2142 occurences en traduction 1

'Car' dans la Bible

Lorsque l'Éternel Dieu fit une terre et des cieux, aucun arbuste des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore: car l'Éternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour cultiver le sol.

Concepts du VersetAvant l'inondationPluieVégétationLieux VidesLaboureursFonction de l'HommePersonne De DisponibleLes HerbesDieu Contrôlant La Pluie

Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.

Concepts du VersetDéluge, LePluieSemainesElements, contrôle desPouvoir Divin sur la NatureSept joursPlus d'un moisDieu tuantDieu tuant toutes les personnes

Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l'arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l'arche.

Concepts du VersetPiedsEtirerNe Pas Etre ImmobilePieds en actionNon TranquilleLe Déluge De Noé

C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Éternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

Concepts du VersetConfusion, exemples deDisséminer les PeuplesLangues séparésLe Language

Il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.

Concepts du VersetFamine, Exemples deFamine, Types deEmpiresSouffrance, Causes de laSouffrance, Nature de laAbraham, message et vieSéjourner

Et la contrée était insuffisante pour qu'ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu'ils ne pouvaient demeurer ensemble.

Concepts du VersetAbraham, message et vieVivre ensemblePersonnes Fournissant

Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères.

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoireAmour entre ParentsLe ConflitLes Conflits De FamilleRésoudre Les Conflits

Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai.

Concepts du VersetÉtendueLongueurMarcherLa DirectionLa Terre

L'ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Éternel t'a entendue dans ton affliction.

Concepts du VersetNaissances préditesDieu Nommant des PersonnesDieu A Fait Attention à EuxDieu À L'Écoute

On ne t'appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d'une multitude de nations.

Concepts du VersetAbraham, message et vieTypes de ChristNoms ChangésDieu Renommant des Personnes

J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l'as dit.

Concepts du VersetPain, en tant que nourritureServitude, dans la Vie ds CroyantsLes Gens Qui Sont Revigorés

Sara mentit, en disant: Je n'ai pas ri. Car elle eut peur. Mais il dit: Au contraire, tu as ri.

Concepts du VersetMensongesMentir, Exemples deContredisantCeux Qui Ont Peur De DieuSarahLe Déni

Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l'Éternel. L'Éternel nous a envoyés pour le détruire.

Concepts du VersetAnges en tant qu'agents de jugementSodome et GomorrheRéprouverDieu Envoyant des ProphètesLes Plaintes

Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l'Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

Concepts du VersetFiançaillesMariage, Coutumes concernantPlaisanterieImpuissanceScepticismeBeau-FilsLes Blagues

Hâte-toi de t'y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu'à ce que tu y sois arrivé. C'est pour cela que l'on a donné à cette ville le nom de Tsoar.

Concepts du VersetPrécipitationImpotence de DieuPetites Choses que Dieu utilisePresser Les Autres

Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.

Concepts du VersetGrottesPeur, du NaturelS'échapper dans les MontagnesPersonnes dans des CavesConcevoirDeux femmesLes Caves Comme Refuges

Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

Concepts du VersetMauvais RêvesRêvesRêves, exemples deNuitMort en tant que châtimentLe Transfert De FemmesLa Communication Directe À Travers Les Rêves

Maintenant, rends la femme de cet homme; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t'appartient.

Concepts du VersetMédiateurAbraham, l'ami de DieuGardé vivant par les HommesMort en tant que châtimentRétablir les PersonnesPrier Pour Les PécheursDes Prohètes Nommés Du SeigneurLe Mari Et Sa FemmeRendre

Car l'Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d'Abimélec, à cause de Sara, femme d'Abraham.

Concepts du VersetFemmes stérilesUtérusRaisons pour la StérilitéSceller des ChosesLa StérilitéSarah

et elle dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

Concepts du VersetHéritage, matérielFamilleQuerellesPersonnes de l'AT en tant que typesSarah

Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l'enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

Concepts du VersetAbrahamProphéties concernant le ChristÉcoutez Le Peuple !Sarah

Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité.

et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.

Concepts du VersetAmour maternelDépression, SymptômesAmour, et le MondePeur, de la MortNe pas voir les gensSoliloquePeur de la MortLes Autres En DeuilLa Mort D'Un EnfantLa Mort D'Une MèreLa Distance

Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.

