121 occurences en traduction 1

'Sont' dans la Bible

Cieux, écoutez! terre, prête l'oreille! Car l'Éternel parle. J'ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi.

Concepts du VersetAttitudes de RebellionSeigneurie, divine et humaineÉcoutez Dieu !La Rébellion Contre DieuÉlever des EnfantsÉcouter DieuPrendre Soin De La terre

Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d'iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus! Ils ont abandonné l'Éternel, ils ont méprisé le Saint d'Israël. Ils se sont retirés en arrière...

Concepts du VersetCorruption, de l'HumanitéL'abandonAbandonner Dieu, Illustré parImpénitence, Mises en Garde contreNationalismeRejet de DieuMéchantsLe Péché Du Peuple De DieuLa Corruption

De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.

Concepts du VersetEcchymosesOnction, but médicalMédecinsFuroncles ou ulcèresTêtesGuérirMédecinePétroleOnguentEsprit Saint, types deDéfiguration du PéchéBlessuresLes Cicatrices

Votre pays est dévasté, Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent et détruisent, comme des barbares.

Concepts du VersetEtrangersPaix, Destruction Humaine dePauvreté, Causes deDestruction des paysBrûler des VillesSouffrir des EtrangersLes Étrangers En IsraëlLes Aliens

Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers. Le pays est rempli d'argent et d'or,

Concepts du VersetL'Abandon D'AmisL'abandonDivination, Pratiquée ParJacob, le patriarchePaïensSyncrétismeHors de l'EstLes Relations Avec Les ÉtrangersLes Aliens

Jérusalem chancelle, Et Juda s'écroule, Parce que leurs paroles et leurs oeuvres sont contre l'Éternel, Bravant les regards de sa majesté.

Concepts du VersetDéfianceJérusalem, signification desDésobéissance, A DieuInfidélité à DieuChute d'Israël

L'Éternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu'elles vont à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds,

Concepts du VersetCousDébaucheOrnementsSupérioritéCosmétiquesFiertéExubéranceDécadenceMauvais YeuxLe MaquillageLes MarquesSion

C'est pourquoi la colère de l'Éternel s'enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe; Les montagnes s'ébranlent; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

Concepts du VersetSaletéRoutesMain de DieuMontagnes TremblantesAucun EnterrementMain de Dieu Etirée

Ses flèches sont aiguës, Et tous ses arcs tendus; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon.

Concepts du VersetSilexFlèches, décrite commeChevauxRouesTourbillonsNettetéOutils coupantsDuretéDieu Dispensant le VentLes Flèches

Et s'il y reste encore un dixième des habitants, Ils seront à leur tour anéantis. Mais, comme le térébinthe et le chêne Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte postérité renaîtra de ce peuple.

Concepts du VersetVestigeNoms et Titres pour le ChrétienArbresSouches d'un ArbreUn dixième des personnes

On vint dire à la maison de David: Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le coeur d'Achaz et le coeur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent.

Concepts du VersetForêtsSceptiquesPessimismeAllégeancesGroupes Tremblant

En ce jour-là, l'Éternel sifflera les mouches Qui sont à l'extrémité des canaux de l'Égypte, Et les abeilles qui sont au pays d'Assyrie;

Concepts du VersetMouchesAbeillesInsectesSifflementVoler

Des briques sont tombées, Nous bâtirons en pierres de taille; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons par des cèdres.

Concepts du VersetBriquesMaisonsMaçonsPropriété, MaisonsPierresSycomoresFortsObjets en pierreBois de CèdreLes Choses Qui S'AméliorentL'Arbre De NoëlReconstruire

C'est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

Concepts du VersetOrphelinsPéché, Nature deVeuvesDécadenceMain de DieuVertus des jeunesMain de Dieu EtiréeL'Absence De JoieNe Pas Aider Les VeuvesL'Hypocrysie

Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois?

Concepts du VersetLa Nature des Rois

Madména se disperse, Les habitants de Guébim sont en fuite.

Voici, le Seigneur, l'Éternel des armées, Brise les rameaux avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus.

Concepts du VersetCouper des branchesLaisser Les Choses De Côté

Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur; Leurs visages sont enflammés.

Concepts du VersetNaissance de l'enfantPunition, Nature deTravailTravail Douloureux

Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture.

