118 occurences en traduction 1

'Pendant' dans la Bible

Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, pendant qu'il renverrait la foule.

Concepts du VersetFoulesFoules EvitésBateauxPersonnes Allant AvantTraverser de l'Autre CôtéMouvements des disciplesLes Lacs

Pendant qu'ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes;

Concepts du VersetFilsDélivrer le ChristRassembler des amisLe Danger Venant Des Hommes

Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin:

Concepts du VersetRetraiteDouze DisciplesLe Christ avec ses disciples

Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu'il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné cette autorité?

Concepts du VersetChef des prêtresDirigeants, SpirituelsEntrer dans le templeLe Christ EnseignantLe Christ dans le templeDieu Nommant son FilsRésoudre Les Conflits

Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée.

Concepts du VersetFolie, Effets dePortesBanquets, événements célébrésExclusionFermer de Façon SécuriséeFermer le royaumeL'Attitude Dans L'Attente De La Seconde Venue

Mais ils dirent: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.

Concepts du VersetDésordre Parmi les PersonnesEn même temps

une femme s'approcha de lui, tenant un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix; et, pendant qu'il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête.

Concepts du VersetTêtesOnguentTablesDon SacrificielBoîtesArrêter de MangerObjets en pierreCher

Pendant qu'il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire: Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car aujourd'hui j'ai beaucoup souffert en songe à cause de lui.

Concepts du VersetInnocence, Exemples deSiège du JugementJugesConseil des SagesS'AsseoirInsomnieEpousesVisions et Rêves dans les EcrituresLe Christ, noms pourLe Tribunal Du ChristLaissez-Les En paixLes Conjointes

Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé.

Concepts du VersetEntrer dans les VillesParler Des ÉvénementsLa Condamnation Du Christ Par Les Grands Prêtres

Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils jeûner pendant que l'époux est avec eux? Aussi longtemps qu'ils ont avec eux l'époux, ils ne peuvent jeûner.

Concepts du VersetInvitésMariage, Coutumes concernantMariagesLe Christ pas toujours avec les GensLes Invités Au MariageQui JeûneraJésus Comme Marié

Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.

Concepts du VersetFoulesFoules EvitésBateauxTraverser de l'Autre CôtéMouvements des disciples

Ils se rendirent de nouveau à Jérusalem, et, pendant que Jésus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, vinrent à lui,

Concepts du VersetLe Christ dans le temple

Car ils disaient: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.

Concepts du VersetDésordre Parmi les Personnes

Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.

Concepts du VersetInvitésTêtesHospitalité, exemples deRepasOnguentParfumTablesTémoignages, Approches deRécréationHospitalité envers le ChristBoîtesCasser les conteneursArrêter de MangerObjets en pierreCherRecevoir Jésus Comme Un Invité

Pendant qu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: Je vous le dis en vérité, l'un de vous, qui mange avec moi, me livrera.

Concepts du VersetTablesJudas trahissant le ChristArrêter de MangerLe Christ Disant la Vérité

Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Prenez, ceci est mon corps.

Concepts du VersetCorps du Christ, SymboliséDîner du SeigneurSacrementsManger le corps du ChristRompre le PainRemercier Dieu Pour La NourritureLe Souper Du SeigneurLes Grâces À Table

Ils allèrent ensuite dans un lieu appelé Gethsémané, et Jésus dit à ses disciples: Asseyez-vous ici, pendant que je prierai.

Concepts du VersetJardin, naturelIntimitéPersonnes AssisesLe Christ Parlant aux DisciplesJésus Priant

Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur.

Concepts du VersetCour

Or, pendant qu'il s'acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe, il fut appelé par le sort,

Concepts du VersetUnidentified angesAnge GabrielSubdivisionsLes Prêtres En ActionLa DivisionLes Arts DramatiquesL'Ordre

Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant:

Concepts du VersetConception5 mois et plusSe Cacher des PersonnesLes MoisAvoir Un EnfantLa Chance

Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.

Concepts du VersetRecensementPremières ActionsDes Souverains Gentils NommésLa Syrie

Pendant qu'ils naviguaient, Jésus s'endormit. Un tourbillon fondit sur le lac, la barque se remplissait d'eau, et ils étaient en péril.

Concepts du VersetDanger, PhysiqueCorps du Christ, Corps PhysiqueSommeil, PhysiqueTempêtesÊtre Sous L'Eau

parce qu'il avait une fille unique d'environ douze ans qui se mourait. Pendant que Jésus y allait, il était pressé par la foule.

Concepts du VersetFoulesFoules autour de JésusLe seul enfantAppuyerProximité de la MortEnfant unique de personnesLa Mort menace de Près

Pendant qu'ils étaient en chemin, un homme lui dit: Seigneur, je te suivrai partout où tu iras.