Concepts du VersetAbrahamAnge de l'ÉternelCieux, et AngesPeurDieu EntendantQuel est le problème ?Dieu Parle Depuis les CieuxNe Craignez Pas Dieu Vous Aidera

Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation.

Concepts du VersetPrendre Par La Main

C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre.

Concepts du VersetSceller un pactePuitsLes Gens Qui Nomment Des Choses

L'ange dit: N'avance pas ta main sur l'enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique.

Concepts du VersetAbrahamPeur Divine, Exemples deLe seul enfantEnfant unique de personnesLes Personnes Qui Craignent DieuNe Pas ÉpargnerDieu InterdisantLaisser Les Gens Seuls

Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble à Beer Schéba; car Abraham demeurait à Beer Schéba.

Et Ésaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C'est pour cela qu'on a donné à Ésaü le nom d'Édom.

Concepts du VersetCéder à la tentationDemander de la NourritureOrganes RougesLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Séjourne dans ce pays-ci: je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.

Concepts du VersetBénédictions, d'AbrahamSerments, DivinsSéjournerDieu Promettant des BénédictionsDieu sera avec vousDieu BéniraLa Terre

Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait: C'est ma soeur; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.

Concepts du VersetExemples de tromperieSceptiquesPoser des questionsMauvaise ReprésentationLes Autres FemmesLes Belles Femmes

Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.

Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l'appela Rehoboth, car, dit-il, l'Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.

Concepts du VersetAbondance, matérielFouilleLe Potentiel Du FruitLes Endroits SpacieuxLes Gens Qui Nomment Des ChosesLa LibertéDéménagerL'EspaceLa FéconditéLa Terre

Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.

Concepts du VersetNuitLe SoleilLitsCouchers de SoleilPierres en tant que Monuments

Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c'était à ce puits qu'on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l'ouverture du puits était grande.

Concepts du VersetTrois groupesGrandes chosesArrêter les Puits

Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père; car elle était bergère.

Concepts du VersetTout en ParlantCeux Qui Ont Suivi

Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit: L'Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m'aimera.

Concepts du VersetGrossesseDieu Voyant leurs DifficultésDieu Envoyant son FilsÊtre SouffrantLes Hommes Et Femmes Qui Ont AiméLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s'attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.

Concepts du VersetTrois enfantsLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Léa dit: Que je suis heureuse! car les filles me diront heureuse. Et elle l'appela du nom d'Aser.

Concepts du VersetBonheurExcitationLes Gens Qui Ont Des Noms AppropriésSe Réjouir Avec Les Œuvres De Dieu

Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit: C'est vers moi que tu viendras, car je t'ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit.

Concepts du VersetEmbaucherSexe matrimonialRencontrer des PersonnesSexe matrimonial entre

Léa dit: Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon.

Concepts du VersetCadeauxDons de DieuLes Autres Dons De DieuxLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t'ai servi, et je m'en irai; car tu sais quel service j'ai fait pour toi.

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont Des Connaissances GénéralesÊtre Au Service D'Individus

car le peu que tu avais avant moi s'est beaucoup accru, et l'Éternel t'a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison?

Concepts du VersetPeu de nourritureCroissance dans la RichessePersonnes FournissantBénédiction par le Peuple de Dieu

Il dit: Lève les yeux, et regarde: tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés; car j'ai vu tout ce que te fait Laban.

Concepts du VersetDieu Voyant leurs DifficultésCréatures ImpuresNoir et blancDieu Envoyant son Fils

Elle dit à son père: Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j'ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.

Concepts du VersetMenstruationSaignerChercher des Choses ConcrêtesNe pas trouverNe Pas Être Capable De Se LeverÊtre Femme

Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

Concepts du VersetGentillesseHumilitéPersonnelHumilité, Exemples deDeux groupesTraverser des RivièresMarcher Avec Un BâtonDieu A Montré Son Amour Bienveillant

Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d'Ésaü! car je crains qu'il ne vienne, et qu'il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Concepts du VersetRepos, PhysiqueLe Meurtre de Familles EntièresLa Peur Des GensLes Gens Qui Attaquent Les LeursLa Maternité

Vous direz: Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait: Je l'apaiserai par ce présent qui va devant moi; ensuite je le verrai en face, et peut-être m'accueillera-t-il favorablement.