Concepts du VersetHarpesCouvrant le corpsInstruments de Musique, Types deRendre le Fier HumblePersonnes Mangées par des VersAsticotsPas de musiqueLes Vers

Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l'ennemi sont serrés. -

Concepts du VersetNordFuméeHors du nordArmée ordonnéeFumerLa Fumée Utilisée De Façon Poétique

On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba: Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées.

Concepts du VersetCalvitie, utilisation métaphoriqueCalvitieBarbesTêtesHauts lieuxCouteaux

Dans les rues, ils sont couverts de sacs; Sur les toits et dans les places, Tout gémit et fond en larmes.

Concepts du VersetProstrationToitSac et CendresTristesseToitures

Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L'herbe est desséchée, le gazon est détruit, La verdure a disparu.

Concepts du VersetCouleurs, vertSécheresseHerbeHerbe flétrie

Les eaux de Dimon sont pleines de sang, Et j'enverrai sur Dimon de nouveaux malheurs, Un lion contre les réchappés de Moab, Contre le reste du pays.

Concepts du VersetSurvivants DétruitsTourné au sang

Les villes d'Aroër sont abandonnées, Elles sont livrées aux troupeaux; Ils s'y couchent, et personne ne les effraie.

Concepts du VersetVilles videsMettre Le Troupeau En Pâturage

Quand vient le soir, voici, c'est une ruine soudaine; Avant le matin, ils ne sont plus! Voilà le partage de ceux qui nous dépouillent, Le sort de ceux qui nous pillent.

Concepts du VersetMatinAu matin et soirPeur venantLe Terrorisme

Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?

Concepts du VersetConseillersConseils, mauvais conseils humainsSagesse, Nature HumaineSagesse, Source de l'HumainPersonnes stupides

sont-ils donc tes sages? Qu'ils te fassent des révélations, Et qu'on apprenne ce que l'Éternel des armées a résolu contre l'Égypte.

Concepts du VersetPlansSagesOù Sont Les Gens ?

Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l'illusion, Les chefs des tribus égarent l'Égypte;

Concepts du VersetPierre angulaireMemphisPersonnes stupidesLes Grandes Illusions

C'est pourquoi mes reins sont remplis d'angoisses; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d'une femme en travail; Les spasmes m'empêchent d'entendre, Le tremblement m'empêche de voir.

Concepts du VersetL'agonie, de corpsCorpsPunition, Nature deTravail Douloureux

Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux! Elle prit encore la parole, et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre! -

Concepts du VersetBabyloneLa Prophétie vers BabyloneDestruction de BabyloneBabylone détruiteÉcarter Les Autres DieuxL'Abandon D'Idôles

Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu'ils prennent au loin la fuite.

Concepts du VersetFuir Israël

Tes plus belles vallées sont remplies de chars, Et les cavaliers se rangent en bataille à tes portes.

Concepts du VersetPortesCharsAttendre aux PortesMonter des ChevauxAttaques de Jérusalem prédites

Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Et en ce jour tu visites les armures de la maison de la forêt.

Concepts du VersetArmurerieDieu Déshabillant les Personnes

Le pays est triste, épuisé; Les habitants sont abattus, languissants; Les chefs du peuple sont sans force.

Concepts du VersetFiertéMonde transitoireFaire Le Deuil Suite À Une Catastrophe

C'est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes; C'est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n'en reste qu'un petit nombre.

Concepts du VersetPeu de gensDieu maudissantLa CulpabilitéLa Terre

La ville déserte est en ruines; Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus.

Concepts du VersetDestruction des villesInformeFermer les Portes

La dévastation est restée dans la ville, Et les portes abattues sont en ruines.

Concepts du VersetBéliersArchéologieDestruction des villes

Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.

Concepts du VersetEscaladerFondation de la TerreFenêtres du CielDéplacer vers le HautPersonnes Tombant de HautDieu PiégeantPeur venant

Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.

Concepts du VersetEspritsLa finalité de la mortLa mort est définitiveVivreLa Confiance Dans Les Relations

Éternel, ils t'ont cherché, quand ils étaient dans la détresse; Ils se sont répandus en prières, quand tu les as châtiés.

Concepts du VersetDécouragementChâtimentFaiblesseMaugréer

Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs, Et, quand nous enfantons, ce n'est que du vent: Le pays n'est pas sauvé, Et ses habitants ne sont pas nés.

Concepts du VersetMission, d'IsraëlVentNaissance impossibleAvoir Un EnfantLa DélivrancePorter Enfant

Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.

