95 occurences en traduction 1

'Mais' dans la Bible

Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais d'attendre ce que le Père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit-il;

Concepts du VersetBaptême de l'Esprit SaintCadeauxL'Esprit Saint décrit comme un Don de DieuOrdres du ChristLe Père

Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël:

Concepts du VersetDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Mais comme ils voyaient là près d'eux l'homme qui avait été guéri, ils n'avaient rien à répliquer.

Concepts du VersetEvangélisme, Types deSilenceTémoins VivantsVoir Des Gens

Mais, afin que la chose ne se répande pas davantage parmi le peuple, défendons-leur avec menaces de parler désormais à qui que ce soit en ce nom-là.

Concepts du VersetPropagationPersécution, Formes deTémoignages, et l'Esprit SaintParler au Nom du ChristRépandre L'Évangile

Mais un homme nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit une propriété,

Concepts du VersetLa Propriété

S'il n'eût pas été vendu, ne te restait-il pas? Et, après qu'il a été vendu, le prix n'était-il pas à ta disposition? Comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.

Concepts du VersetCommunismeDieu Détestant MentirL'AutoritéDieu Déteste Mentir

et aucun des autres n'osait se joindre à eux; mais le peuple les louait hautement.

Concepts du VersetSuperstitionJoint à l'EgliseL'Éthique Du Travail

en disant: Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée, et les gardes qui étaient devant les portes; mais, après avoir ouvert, nous n'avons trouvé personne dedans.

Concepts du VersetClésSe Tenir DeboutGardiens de prisonLieux VidesFermer les PortesVerrous Et BarreauxSe PréparerLa Prison

Mais un pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.

Concepts du VersetIntelligenceStatutEnseignants de la FoiSectes juivesUniversitairesEcoles

il ne lui donna aucune propriété en ce pays, pas même de quoi poser le pied, mais il promit de lui en donner la possession, et à sa postérité après lui, quoiqu'il n'eût point d'enfant.

Concepts du VersetDieu a donné la terrePromesse de Dieu à AbrahamL'Absence D'Héritage Terrestre

Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c'est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela, ils sortiront, et ils me serviront dans ce lieu-ci.

Concepts du VersetQuitter l'ÉgypteL'Adoration De Dieu

Mais Dieu fut avec lui, et le délivra de toutes ses tribulations; il lui donna de la sagesse et lui fit trouver grâce devant Pharaon, roi d'Égypte, qui l'établit gouverneur d'Égypte et de toute sa maison.

Concepts du VersetDon, de talentsDiscernement des GouverneursSauvetageDirigeantsSagesse, Important HumaineDieu Apporte La SagesseLes Malheurs

Il pensait que ses frères comprendraient que Dieu leur accordait la délivrance par sa main; mais ils ne comprirent pas.

Concepts du VersetComprenez-vous?Les Personnes Qui Sauvent Les AutresNe Pas Comprendre Les Choses De DieuLa Délivrance

Mais celui qui maltraitait son prochain le repoussa, en disant: Qui t'a établi chef et juge sur nous?

Concepts du VersetDirigeants

Mais le Très Haut n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète:

Concepts du VersetMaison de DieuBâtir la Demeure de DieuCe Qui Est Écrit Dans Les ProphètesLes Structures

Les hommes qui l'accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient personne.

Concepts du VersetEntendre le ChristNe pas voir de Choses Spirituelles

Lorsqu'il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple.

Concepts du VersetJoint à l'EgliseLa Peur Des GensL'AcceptationL'ApostolatDamasEssayer

Mais Pierre le releva, en disant: Lève-toi; moi aussi, je suis un homme.

Concepts du VersetIncrédulité, Provenant deL'Adoration EnsembleMoi-Même

non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu'il fut ressuscité des morts.

Concepts du VersetTémoin contemporain au ChristLe Christ est ressuscité

Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d'impur n'est entré dans ma bouche.

Concepts du VersetBouchesLoin!Nourriture InterditeL'Absence De Sainteté

Hérode avait des dispositions hostiles à l'égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi.

Concepts du VersetEunuquesLes Gens Qui Fournissent De La NourritureDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autresLes Pièces Privées

Mais Élymas, le magicien, -car c'est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.

Concepts du VersetConfrontationFoi, et tant qu'un ensemble de CroyancesEvangile, réponses àFait tourner les autresSignificationLa Sorcellerie

Et lorsque Jean achevait sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.

