518 occurences en traduction 1

'Parole' dans la Bible

Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Concepts du VersetAbel et CaïnÉcoutez Le Peuple !

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

Concepts du VersetDieu, Fidélité deAbrahamCorps

Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause de son fils.

et dit: Je le jure par moi-même, parole de l'Éternel! parce que tu as fais cela, et que tu n'as pas refusé ton fils, ton unique,

Concepts du VersetAbrahamSacrifices d'enfantsSerments, DivinsLe seul enfantEnfant unique de personnesDieu Lui-MêmeNe Pas ÉpargnerJurerMoi-Même

Laban dit: Eh bien! qu'il en soit selon ta parole.

Concepts du VersetConvenant pour de bon

Jacob s'irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d'ardeur?

Concepts du VersetChasserColère, Exemples justifiésColère de l'Homme, vertueuxDifférendsDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autresQu'Est-Ce-Que Le Péché ?

Hamor leur adressa ainsi la parole: Le coeur de Sichem, mon fils, s'est attaché à votre fille; donnez-la-lui pour femme, je vous prie.

Concepts du VersetLes Hommes Et Femmes Qui Ont AiméDonner En MariageL'Humour

Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.

Concepts du VersetPorteur de CoupeRappelsMajordomesSouvenirsDouvenirs DouloureuxRappels du Péché

Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n'avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

Concepts du VersetSang, comme symbole de la culpabilitéLe Jugement Des MeurtriersFaire Du Mal Aux AutresLa Comptabilité

Ils s'approchèrent de l'intendant de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole, à l'entrée de la maison.

Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit: De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur! car tu es comme Pharaon.

Concepts du VersetPersonnes Equivalentes

Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l'Égypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole.

Concepts du VersetEnfants, Bons EnfantsPorter des CadavresLa Grotte De MachpelahRassemblés En Un Peuple

Moïse dit à l'Éternel: Ah! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n'est ni d'hier ni d'avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur; car j'ai la bouche et la langue embarrassées.

Concepts du VersetExcusesÉloquenceMoïse, Signification deMutismeHumilité, Exemples deAuto-HumiliationProblèmes d'élocutionLa NervositéLa Parole

Moïse répondit en présence de l'Éternel: Voici, les enfants d'Israël ne m'ont point écouté; comment Pharaon m'écouterait-il, moi qui n'ai pas la parole facile?

Concepts du VersetÉloquenceSceptiquesHésitationLèvresDouteLa timiditéTimiditéLes Cœurs Incirconcis

Et Moïse répondit en présence de l'Éternel: Voici, je n'ai pas la parole facile; comment Pharaon m'écouterait-il?

Concepts du VersetCapacitéÉcouter Le PeupleLes Cœurs IncirconcisLa Parole

Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l'Éternel firent retirer dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux.

Concepts du VersetCrainte de Dieu, Exemples dePersonnes qui ont Fui

Mais ceux qui ne prirent point à coeur la parole de l'Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs.

Concepts du VersetPersonnes Abandonnant des Personnes

Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit: Moïse, mon seigneur, empêche-les!

Concepts du VersetTravailler à partir de la jeunesseLe Leadership Des ServiteursÊtre Serviteur

Il a méprisé la parole de l'Éternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.

Concepts du VersetParole de DieuCeux Qui Seront Séparés D'Israël

Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert,

Concepts du VersetYeux, sens figuréRecevoir la VueLes Proverbes Sages

Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert,

Concepts du VersetRecevoir la VueLes Proverbes Sages

Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très Haut, De celui qui voit la vision du Tout Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.

Concepts du VersetEctasyDieu en HauteurEntendre la Parole de DieuRecevoir la VueVisions de Dieu

Lorsqu'elle sera mariée, après avoir fait des voeux, ou s'être liée par une parole échappée de ses lèvres,

Concepts du VersetLèvresL'Impulsivité

mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le voeu qu'elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s'est liée; et l'Éternel lui pardonnera.

Concepts du VersetDieu PardonneraL'Impulsivité

Voici, ce sont elles qui, sur la parole de Balaam, ont entraîné les enfants d'Israël à l'infidélité envers l'Éternel, dans l'affaire de Peor; et alors éclata la plaie dans l'assemblée de l'Éternel.