Concepts du VersetAlcoolBoire, Abstention deIvresse, Sens FiguréDébaucheDirigeants, SpirituelsTrébuchementsIveresse, RésultatsEtalerBoisson ForteMéchants ProphètesL'IvresseLa Prise De DécisionsLa Prise De DécisionLa Bière

Toutes les tables sont pleines de vomissements, d'ordures; Il n'y a plus de place. -

Concepts du VersetSouillureAlcoolSaleté

Soyez stupéfaits et étonnés! Fermez les yeux et devenez aveugles! Ils sont ivres, mais ce n'est pas de vin; Ils chancellent, mais ce n'est pas l'effet des liqueurs fortes.

Concepts du VersetIncroyableBoireEtalerBoisson ForteAveuglantDieu Rendant IvreLes Autres AveuglementsL'IncertitudeLa BièreLes Ivres

Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.

Concepts du VersetEmissaire

Car c'est un peuple rebelle, Ce sont des enfants menteurs, Des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l'Éternel,

Concepts du VersetEnfants, attitude à l'égard dePéché, Nature deBible, noms deRefuser d'EntendreLe Mensonge Et La TromperieLa Rébellion

Vous tiendrez pour souillés l'argent qui recouvre vos idoles, Et l'or dont elles sont revêtues; Tu en disperseras les débris comme une impureté: Hors d'ici! leur diras-tu.

Concepts du VersetOrMenstruationRecouvert d'ArgentL'Abandon D'IdôlesLes Choses Impurs

Voici, le nom de l'Éternel vient de loin; Sa colère est ardente, c'est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;

Concepts du VersetVisage de DieuLèvresFuméeThéophanieFeu émanant de DieuDieu a de la colèreLes Bonnes Choses Venant De Loin

L'Égyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l'Éternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront.

Concepts du VersetDieu, en tant qu'EspritAlliancesTrébuchementsAvoir Confiance en l'Homme, Mises en Garde contreMain de DieuLimites du CorpsMain de Dieu EtiréeLe Danger Venant Des HommesLes Désastres Naturels

Les armes du fourbe sont pernicieuses; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.

Concepts du VersetMalhonnêteté, Types deMauvais PlansPiègeMauvais AppareilsTracerLes Instruments

Les routes sont désertes; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, Il n'a de respect pour personne.

Concepts du VersetAutorouteInférioritéTraitéChoses VidesVoyageursTragédie dans les RuesLes Grandes Routes

Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles? -

Concepts du VersetMort éternelleCulpabilité, Aspects Humains deEnfer, Punition deEnfer, Description dePunition, par DieuPécheursUngodlinessPeur CoupableTerreur de Dieu

Tes cordages sont relâchés; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d'un immense butin; Les boiteux même prennent part au pillage:

Concepts du VersetNaviresPartager Le Butin

Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang.

Concepts du VersetCouverts de sangLes Licornes

Toute l'armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier.

Concepts du VersetSécheresseAstronomieHôte du cielParcheminsCielÉtoilesVignesFiguesL'univers détruitNature se DécomposantAvoir un effet sur le soleil, la lune et les étoilesLucifer

Je te le dis, ce ne sont que des paroles en l'air: il faut pour la guerre de la prudence et de la force. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi?

Concepts du VersetVide

sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm? Ont-ils délivré Samarie de ma main?

Concepts du VersetColonisation

Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l'Éternel délivre Jérusalem de ma main?

Concepts du VersetLe Salut Par D'Autres Moyens

Et ils lui dirent: Ainsi parle Ézéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, de châtiment et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'enfantement.

Concepts du VersetNaissance impossiblePas De Force Pour S'En SortirLe Stress Et Les Moments DifficilesLa Force De La FemmeLa FaiblesseTenir Bon Pendant Les Moments DifficilesTraverser Des Moments DifficilesL'ÉnergieLes BébésLa Force

Les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées, Gozan, Charan, Retseph, et les fils d'Éden qui sont à Telassar?

Concepts du VersetFausse ReligionEdenL'Absence D'Aide Des Autres Dieux

sont le roi de Hamath, le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d'Héna et d'Ivva?

Concepts du VersetColonisation

Leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Concepts du VersetHerbePlantesTendresseHomme en tant qu'HerbeBrûlerComme L'HerbePlus De Forces

Je disais: Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années!