Concepts du VersetSandalesChaussuresQui est Jean-Baptiste ?Enlever sa fermeture

Paul et Barnabas leur dirent avec assurance: C'est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.

Concepts du VersetPaïens, dans le NTCourage, à affronter des ennemisAudace, de Proclamer l'EvangileDéni de Jésus ChristNécessitéRejet de DieuRejet de l'appel de DieuIndignitéConseils, rejeter les conseils de DieuPrêcher l'Evangile aux EtrangersNe pas maintenir la vieAu premier JuifLa Sainte Audace

Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire.

Concepts du VersetHommes PieuxIntoléranceIncitation au malIncrédulité, en Tant que Réponse à DieuPersécution, OriginePersécution de l'Apôtre Paul

Mais, les disciples l'ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbe avec Barnabas.

Concepts du VersetLe lendemainEntrer dans les VillesLes Gens Qui Se Relèvent

mais Paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la Pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur oeuvre.

Concepts du VersetPersonnes Abandonnant des PersonnesPas avec les gensLes Missionaires

Arrivés près de la Mysie, ils se disposaient à entrer en Bithynie; mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas.

Concepts du VersetProvincesL'Esprit du ChristÊtre Guidé Par L'Esprit

Mais Paul dit aux licteurs: Après nous avoir battus de verges publiquement et sans jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont jetés en prison, et maintenant ils nous font sortir secrètement! Il n'en sera pas ainsi. Qu'ils viennent eux-mêmes nous mettre en liberté.

Concepts du VersetS'excuserEmpiresPersécution, Formes dePunition, Aspects Juridiques deCitoyens romainsBattre les croyantsPropager des HistoiresEviter le secretAmener les personnes en dehors d'autres endroitsL'Absence De JusticeLes CitoyensLes TraînéesLa Prison

Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple.

Concepts du VersetEnvieIntoléranceJalousieMarchésNon-CroyantsEnvie, exemple deIncrédulité, Exemples deDésordre Parmi les PersonnesAmener les personnes en dehors d'autres endroitsIsraël RenforcéExciter La Jalousie D'Israël

Mais quand Silas et Timothée furent arrivés de la Macédoine, il se donna tout entier à la parole, attestant aux Juifs que Jésus était le Christ.

Concepts du VersetPrêche, Contenu dePrêche, Importance dePrêcher le ChristDit être le ChristLe Salut Pour IsraëlLes Témoins Ultérieurs Du ChristLa Nervosité

mais, s'il s'agit de discussions sur une parole, sur des noms, et sur votre loi, cela vous regarde: je ne veux pas être juge de ces choses.

Concepts du VersetNe pas juger

Mais il n'y consentit point, et il prit congé d'eux, en disant: Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d'Éphèse.

Concepts du VersetDieu, souveraineté deGuidage, Promesses de Dieu deNavigationAdieuxVoyages en merLa Volonté de Dieu Sera FaiteLa VoileLes Adieux

Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d'eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l'école d'un nommé Tyrannus.

Concepts du VersetEvangélisme, Types deIncrédulité, en Tant que Réponse à DieuChemin, LeIncrédulité, Provenant deIncrédulité, Résultats d'être CoupableIncrédulité, Exemples deDiscussionsEcolesIndividus ObstinésUne fois par jourL'École

L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous?

Concepts du VersetConnaître les GensQui est-ce?Les DémonsLes ÉclipsesLa Rejet Des DémonsReconnaître

et vous voyez et entendez que, non seulement à Éphèse, mais dans presque toute l'Asie, ce Paul a persuadé et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d'homme ne sont pas des dieux.

Concepts du VersetFausse ReligionPolythéisme

Paul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l'en empêchèrent;

Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous d'une seule voix crièrent pendant près de deux heures: Grande est la Diane des Éphésiens!

Concepts du VersetHeurePréjudice RacialVoixDeux heures

Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant: Ne vous troublez pas, car son âme est en lui.

Concepts du VersetEmbrasserNe Soyez pas AnxieuxContinuer De VivreL'Emporter Dans Les Moments Difficiles

Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leur femme et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.

Concepts du VersetPlagesS'agenouillerPrière, en tant que Demande à DieuPrière, dans l'EglisePrière, Aspects Pratiques deRencontres de PrièresLittorauxTous Les PeuplesPrier Pour VousLes Adieux

prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu'ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu'ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi.