Concepts du VersetAnesse de BalaamConseillersLes Conseils Des Hommes

Je me tins alors entre l'Éternel et vous, pour vous annoncer la parole de l'Éternel; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit:

Concepts du VersetMédiateurParole de DieuPeur, Causé ParPeur, de l'InconnuFeu émanant de DieuCeux Qui Ont Peur De Dieu

Non, ce n'est point à cause de ta justice et de la droiture de ton coeur que tu entres en possession de leur pays; mais c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c'est pour confirmer la parole que l'Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob.

Concepts du VersetAbraham, Sa Famille Et Ses DescendantsLe Seigneur Les Chassera

Mais le prophète qui aura l'audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d'autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort.

Concepts du VersetPrésomptionIdolâtrie composée deFaux Prophètes DénoncésDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres DieuxLa Peine De Mort Pour HérésieLes Faux Apôtres, Prophètes et Enseignants

Peut-être diras-tu dans ton coeur: Comment connaîtrons-nous la parole que l'Éternel n'aura point dite?

Concepts du VersetDiscerner les choses de Dieu

Quand ce que dira le prophète n'aura pas lieu et n'arrivera pas, ce sera une parole que l'Éternel n'aura point dite. C'est par audace que le prophète l'aura dite: n'aie pas peur de lui.

Concepts du VersetProphétie, Réalisation dans l'ATProphétie, Inspiration de l'ATLa Parole Non TenueN'Ayez Pas Peur Des HommesLes Écritures SaintesLes Prophéties ConcernantLes Prophéties ConcernantLa Divinité

Et prenant la parole, ils diront: Nos mains n'ont point répandu ce sang et nos yeux ne l'ont point vu répandre.

Concepts du VersetDélesterLe Plaidoyer D'Innocence

alors sa belle-soeur s'approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira: Ainsi sera fait à l'homme qui ne relève pas la maison de son frère.

Concepts du VersetVisagesCracherSalive

Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l'Éternel, ton Dieu: Mon père était un Araméen nomade; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.

Concepts du VersetNationalismeNomadesErrantsPersonnes MultipliantPeu de gensLa SyrieL'Errance

Et les lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël:

Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!

Concepts du VersetRoséeHerbePlantesPluieTendresseMétéo, en tant que jugement de DieuAbondance, matérielDouchesPersonnes EnseignantLes HerbesLa Doctrine

Lévi dit de son père et de sa mère: Je ne les ai point vus! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance;

Concepts du VersetNégliger les gensNe Pas Honorer Ses ParentsLes Mères Et Fils

Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur adressèrent la parole, en disant:

Concepts du VersetReuben Gad Et Manassé

Éhud l'aborda comme il était assis seul dans sa chambre d'été, et il dit: J'ai une parole de Dieu pour toi. Églon se leva de son siège.

Concepts du VersetMaisonsLa période Fraîche de la JournéeLes Gens Qui Se Relèvent

Gaal, reprenant la parole, dit: C'est bien un peuple qui descend des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin du chêne des devins.

Concepts du VersetChênes

Manoach dit: Maintenant, si ta parole s'accomplit, que faudra-t-il observer à l'égard de l'enfant, et qu'y aura-t-il à faire?

Concepts du VersetLa Vocation

Et Manoach dit à l'ange de l'Éternel: Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s'accomplira?

Concepts du VersetDemande de DieuQuel Est Le Nom De Dieu ?

Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent à leurs frères: Savez-vous qu'il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte? Voyez maintenant ce que vous avez à faire.

Concepts du VersetCinq personnes

Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit: J'étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit.

Concepts du VersetRester Temporairement

Éli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

Concepts du VersetEntendez Ma Prière !Les Pétitions

Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Éternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.

Concepts du VersetPoitrine, Mère Allaitante

Le jeune Samuel était au service de l'Éternel devant Éli. La parole de l'Éternel était rare en ce temps-là, les visions n'étaient pas fréquentes.

Concepts du VersetFamine SpirituelleDiscours, DivinVisionsParole de DieuDécadencePas de visionsRecevoir la Parole de DieuÊtre Pasteur

Samuel ne connaissait pas encore l'Éternel, et la parole de l'Éternel ne lui avait pas encore été révélée.