Concepts du VersetPortesPortes de la mortMort PrécoceLa Vie Écourtée

Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

Concepts du VersetRétablissementSouffrance, des CroyantsEtre amerDieu a pardonnéLes Trous Comme Symboles Du ChagrinL'Espoir Dans Les Moments DifficilesL'AmertumeLa Corruption

Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.

Concepts du VersetTombeau, LeEspoir, Nature deEspoir, Résultats de son AbsenceSheolNe Pas Louer DieuLa Condition Des MortsLa Mort D'Un Être CherLa FêteLa Perte D'un Être Cher

Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit: Qu'ont dit ces gens-là, et d'où sont-ils venus vers toi? Ézéchias répondit: Ils sont venus vers moi d'un pays éloigné, de Babylone.

Concepts du VersetLes Gens Venant De LoinD'Où Vient ?Des Prohètes Nommés Du Seigneur

Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.

Concepts du VersetDieu, Majesté deEquilibres, Emploi MétaphoriqueSeauxUn peuL'ÉquilibreLa Poussière

Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité.

Concepts du VersetLes Autres Personnes Non Importantes

C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.

Concepts du VersetLes Petites PersonnesRideauxTerre, Description de laDieu, souveraineté deInsectesCréation des Cieux PhysiquesDieu est transcendantHomme, Insignifiance deSauterellesCerclesPetites créaturesLa ScienceLa TerreDieu Réside À L'Extérieur De La Création

Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n'a pas même de racine en terre: Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume.

Concepts du VersetSouffle de DieuRacinesTourbillonsPersonnes FlétriesPlantation Métaphorique

Les îles le voient, et sont dans la crainte, Les extrémités de la terre tremblent: Ils s'approchent, ils viennent.

Concepts du VersetTremblementsTerreur de Dieu

Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités contre toi; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi.

Concepts du VersetÊtre Couvert De Honte Dans Le FuturDes Personnes Anonymes En Colère Avec D'Autres

Qu'ils les produisent, et qu'ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites? Dites-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions l'accomplissement; Ou bien, annoncez-nous l'avenir.

Concepts du VersetLe Future

Voici, ils ne sont tous que vanité, Leurs oeuvres ne sont que néant, Leurs idoles ne sont qu'un vain souffle. 

Concepts du VersetConfusionVanitéIdoles non existantL'Image

Voici, les premières choses se sont accomplies, Et je vous en annonce de nouvelles; Avant qu'elles arrivent, je vous les prédis.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutAvenirPresciencePrescience de DieuUn Nouveau CommancementLe PasséLe Printemps

Ton premier père a péché, Et tes interprètes se sont rebellés contre moi.

Concepts du VersetResponsabilité, à DieuPéchés des PèresL'Entrée Du Péché

Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles oeuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n'ont ni la vue, ni l'intelligence, Afin qu'ils soient dans la confusion.

Concepts du VersetFolie, Effets deFausse ReligionRefugeIdoles non existantVanitéPéchés improfitablesGens InutilesLa Honte De L'IdôlatrieL'Image

Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes; Qu'ils se réunissent tous, qu'ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte.

Concepts du VersetHonteCharbon, utilisation deLa Honte De L'IdôlatrieL'Artisanat

Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s'en vont eux-mêmes en captivité.

Concepts du VersetLe Salut Par D'Autres Moyens

Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie des flammes: Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, Ni un feu auprès duquel on s'assied.

Concepts du VersetCharbon, utilisation deBrûler des GensSe Sauver Soi-Même

Dès longtemps j'ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées: Soudain j'ai agi, et elles se sont accomplies.

Concepts du VersetActionsSoudainDieu parlant de vieuxCe Que Dieu FaitUn Nouveau CommancementLe Passé

Pour dire aux captifs: Sortez! Et à ceux qui sont dans les ténèbres: Paraissez! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux.

Concepts du VersetSortir des ténèbresDieu Libérant des Prisonniers

Ces deux choses te sont arrivées: -Qui te plaindra? -Le ravage et la ruine, la famine et l'épée. -Qui suis-je pour te consoler? -

Concepts du VersetFamine, Exemples deLe Meurtre des Israélites

Cependant, ce sont nos souffrances qu'il a portées, C'est de nos douleurs qu'il s'est chargé; Et nous l'avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.

Concepts du VersetSoinSuppressionMédecinsEvangile, Confirmation deChâtimentProphètes, Rôle deBouc émissaireTristessePorter des péchésLa MaladieSouffrirLa MaladieLe Péché Qui Mène À La Souffrance

Public Domain