4998 occurences en traduction 1

'Un' dans la Bible

Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d'eau vive.

Concepts du VersetFouille

Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle; et il l'appela Sitna.

Concepts du VersetFouillePersonnes OpposéesLes Gens Qui Nomment Des Choses

Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l'appela Rehoboth, car, dit-il, l'Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.

Concepts du VersetAbondance, matérielFouilleLe Potentiel Du FruitLes Endroits SpacieuxLes Gens Qui Nomment Des ChosesLa LibertéDéménagerL'EspaceLa FéconditéLa Terre

Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l'Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.

Concepts du VersetAutelsFaire appel à DieuNomadesTentesAutels, construit parConstruire des AutelsFouille

Ils répondirent: Nous voyons que l'Éternel est avec toi. C'est pourquoi nous disons: Qu'il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi!

Concepts du VersetDieu avec des personnes spécifiques

Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.

Concepts du VersetSceller un pacteSe lever tôtCeux qui se sont levés tôtPartir En paix

Elles furent un sujet d'amertume pour le coeur d'Isaac et de Rebecca.

Concepts du VersetLes Personnes Troublantes

Fais-moi un mets comme j'aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.

Concepts du VersetGoûtDemander de la NourritureSapiditéAvant la MortAimer D'Autres ChosesLa Bénédiction Du Peuple

Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Éternel avant ma mort.

Concepts du VersetDemander de la NourritureSapiditéAvant la MortLa Bénédiction Du PeupleLa Mort des MèresLes Jeux

Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;

Concepts du VersetChèvresAnimaux, type deSapiditéDeux animauxAimer D'Autres Choses

Peut-être mon père me touchera-t-il, et je passerai à ses yeux pour un menteur, et je ferai venir sur moi la malédiction, et non la bénédiction.

Concepts du VersetCeux Qui Sont Des Menteurs

Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.

Concepts du VersetSapiditéAimer D'Autres Choses

Jacob s'approcha, et le baisa. Isaac sentit l'odeur de ses vêtements; puis il le bénit, et dit: Voici, l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Éternel a béni.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentNezContact avec les gensBéni Par DieuLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Il fit aussi un mets, qu'il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse!

Concepts du VersetSapiditéLa Bénédiction Du PeupleLes CerfsLa Cuisine

jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise, jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?

Concepts du VersetColère, Exemples de pêchésOublier les ChosesDiminution de la colèreDeuil

Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.

Concepts du VersetNuitLe SoleilLitsCouchers de SoleilPierres en tant que Monuments

Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,

Concepts du VersetVoyagePrésent, LeDieu sera avec vousDieu avec des personnes spécifiquesDieu gardeProtéger Sa FamilleRendreLa Protection Divine

Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c'était à ce puits qu'on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l'ouverture du puits était grande.

Concepts du VersetTrois groupesGrandes chosesArrêter les Puits

Et Laban lui dit: Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban.

Concepts du VersetOsCorpsUn moisMêmes Os et ChairL'Espace

Et Laban dit: J'aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi!

Concepts du VersetLes Bonnes ActionsRester TemporairementDonner En Mariage

Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit: L'Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m'aimera.

Concepts du VersetGrossesseDieu Voyant leurs DifficultésDieu Envoyant son FilsÊtre SouffrantLes Hommes Et Femmes Qui Ont AiméLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: L'Éternel a entendu que je n'étais pas aimée, et il m'a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.

Concepts du VersetDieu M'A ÉcoutéLa Haine De Certaines PersonnesLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s'attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.

Concepts du VersetTrois enfantsLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Cette fois, je louerai l'Éternel. C'est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d'enfanter.

Concepts du VersetCessationFaire Retentir Ses LouangesLes Gens Qui Ont Des Noms AppropriésPorter Enfant

Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob.

Rachel dit: Dieu m'a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m'a donné un fils. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Dan.

Concepts du VersetDieu justifieDieu M'A ÉcoutéLes Gens Qui Ont Des Noms AppropriésLa Justification

Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob.

Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob.

Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob.

Léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob.

Concepts du VersetFractions, un sixièmeSixième

Léa dit: Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon.

Concepts du VersetCadeauxDons de DieuLes Autres Dons De DieuxLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre.

Concepts du VersetConception

Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Éternel m'ajoute un autre fils!

Concepts du VersetAccroître Le Nombre De GensLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.

Concepts du VersetHonnêtetéAnimaux NoirsCréatures ImpuresNoir et blanc

Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m'as fait un voeu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance.

Concepts du VersetPétroleMonumentsJe suis DieuOnction des choses

Rachel et Léa répondirent, et lui dirent: Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père?

Concepts du VersetNe Pas Partager

Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.

Concepts du VersetPierres en tant que Monuments

On l'appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit: Que l'Éternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l'un et l'autre perdus de vue.

Concepts du VersetDieu ObservantPersonnes se Séparant

Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d'autres femmes, ce n'est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c'est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.

Concepts du VersetFillesPolygamieTémoins, JuridiqueAttraction à DieuLe témoin de DieuLes Gens Qui Font Peut-Être Du Mal

Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.

Concepts du VersetFêter des Occasions SpécialesFestinsInvitationsManger devant DieuRester Temporairement

et il dit: Si Ésaü vient contre l'un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver.

Concepts du VersetS'échapper de PersonneSurvivants d'IsraëlLes Gens Qui Attaquent Les Leurs

C'est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu'il avait sous la main, pour faire un présent à Ésaü, son frère:

Concepts du VersetOffrande de GrainRester Temporairement

Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.

Concepts du VersetRassembler les CréaturesEcartsPasser Devant

tu répondras: A ton serviteur Jacob; c'est un présent envoyé à mon seigneur Ésaü; et voici, il vient lui-même derrière nous.

Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.

Concepts du VersetTendresseUn jourAnimaux FaiblesConduireAnimaux non sevréMort des CréaturesLa Sévérité

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

Concepts du VersetPrépucesIncirconcisionImpossible pour les personnesSœurs NomméesÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple.

Concepts du VersetPeuple unifiéVivre Sur Les Terres

Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu'à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.

Concepts du VersetPeuple unifiéDevenir Comme les gensConsentementVivre Sur Les TerresLa Nécessité De La Circoncision

Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.

Concepts du VersetProblèmes, causes deNezOdeursPeu de gensLes Personnes TroublantesLes Nations Attaquants IsraëlLes Problèmes De Famille

Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère.

Concepts du VersetFugitifsApparitions de Dieu dans l'ATCommémorationDiscours, DivinCulte, Lieux deConstruire des AutelsDieu apparaissantBéthel la Maison de DieuVivre Sur Les Terres

Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel; là, je dresserai un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.

Concepts du VersetDétresseDieu a réponduDieu a été avec vousDieu avec des personnes spécifiques

Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frère.

Concepts du VersetFugitifsConstruire des AutelsDieu apparaissantAutels

Ils partirent de Béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu'à Éphrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible;

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesLes Tâches Difficiles

et pendant les douleurs de l'enfantement, la sage-femme lui dit: Ne crains point, car tu as encore un fils!

Concepts du VersetSage-femmePorter Enfant

Jacob éleva un monument sur son sépulcre; c'est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd'hui.

Concepts du VersetObélisquesLes Endroits Qui Existent Encore Aujourd'hui

Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il s'en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesPersonnes se Séparant

Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël.

Concepts du VersetLes Rois D'Édom

Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J'ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.

Concepts du VersetLuneSujétionSe Courber devant JosephOnzeLes Rêves Contenants Des Images ÉtrangesLa Lune

Un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. Il le questionna, en disant: Que cherches-tu?

Concepts du VersetErrantsL'Errance

Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.

Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.

Concepts du VersetExemples de tromperieTremperCouverts de sangTuer les Animaux DomestiquésLa Couleur

En ce temps-là, Juda s'éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d'Adullam, nommé Hira.