Concepts du VersetRaserSe Purifier Soi-MêmePayer Pour Des MarchandisesRespectez Les Commandements !

Mais dans la foule les uns criaient d'une manière, les autres d'une autre; ne pouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse.

Concepts du VersetCommandes, dans le NTChâteauxExcitationSonGroupes Criant

je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.

Concepts du VersetEducation, Exemples dePaul, Vie deConfiance en SoiLégalismeS'Asseoir aux PiedsEcolesPrendre la Loi À CœurL'ÉducationL'ÉcoleLes Zélotes

Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n'entendirent pas la voix de celui qui parlait. Alors je dis: Que ferai-je, Seigneur?

Concepts du VersetLa lumière du ChristNe Pas Comprendre Les Paroles

Ils l'écoutèrent jusqu'à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant: Ote de la terre un pareil homme! Il n'est pas digne de vivre.

Concepts du VersetFoulesVoixPersécution de l'Apôtre PaulLa Sérénité

J'ai trouvé qu'il était accusé au sujet de questions relatives à leur loi, mais qu'il n'avait commis aucun crime qui mérite la mort ou la prison.

Concepts du VersetPrisonniersAccusation, contre les premiers ChrétiensLes Gens Qui En Accusent D'AutresPrendre la Loi À Cœur

Mais, pour ne pas te retenir davantage, je te prie d'écouter, dans ta bonté, ce que nous avons à dire en peu de mots.

Concepts du VersetÉcoutez Le Peuple !La Courtoisie

mais le tribun Lysias étant survenu, l'a arraché de nos mains avec une grande violence,

Concepts du VersetChiliarchies

Si j'ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir; mais, si les choses dont ils m'accusent sont fausses, personne n'a le droit de me livrer à eux. J'en appelle à César.

Concepts du VersetAutorités CivilesPeine de mortGouvernementRésigné à la mortAucune évasion

Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l'empereur, j'ai ordonné qu'on le gardât jusqu'à ce que je l'envoyasse à César.

Concepts du VersetCésarEmpereurs RomainsPersonnes Impliquées dans le Jugement

Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t'établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t'apparaîtrai.

Concepts du VersetFins DivinesTémoins, de Jésus ChristChrist apparaissantTémoin de l'EvangileDebout!Pourquoi Cela Est ArrivéLe ButLe SoulèvementLe Ministère

Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces liens!

Concepts du VersetChaînesÉcouterChaînes en FerDevenir Comme les gens

C'est pourquoi Paul avertit les autres, en disant: O hommes, je vois que la navigation ne se fera pas sans péril et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes.

Concepts du VersetPertePrévisions météoPossibilité de décèsLa Voile

Mais bientôt un vent impétueux, qu'on appelle Euraquilon, se déchaîna sur l'île.

Concepts du VersetTempêtesLes OuragansLe Temps Lors Des Derniers Jours

Mais nous devons échouer sur une île.

Mais, comme les matelots cherchaient à s'échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue,

Concepts du VersetAncresMarinsBateauxServiteurs, MauvaisPrétendreS'échapper du MalPasser DevantLaisser Les Choses De CôtéLa CouleurLa Voile

Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d'y pousser le navire, s'ils le pouvaient.

Concepts du VersetSableLittorauxNe sachant pas où

Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.

Concepts du VersetBateauxSableLa marineSuperficialitéVaguesDemeurer sur PlaceChoses casséesDeux autres chosesRetour des chosesPasser Devant

Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d'exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l'eau pour gagner la terre,

Concepts du VersetRangNagerPersonnes SautantRestrictions de Tuer

Ces gens s'attendaient à le voir enfler ou tomber mort subitement; mais, après avoir longtemps attendu, voyant qu'il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d'avis et dirent que c'était un dieu.

Concepts du VersetFaux dieuxAttendrePossibilité de décèsPersonnes Changeant d'AvisGonflerLes Hommes Comme Dieux

Mais les Juifs s'y opposèrent, et j'ai été forcé d'en appeler à César, n'ayant du reste aucun dessein d'accuser ma nation.

Concepts du VersetNécessitéAccusation, Système juridique NTLes Gens Qui En Accusent D'Autres

Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l'opposition.

Concepts du VersetHérésiesEtre réprimé

Public Domain