Concepts du VersetConnaître Dieu, Nature deLes Choses Dissimulées De DieuLes Prémonitions

Et Éli dit: Quelle est la parole que t'a adressée l'Éternel? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu'il t'a dit!

Concepts du VersetLes Choses Dissimulées De Dieu

L'Éternel continuait à apparaître dans Silo; car l'Éternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l'Éternel.

Concepts du VersetApparitions de Dieu dans l'ATDieu apparaissant

La parole de Samuel s'adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d'Ében Ézer, et les Philistins étaient campés à Aphek.

Concepts du VersetConfrontationCombattre Des Ennemis

Le serviteur reprit la parole, et dit à Saül: Voici, j'ai sur moi le quart d'un sicle d'argent; je le donnerai à l'homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin.

Concepts du VersetCadeauxUne quatrième partieLes Hommes De Dieu

Quand ils furent descendus à l'extrémité de la ville, Samuel dit à Saül: Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu.

Concepts du VersetImmobilitéPersonnes Allant Avant

Si vous craignez l'Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n'êtes point rebelles à la parole de l'Éternel, vous vous attacherez à l'Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.

Concepts du VersetEngagement, à DieuVénération de DieuAprès DieuCraignez Dieu !L'Obéissance À Dieu

Mais si vous n'obéissez pas à la voix de l'Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l'Éternel, la main de l'Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères.

Concepts du VersetMenacesDésobéissance, A DieuDieu s'Opposant

Alors quelqu'un du peuple, lui adressant la parole, dit: Ton père a fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture aujourd'hui! Or le peuple était épuisé.

Concepts du VersetSoldatsMaudire l'ImpieFatigué Par La RecherchePromettre De Jeûner

Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit: Sois béni de l'Éternel! J'ai observé la parole de l'Éternel.

Concepts du VersetMentir, Exemples deSalutationsRespecter Les CommandementsSaül

Samuel dit à Saül: Je ne retournerai point avec toi; car tu as rejeté la parole de l'Éternel, et l'Éternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.

Concepts du VersetConséquences de renoncer à DieuPas avec les gensLa DestitutionLe Rejet

L'un des serviteurs prit la parole, et dit: Voici, j'ai vu un fils d'Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer; c'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d'une belle figure, et l'Éternel est avec lui.

Concepts du VersetDavid, Capacités deInstruments de Musique, Types deInstrumentalistesDieu avec des personnes spécifiquesLa GuerreLe Stress Et Les Moments DifficilesLa ParoleLes Beaux Hommes

L'Éternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l'un à l'autre.

Concepts du VersetLe témoin de Dieu

David prit la parole, et s'adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi.

Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent: Puisqu'ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants; qu'ils les emmènent, et s'en aillent.

Concepts du VersetPas avec les gensDivier le Butin

A cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur.

Concepts du VersetDieu, Vœux deConnaître Dieu, Nature deLa Grandeur

Maintenant, Éternel Dieu, fais subsister jusque dans l'éternité la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison, et agis selon ta parole.

Concepts du VersetCe Que Dieu FaitLes Promesses ConcernantLes PromessesLa PerformanceLa Réalité

Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Éternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.

Concepts du VersetOublierMal, Réponses des Croyants auSainteté de la VieSouffrance, Causes de laParole de DieuLe Massacre De Personnes NomméesLe Transfert De Femmes

Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit: Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa soeur.

Concepts du VersetPrincesSœurs NomméesLe Massacre De Personnes NomméesLes Demi-Frères

Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l'Éternel, ton Dieu, soit avec toi!

Concepts du VersetDiscernement, Nature duConnaissance du Bien et du MalAnges, descriptionL'Ange de DieuQue Dieu soit avec vousComme Des Anges

Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit: Ton serviteur connaît aujourd'hui que j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.

Concepts du VersetSe Courber devant David

Cette parole plut à Absalom et à tous les anciens d'Israël.

Alors Abischaï, fils de Tseruja, prit la parole et dit: Schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l'oint de l'Éternel?

