103 occurences en traduction 1

'Partirent' dans la Bible

Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.

Concepts du VersetAbraham

Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l'on ne poursuivit point les fils de Jacob.

Concepts du VersetProtection Divine, Exemples DeTerreur de DieuLe Terrorisme

Ils partirent de Béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu'à Éphrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible;

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesLes Tâches Difficiles

Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.

Concepts du VersetAnesConcevoir

Puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin.

Concepts du VersetFamilles, Nature desLes Frères et Sœurs

Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants.

Concepts du VersetTrois à neuf cent mille

Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Étham, à l'extrémité du désert.

Concepts du VersetCampementsCamp, d'IsraëlCamping au cours de l'Exode

Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.

Concepts du VersetTrajets Particuliers

Le tabernacle fut démonté; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.

Concepts du VersetPorter des Choses SaintesLe Tabernacle

Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.

Concepts du VersetFaire le TabernaclePorter des Choses SaintesLe Tabernacle

Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leur corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent.

Concepts du VersetOrdre de DéfiléLes Organisations

Ils partirent de la montagne de l'Éternel, et marchèrent trois jours; l'arche de l'alliance de l'Éternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.

Concepts du VersetArche d'Alliance, DescriptionPoids et Mesures, DistancesArche d'Alliance, Noms pourTrois joursL'Arche déplacéChercher des Choses ConcrêtesPasser Avant Les AutresL'Arche De L'Alliance

Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d'Édom. Le peuple s'impatienta en route,

Concepts du VersetImpatienceVenir à la Mer RougeTomber

Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent à Oboth.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

Ils partirent d'Oboth et ils campèrent à Ijjé Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.

Concepts du VersetLe Soleil

De là ils partirent, et ils campèrent dans la vallée de Zéred.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

De là ils partirent, et ils campèrent de l'autre côté de l'Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l'Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens.

Concepts du VersetLimitesArnonCamping au cours de l'Exode

Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Concepts du VersetAnesse de BalaamRivières et RuisseauxAu-delà de la JordanieCamping au cours de l'Exode

Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent, ayant avec eux des présents pour le devin. Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak.

Concepts du VersetViellesse, Attitudes à l'égard deRécompense, HumaineDivination

Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israël sortirent la main levée, à la vue de tous les Égyptiens.

Concepts du VersetAudace, envers les PersonnesSpectateurs

Les enfants d'Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth.

Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l'extrémité du désert.

Ils partirent d'Étham, se détournèrent vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon, et campèrent devant Migdol.

Ils partirent de devant Pi Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert; ils firent trois journées de marche dans le désert d'Étham, et campèrent à Mara.

Concepts du VersetDéserts, SpécifiquesTrois joursIsraël dans le désertTrajets ParticuliersUn chemin à travers la Mer Rouge

Ils partirent de Mara, et arrivèrent à Élim; il y avait à Élim douze sources d'eau et soixante-dix palmiers: ce fut là qu'ils campèrent.

Concepts du VersetLe Nombre DouzeArbresDouze chosesSoixante-Dix

Ils partirent d'Élim, et campèrent près de la mer Rouge.

Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin.

Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka.

Concepts du VersetDésert de Tsin

Ils partirent de Dophka, et campèrent à Alusch.

Ils partirent d'Alusch, et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Concepts du VersetL'Absence D'Eau Pour Le Peuple

Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï.

Ils partirent de désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth Hattaava.

Ils partirent de Kibroth Hattaava, et campèrent à Hatséroth.

Ils partirent de Hatséroth, et campèrent à Rithma.

Ils partirent de Rithma, et campèrent à Rimmon Pérets.

Ils partirent de Rimmon Pérets, et campèrent à Libna.

Ils partirent de Libna, et campèrent à Rissa.

Ils partirent de Rissa, et campèrent à Kehélatha.

Ils partirent de Kehélatha, et campèrent à la montagne de Schapher.

Ils partirent de la montagne de Schapher, et campèrent à Harada.