Il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni.

Concepts du VersetPrière, Offerte avecAubeÀ l'aubeQue Dieu Vous Bénisse !Les Gens Qui En Libèrent D'Autres

Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

Concepts du VersetTypes de ChristNoms ChangésDieu Nommant des PersonnesDieu Renommant des PersonnesDépasser La Nature HumaineLes Épreuves

C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.

Concepts du VersetFaiblesse, PhysiqueCuissesToucher pour BlesserNourriture InterditeLes Ordonnances Toujours En VigueurLes Muscles

Et Jacob répondit: Non, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c'est pour cela que j'ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m'as accueilli favorablement.

Concepts du VersetVisages CélestesLe Sourire

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

Concepts du VersetPrépucesIncirconcisionImpossible pour les personnesSœurs NomméesÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.

Concepts du VersetBonheur

Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frère.

Concepts du VersetFugitifsConstruire des AutelsDieu apparaissantAutels

et pendant les douleurs de l'enfantement, la sage-femme lui dit: Ne crains point, car tu as encore un fils!

Concepts du VersetSage-femmePorter Enfant

Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu'ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.

Concepts du VersetAbondance, matérielPersonnes FournissantLes Gens RichesLes Possessions

Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.

Concepts du VersetPasteurs, en tant que Profession

Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l'écoutèrent.

Concepts du VersetCommerceMêmes Os et Chair

Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile et s'enveloppa, et elle s'assit à l'entrée d'Énaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme.

Concepts du VersetVêtements, types deGrandirSe vêtirPersonnes se DéshabillantS'Asseoir à la PorteDéguisementsUtiliser les RoutesLes Vêtements DistinctifsDonner En Mariage

Il l'aborda sur le chemin, et dit: Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c'était sa belle-fille. Elle dit: Que me donneras-tu pour venir vers moi?

Concepts du VersetBelle-FillesNe pas reconnaître les gensLes Salaires D'Une Prostituée

Car j'ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n'ai rien fait pour être mis en prison.

Concepts du VersetDonjonsElèvementsLes Immigrants

Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph; car la famine était forte dans tous les pays.

Concepts du VersetAchat et venteArgent, Utilisations de

Les fils d'Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan.

Concepts du VersetArgent, Utilisations de

Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

Concepts du VersetConsciences CoupablesCulpabilité, Aspects Humains deSaints Affligés, exemples deNommé CoupableLes Gens Qui N'Ont Aucune PitiéPourquoi Cela Est ArrivéLa Conscience Humaine De La Culpabilité

Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète.

Concepts du VersetCamouflageInterpréter le langageLes Ignorants Des Faits

Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

Concepts du VersetDeuil, Expérience deTombeau, LeAmour, et le MondeMalheurAmour ParentalBattu à mortGrisSeuls survivantsMort d'Individus Sans Nom

Mais si tu ne veux pas l'envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit: Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.

Concepts du VersetPas avec les gens

Car si nous n'eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.

Concepts du VersetFaire les choses deux foisPersonnes qui ont Retardé

Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant: Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête; car ces gens mangeront avec moi à midi.

Concepts du VersetHeureRepasMidiGéranceDînerTuer les Animaux DomestiquésVoir Des Gens

Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi; car on les avait informés qu'ils mangeraient chez lui.

Concepts du VersetLa Préparation de la NourritureCeux Qui Ont Offert Un Repas

On servit Joseph à part, et ses frères à part; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c'est à leurs yeux une abomination.

Concepts du VersetAbominationsAbominations, pratiquesPersonnes se SéparantL'Absence De TransactionsLa Haine des Gens

Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit: De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur! car tu es comme Pharaon.

Concepts du VersetPersonnes Equivalentes

Nous avons répondu: Nous ne pouvons pas descendre; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.

Concepts du VersetPas avec les gens

L'un étant sorti de chez moi, je pense qu'il a été sans doute déchiré, car je ne l'ai pas revu jusqu'à présent.

Concepts du VersetPersonnes Déchirées en MorceauxNe pas voir les gens

Car ton serviteur a répondu pour l'enfant, en disant à mon père: Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.

Concepts du VersetGarantieSécuritéMal Eternel

Public Domain