Concepts du VersetL'OintLe Seigneur OintMaudire l'Impie

Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d'Isaï, Parole de l'homme haut placé, De l'oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d'Israël.

Concepts du VersetDavid, signification spirituelle deMusiciensDerniers motsCompositeursCeux Qui Sont Choisis Par DieuLes Héros

Le lendemain, quand David se leva, la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David:

Concepts du VersetVoyantsParole de DieuDes Prohètes Nommés Du Seigneur

David monta, selon la parole de Gad, comme l'Éternel l'avait ordonné.

et afin que l'Éternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.

Concepts du VersetCœur, et l'Esprit SaintMarcher dans la véritéTrôneVigilance, des croyantsGrand CœurSaül Et David

Alors le roi Salomon jura par l'Éternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n'est pas au prix de sa vie qu'Adonija a prononcé cette parole!

Concepts du VersetPromesses, Humaines

Ainsi Salomon dépouilla Abiathar de ses fonctions de sacrificateur de l'Éternel, afin d'accomplir la parole que l'Éternel avait prononcée sur la maison d'Éli à Silo.

Concepts du VersetSacerdoce, dans l'ATPrêtres Destitués

voici, j'agirai selon ta parole. Je te donnerai un coeur sage et intelligent, de telle sorte qu'il n'y aura eu personne avant toi et qu'on ne verra jamais personne de semblable à toi.

Concepts du VersetDiscernement des GouverneursSagesse, Important HumaineIndividus Uniques

Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.

Concepts du VersetL'Amour Des Mères Pour Leurs EnfantsLa Mort D'Une Mère

L'Éternel adressa la parole à Salomon, et lui dit: Tu bâtis cette maison!

Concepts du VersetParole de Dieu

L'Éternel a accompli la parole qu'il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'avait annoncé l'Éternel, et j'ai bâti la maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Concepts du VersetConfiance, Dans la Parole de DieuTrôneUne Place Pour Le Nom De Dieu

Ainsi tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l'accomplis en ce jour par ta puissance.

Concepts du VersetBouches

Ainsi le roi n'écouta point le peuple; car cela fut dirigé par l'Éternel, en vue de l'accomplissement de la parole que l'Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.

Concepts du VersetHistoireProphétie, Réalisation dans l'ATParole de DieuPrédestination, des EvènementsDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Mais la parole de Dieu fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:

Concepts du VersetLes Hommes De DieuDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Et dis-leur: Ainsi parle l'Éternel: Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères, les enfants d'Israël! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l'Éternel, et ils s'en retournèrent, selon la parole de l'Éternel.

Concepts du VersetGuerre, Nature deAmour entre ParentsÉcouter DieuLes Combats Entre Hommes

Voici, un homme de Dieu arriva de Juda à Béthel, par la parole de l'Éternel, pendant que Jéroboam se tenait à l'autel pour brûler des parfums.

Concepts du VersetOffrande d'Encens qui Manque

Il cria contre l'autel, par la parole de l'Éternel, et il dit: Autel! autel! ainsi parle l'Éternel: Voici, il naîtra un fils à la maison de David; son nom sera Josias; il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums, et l'on brûlera sur toi des ossements d'hommes!

Concepts du VersetManifestations DivinesSainteté de la VieNaissances préditesDupliquer des MotsOsBrûler des Objets de CulteLes Hommes De Dieu

Lorsque le roi entendit la parole que l'homme de Dieu avait criée contre l'autel de Béthel, il avança la main de dessus l'autel, en disant: Saisissez le! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche, et il ne put la ramener à soi.

Concepts du VersetHandicapsBranches fanéesMains Malades

L'autel se fendit, et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu'avait donné l'homme de Dieu, par la parole de l'Éternel.

Concepts du VersetFendre des RochesCendres de sacrificesBrûler des Objets de Culte

Alors le roi prit la parole, et dit à l'homme de Dieu: Implore l'Éternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L'homme de Dieu implora l'Éternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant.

Concepts du VersetPriez Pour NousPrier Pour Les Pécheurs

car cet ordre m'a été donné, par la parole de l'Éternel: Tu ne mangeras point de pain et tu ne boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

car il m'a été dit, par la parole de l'Éternel: Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

Public Domain