Ils partirent de Harada, et campèrent à Makhéloth.

Ils partirent de Makhéloth, et campèrent à Tahath.

Ils partirent de Tahath, et campèrent à Tarach.

Ils partirent de Tarach, et campèrent à Mithka.

Ils partirent de Mithka, et campèrent à Haschmona.

Ils partirent de Haschmona, et campèrent à Moséroth.

Ils partirent de Moséroth, et campèrent à Bené Jaakan.

Ils partirent de Bené Jaakan, et campèrent à Hor Guidgad.

Ils partirent de Hor Guidgad, et campèrent à Jothbatha.

Ils partirent de Jothbatha, et campèrent à Abrona.

Ils partirent d'Abrona, et campèrent à Etsjon Guéber.

Ils partirent d'Etsjon Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès.

Concepts du VersetDésert de Tsin

Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Édom.

Concepts du VersetLimites

Ils partirent de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona.

Ils partirent de Tsalmona, et campèrent à Punon.

Ils partirent de Punon, et campèrent à Oboth.

Ils partirent d'Oboth, et campèrent à Ijjé Abarim, sur la frontière de Moab.

Ils partirent d'Ijjé Abarim, et campèrent à Dibon Gad.

Ils partirent de Dibon Gad, et campèrent à Almon Diblathaïm.

Ils partirent d'Almon Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d'Abarim, devant Nebo.

Ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Concepts du VersetLa Région Du Jourdain

Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.

Les enfants d'Israël partirent de Beéroth Bené Jaakan pour Moséra. C'est là que mourut Aaron, et qu'il fut enterré; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce.

Ils partirent de là pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours d'eau.

Concepts du VersetLes Ruisseaux

Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.

Concepts du VersetExemples d'adultèreDeuxTerre, en tant que Don DivinPropriété, MaisonsProstitutionSecretAgir en secretDeux Autres HommesL'Exploration

Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas.

Concepts du VersetTrois joursS'échapper dans les MontagnesCeux Qui Cherchent Les Gens

Car les enfants d'Israël partirent, et arrivèrent à leurs villes le troisième jour; leurs villes étaient Gabaon, Kephira, Beéroth et Kirjath Jearim.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La SemaineVilles en Israël

Lorsque ces hommes se levèrent et partirent pour tracer un plan du pays, Josué leur donna cet ordre: Allez, parcourez le pays, tracez-en un plan, et revenez auprès de moi; puis je jetterai pour vous le sort devant l'Éternel, à Silo.

Concepts du VersetL'Exploration

Ces hommes partirent, parcoururent le pays, et en tracèrent d'après les villes un plan en sept parts, dans un livre; et ils revinrent auprès de Josué dans le camp à Silo.

Concepts du VersetLivresAlphabétisationSept chosesLes Livres D'Histoire

Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l'olivier: Règne sur nous.

Concepts du VersetOnction des RoisArbres MétaphoriquesLes OliviersLa MoralitéJuger Les Actions Des Autres

Abimélec et tout le peuple qui était avec lui partirent de nuit, et ils se mirent en embuscade près de Sichem, divisés en quatre corps.

Concepts du VersetQuatre groupes

Les hommes d'Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé: Pourquoi es-tu allé combattre les fils d'Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.

Concepts du VersetIncendie criminelAgir seulBrûler des Gens

Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes.

Concepts du VersetChercherSécuritéManièresMagistratsCalmeLoin d'iciLes Hommes De PaixLes Relations Et Les Liaisons Amoureuses

Six cents hommes de la famille de Dan partirent de Tsorea et d'Eschthaol, munis de leurs armes de guerre.

Concepts du VersetSix à sept centsSix cent et Plus

Ils se remirent en route et partirent, en plaçant devant eux les enfants, le bétail et les bagages.

Concepts du VersetTraiter avec des jeunes

Ainsi firent les fils de Benjamin; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu'ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent.

Concepts du VersetGroupes Rentrant à la Maison

Elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs. Et ils mangèrent. Puis, s'étant levés, ils partirent la nuit même.

