesLa Voile

Après m'avoir interrogé, ils voulaient me relâcher, parce qu'il n'y avait en moi rien qui méritât la mort.

Concepts du VersetPersonnes Impliquées dans le JugementLes Gens Qui En Libèrent D'Autres

Public Domain