Concepts du VersetExagérationsRoutesPartoutSuivre

Pendant que Jésus parlait, un pharisien le pria de dîner chez lui. Il entra, et se mit à table.

Concepts du VersetInvitationsPharisiens, Attitudes à l'Egard de Jésus ChristTablesArrêter de MangerTout en Parlant

Abraham répondit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.

Concepts du VersetLimitesRichesses, Utilisation Impies deLes Causes De La Mort Des SaintsDouvenirs DouloureuxRenversementsDonner des Bonnes ChosesMauvaises SituationsDieu a réconfortéSurmonter L'Adversité

Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris.

Concepts du VersetLèprePrêtres, Tâches dans le NTMiracles du ChristGuérir Les LépreuxLes Gens Qui Deviennent Célèbres

Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n'aie d'égard pour personne,

Concepts du VersetInsensibilitéÊtre vu par l'hommeL'Absence De Peur De DieuLes Gens Qui Sont Réticents

Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple, et il allait passer la nuit à la montagne appelée montagne des Oliviers.

Concepts du VersetSoirIncessantToujours être actifLe Christ EnseignantSoirées pour Jésus et ses Disciples

Pendant qu'il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.

Concepts du VersetDîner du SeigneurTablesGratitudeRemerciementsArrêter de MangerRompre le PainRemercier Dieu Pour La NourritureLes Grâces À Table

Pendant que Jésus était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant les miracles qu'il faisait.

Concepts du VersetPâqueSe convertir au ChristianismeSignes Effectués par le ChristCeux Qui Ont Cru Au ChristLes MiraclesL'Impulsivité

Pendant ce temps, les disciples le pressaient de manger, disant: Rabbi, mange.

Concepts du VersetRabbinPersonnes MangeantLes Mots des Disciples

Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.

Concepts du VersetAccueillir Le Christ

Le malade lui répondit: Seigneur, je n'ai personne pour me jeter dans la piscine quand l'eau est agitée, et, pendant que j'y vais, un autre descend avant moi.

Concepts du VersetManque d'AmisSolitudeFaiblesse, PhysiqueImpuissancePersonnes Allant AvantTremperChoses SecouantesL'Absence D'Aide

Les Juifs le cherchaient pendant la fête, et disaient: Où est-il?

Concepts du VersetOù Sont Les Gens ?

Jésus répondit: N'y a-t-il pas douze heures au jour? Si quelqu'un marche pendant le jour, il ne bronche point, parce qu'il voit la lumière de ce monde;

Concepts du VersetJours, Utilisation NaturelleUtiliser le JourLe Nombre DouzeHeureNe Pas TrébucherVivre dans la LumièreLa Lumière

mais, si quelqu'un marche pendant la nuit, il bronche, parce que la lumière n'est pas en lui.

Concepts du VersetMarcher dans les ténèbresSoirée spirituellePersonnes TrébuchantLes Ténèbres Spirituels

Quelques Grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête,

Concepts du VersetGrecsJudaïsmeProsélytesLa Flexibilité

Jésus leur dit: La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.

Concepts du VersetLes Ténèbres Comme Symbole Du PéchéDon, de tempsEtre une lumièreProphéties, dites par JésusDilemmes TerrestresLa lumière du ChristDépassé par l'obscuritéNe sachant pas oùCourte vie du Christ

Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. Jésus dit ces choses, puis il s'en alla, et se cacha loin d'eux.

Concepts du VersetAdoption, descriptions deFilsConfiance, Importance deLa lumière du ChristLumière du Peuple de DieuSe Cacher des PersonnesCrois en le Christ !La Foi Et La Confiance

Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c'était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés, et qu'on les enlevât.

Concepts du VersetJuifs, leJambesOs brisésCrucifiéLes Autres CrucifiésLa Préparation de la NourritureLes Lois Sur Les CorpsRespecter Le Sabbat

Pierre, s'étant retourné, vit venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s'était penché sur la poitrine de Jésus, et avait dit: Seigneur, qui est celui qui te livre?

Concepts du VersetCœur, DivinLe Disciple bien-aiméJudas trahissant le ChristArrêter de MangerQui est l'auteur?Amour du Christ

Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'en allait, voici, deux hommes vêtus de blanc leur apparurent,

Concepts du VersetVêtements, types deBlancAnges, apparences dans le NTRegarder les CieuxTissus BlancsDeux anges

C'est lui qui les fit sortir d'Égypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d'Égypte, au sein de la mer Rouge, et au désert, pendant quarante ans.

Concepts du VersetGuidage de Dieu, ExemplesFléauxLe Nombre QuaranteDe 40 à 50 ansIsraël dans le désertVenir à la Mer RougeLes Autres MiraclesLes Signes Et Miracles Avant Le ChristL'Herbe

Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d'Israël?...