Concepts du VersetPersonnes Mangeant

Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d'un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.

Concepts du VersetCourSe Cacher des PersonnesParler Des Événements

Omri et tout Israël avec lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa.

Concepts du VersetLes Gens Qui Attaquent Les Leurs

Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Édom, partirent; et après une marche de sept jours, ils manquèrent d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient.

Concepts du VersetEauLieux SecsSept joursL'Absence D'Eau Pour Le Peuple

Arrivé à la colline, Guéhazi les prit de leurs mains et les déposa dans la maison, et il renvoya ces gens qui partirent.

Concepts du VersetRenvoyer les Personnes Chez Elles

Ils partirent donc au crépuscule, pour se rendre au camp des Syriens; et lorsqu'ils furent arrivés à l'entrée du camp des Syriens, voici, il n'y avait personne.

Concepts du VersetCouchers de SoleilLieux VidesLa Syrie

Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport: Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n'y a personne, on n'y entend aucune voix d'homme; il n'y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.

Concepts du VersetVillesLieux VidesPerdre Des Ânes

Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.

Concepts du VersetCommandantDésirGuerriersCoureurs RapidesLes Cerfs

Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, ayant à leur tête Josaphat, partirent joyeux pour retourner à Jérusalem, car l'Éternel les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis.

Concepts du VersetExcitation

Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Éphraïm et Manassé. Puis tous les enfants d'Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.

Concepts du VersetSuppressionHauts lieuxDirigeants, politiquesRéformeSacrifice, dans l'ATPierresAnnihilationDestruction du Travail de SatanObélisques

Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Seraja, Reélaja, Mardochée, Bilschan, Mispar, Bigvaï, Rehum, Baana. Nombre des hommes du peuple d'Israël:

Concepts du VersetAller ensemble

Voici ceux qui partirent de Thel Mélach, de Thel Harscha, de Kerub Addan, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.

Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Azaria, Raamia, Nachamani, Mardochée, Bilschan, Mispéreth, Bigvaï, Nehum, Baana. Nombre des hommes du peuple d'Israël:

Concepts du VersetAller ensemble

Voici ceux qui partirent de Thel Mélach, de Thel Harscha, de Kerub Addon, et d'Immer, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.

Les courriers partirent en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale; et tandis que le roi et Haman étaient à boire, la ville de Suse était dans la consternation.

Concepts du VersetConfusion, exemples dePerplexité

Les courriers, montés sur des chevaux et des mulets, partirent aussitôt et en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale.

Verse ConceptsMules

Trois amis de Job, Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!

Concepts du VersetMauvais amisBons AmisAmour, l'Un pour l'AutreSympathieVisiterConfort, d'amisCondoléancesLa visite des maladesVisiteTrois hommesRencontrer des PersonnesLes Meilleurs AmisLa Perte D'un AmiPerdre Ses AmisLes Vrais Amis

Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s'élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte de la maison de l'Éternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

Concepts du VersetDieu, gloire deVenir aux PortesImmobilitéVenir se ReposerLes ailes d'angePortes EstPersonnes avec des ChosesCréatures MontantL'Ascension Des Autres Créatures

Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l'étoile qu'ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu'à ce qu'étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s'arrêta.

Concepts du VersetCessationArrêter ToujoursConcevoirPasser Avant Les AutresLes Choses Qui S'ÉlèventLes Choses D'En Haut

Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l'écart dans un lieu désert.

Concepts du VersetBateauxLa Solitude

Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu'on le sût.

Concepts du VersetLe Christ dissimulant des Choses

Les disciples partirent, arrivèrent à la ville, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit; et ils préparèrent la Pâque.

Concepts du VersetTrouver des chosesLes Réactions des Disciples

Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: Passons de l'autre côté du lac. Et ils partirent.

Concepts du VersetBateauxTraverser de l'Autre CôtéLa CroixL'ApostolatLa VoileLes Lacs

Public Domain