Concepts du VersetPersonnes VisitantEn même temps

Là, Juda vit la fille d'un Cananéen, nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle.

Concepts du VersetMariage, restrictions concernantSexe matrimonialSexe matrimonial entre

Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela Er.

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela Onan.

Elle enfanta de nouveau un fils, qu'elle appela Schéla; Juda était à Czib quand elle l'enfanta.

Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile et s'enveloppa, et elle s'assit à l'entrée d'Énaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme.

Concepts du VersetVêtements, types deGrandirSe vêtirPersonnes se DéshabillantS'Asseoir à la PorteDéguisementsUtiliser les RoutesLes Vêtements DistinctifsDonner En Mariage

Il répondit: Je t'enverrai un chevreau de mon troupeau. Elle dit: Me donneras-tu un gage, jusqu'à ce que tu l'envoies?

Concepts du VersetLes Salaires D'Une ProstituéePosséder Des Moutons

Et pendant l'accouchement il y en eut un qui présenta la main; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant: Celui-ci sort le premier.

Concepts du VersetPourpreEtre le premierSage-femmeEtirerPremier-né FilsCordonsCordes rougesLes Histoires

Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu?

Concepts du VersetPeur Divine, Exemples deQu'Est-Ce-Que Le Péché ?

Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu'il n'y avait là aucun des gens de la maison,

Concepts du VersetBusiness, exemplesEntrer dans les MaisonsÊtre Parti

elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j'ai crié à haute voix.

Concepts du VersetL'Union Sexuelle PrévueTromper Les Enfants

Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Concepts du VersetVisions de nuit

Ils lui répondirent: Nous avons eu un songe, et il n'y a personne pour l'expliquer. Joseph leur dit: N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les explications? Racontez-moi donc votre songe.

Concepts du VersetRêvesPersonne De DisponibleParler Des Rêves

Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit: Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

Concepts du VersetArbres MétaphoriquesParler Des Rêves

Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs:

Concepts du VersetBanquets, raisonsBanquets, événements célébrésInvitésRepasAnniversairesAnniversaires célébrésLever les TêtesCélébrer

Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.

Concepts du VersetSommeil, PhysiqueDeux ans

Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige.

Concepts du VersetFaire les choses deux foisSept choses

Nous eûmes l'un et l'autre un songe dans une même nuit; et chacun de nous reçut une explication en rapport avec le songe qu'il avait eu.

Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua.

Concepts du VersetParler Des Rêves

Pharaon dit à Joseph: J'ai eu un songe. Personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.

Concepts du VersetSagesse, Source de l'HumainInventionsInterprétation des RêvesRêves InterprétésPersonne De Disponible

Les sept vaches belles sont sept années: et les sept épis beaux sont sept années: c'est un seul songe.

Concepts du VersetSept animauxSept choses

Maintenant, que Pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu'il le mette à la tête du pays d'Égypte.

Concepts du VersetDiscrétionAutorité déléguée aux personnes

Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l'Égypte pendant les sept années d'abondance.

Concepts du VersetFiscalitéFractions, un cinquièmeAbondance pour l'EgypteAutorité déléguée aux personnes

Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l'esprit de Dieu?

Concepts du VersetTrouverL'Esprit de DieuIndividus UniquesL'Excellence

Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph; il le revêtit d'habits de fin lin, et lui mit un collier d'or au cou.

Concepts du VersetDoigtsCousÉquiper, physiqueVêtementsChaînesOrLinge de maisonOrnementsSonneriesRobesJoints

Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d'être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D'où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

Concepts du VersetPrétexteConscienceAchat de NourritureReconnaître les PersonnesDéguisementsD'Où Vient ?

Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.

Concepts du VersetEspionnerLa Vulnérabilité

Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.

Concepts du VersetLe plus jeune enfantLes Personnes MourantesDouze EtresMourirLa Vulnérabilité

Public Domain