Concepts du VersetCorpsDe 40 à 50 ansIsraël dans le désertLes Livres De La ProphétieL'Adoration Ensemble

Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.

Concepts du VersetTissuDeuil, Expérience deEscaliersTenue vestimentairePleureursVeuvesVêtir les NécessiteuxVêtements d'extérieurVêtements intérieursDe réelles veuvesLes Chambres HautesFaire Le Deuil Des AutresL'Association De Femmes

Il eut faim, et il voulut manger. Pendant qu'on lui préparait à manger, il tomba en extase.

Concepts du VersetFaim, Exemples deToitsLa Préparation de la NourritureLa Faim

Il dit: J'étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j'eus une vision: un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu'à moi.

Concepts du VersetEctasyQuatre coinsAbaisser les gensCeux qui avaient des VisionsQuatre côtésFaire La PrièreTuer Des Animaux

et, l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l'Église, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens.

Concepts du VersetCongrégationChrétiensEnseignantsEnseignants ChrétiensNoms et Titres pour le ChrétienAntioche en SyrieÉglise, exemples deNouvelle naissance, Prouvée parUn anEnseigner dans l'EglisePremier parmi les païensÊtre AppeléL'ÉgliseL'ApostolatAller À L'ÉgliseLa ChrétientéEncouragerLes GroupesLe Christ

Voyant que cela était agréable aux Juifs, il fit encore arrêter Pierre. -C'était pendant les jours des pains sans levain. -

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainOpinion Publique

Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d'Égypte, et il l'en fit sortir par son bras puissant.

Concepts du VersetGuidage de Dieu, ExemplesBras de DieuQuitter l'ÉgypteDieu Multipliant les PersonnesLes Étrangers En Israël

Ils demandèrent alors un roi. Et Dieu leur donna, pendant quarante ans, Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin;

Concepts du VersetQuarante ansLe Nombre QuaranteDe 40 à 50 ans

Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.

Concepts du VersetApôtres, fonction dans l'Eglise primitiveEvangile, Confirmation deTémoins, de Jésus ChristApôtres, Fonctions deTémoin contemporain au ChristAction pour une longue période

Pendant qu'Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l'Asie, arriva à Éphèse. Ayant rencontré quelques disciples, il leur dit:

Concepts du VersetTrouverRoutesLa Flexibilité

Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s'efforçant de persuader ceux qui l'écoutaient.

Concepts du VersetConvaincreEvangélisme, Types deAudace, de Proclamer l'EvangileImportunité, vers les GensRoyaume de Dieu, venant dePersuasionPrêche, Contenu deSynagogueAudace, Exemples deDe deux à quatre moisDiscussionsL'École

Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous d'une seule voix crièrent pendant près de deux heures: Grande est la Diane des Éphésiens!

Concepts du VersetHeurePréjudice RacialVoixDeux heures

Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s'endormit profondément pendant le long discours de Paul; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort.

Concepts du VersetMort, Moyens deSommeil, PhysiquePersonnes Tombant de HautLes Trois Parties De La ConstructionLa MalchanceL'adolescence

Les soldats, selon l'ordre qu'ils avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent pendant la nuit jusqu'à Antipatris.

Concepts du VersetPendant une nuit

Pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement, et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur de Cnide, où le vent ne nous permit pas d'aborder. Nous passâmes au-dessous de l'île de Crète, du côté de Salmone.

Concepts du VersetLenteurLes Tâches Difficiles

Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.

Concepts du VersetDésespoir, Description duEspoir, Résultats de son AbsencePessimismeJours sombresSans EspoirLa NavigationLes Désastres NaturelsSe Sentir Perdu

Il y avait, dans les environs, des terres appartenant au principal personnage de l'île, nommé Publius, qui nous reçut et nous logea pendant trois jours de la manière la plus amicale.

Concepts du VersetInvitésHospitalité, exemples deCourtoisieHospitalitéVoyageursAccueillir d'Autres PersonnesLa Gentillesse

A celui qui peut vous affermir selon mon Évangile et la prédication de Jésus Christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles,

Concepts du VersetDissimulation, de DieuMystèreStabilitéCapacité, la puissance de DieuLe Tout-PuissantLe mystère du ChristDieu Nous CréantÊtre Fortifié Par Le Christ

J'aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu'il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l'Évangile.

Concepts du VersetSouffrir pour l'EvangileÊtre Au Service D'Individus

Où vos pères me tentèrent, Pour m'éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans.

Concepts du VersetDe 40 à 50 ansTester DieuL'Amélioration

pendant qu'il est dit: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, N'endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte.

Concepts du VersetPrescienceEntendre la voix de DieuEviter l'obstinationAujourd'huiLes Dates LimitesLa Rébellion

Public Domain