160 occurences en traduction 1

'Une' dans la Bible

Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.

Concepts du VersetOppression, Nature dePersécution, Formes deSagacitéFausse SagesseExodeLes Principes De La GuerreRéseauterLes Immigrants

Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude.

Concepts du VersetEmployeurs, Mauvais Exemples

Le roi d'Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l'une Schiphra, et l'autre Pua.

Concepts du VersetInfanticide

Il leur dit: Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c'est un garçon, faites-le mourir; si c'est une fille, laissez-la vivre.

Concepts du VersetNourrissonsSouffrance, Nature de laInfanticideGardé vivant par les HommesMort des tous les HommesNaissanceLe Meurtre des Israélites

Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.

Concepts du VersetL'Association De Femmes

Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Concepts du VersetAmour maternelManteauxBateauxBitume et GoudronAmour, et le MondeMinérauxPapyrusPlantesÊtre Incapable De Faire Autre ChoseLes Rivières

Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

Concepts du VersetInfirmièresSœurs Nommées

L'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson. Moïse regarda; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.

Concepts du VersetDieu, gloire deAnge de l'ÉternelLa MétaphysiqueFeuThéophanieGloire de Dieu RévéléeDieu, présence deDieu apparaissantNe Pas Être Détruit

Je sais que le roi d'Égypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutPrescience de DieuForce de Dieu

L'Éternel lui dit: Qu'y a-t-il dans ta main? Il répondit: Une verge.

Concepts du VersetPetites Choses que Dieu utiliseQu'est-ce ?

L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronQueuesLa CupiditéLe Changement Des Choses

Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant: Tu es pour moi un époux de sang!

Concepts du VersetSilexPrépucesCouteauxNettetéCouverts de sangCouper des Parties du CorpsSoin des piedsLe Bois Et La Pierre

Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur.

Concepts du VersetFêtesAaron et Moïse; porte-paroleUn festin dans le désertSe Sentir Observé

Ils leur dirent: Que l'Éternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.

Concepts du VersetNezOdeursApprobation de tuer

L'Éternel dit à Moïse: Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays.

Concepts du VersetForce de DieuContempler L'Œuvre De Dieu

Éléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.

L'Éternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches venimeuses dans la maison de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d'Égypte fut dévasté par les mouches.

Concepts du VersetInsectesMouchesLes Maisons AttaquéesLes Insectes

L'Éternel fit ce que demandait Moïse; et les mouches s'éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n'en resta pas une.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronMouchesRésiduPrendre Des AnimauxLa Prière Répondue Par DieuLes Insectes

voici, la main de l'Éternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les boeufs et sur les brebis; il y aura une mortalité très grande.

Concepts du VersetMoutonColère de Dieu, exemples dePuissance de Dieu, exprimée

Et l'Éternel fit ainsi, dès le lendemain. Tous les troupeaux des Égyptiens périrent, et il ne périt pas une bête des troupeaux des enfants d'Israël.

Concepts du VersetFléauxMort des CréaturesNe pas mourir

Pharaon s'informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d'Israël n'avait péri. Mais le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.

Concepts du VersetDureté de coeurNe pas mourirIndividus Obstinés

Elle deviendra une poussière qui couvrira tout le pays d'Égypte; et elle produira, dans tout le pays d'Égypte, sur les hommes et sur les animaux, des ulcères formés par une éruption de pustules.

Concepts du VersetMaladiesFuroncles ou ulcèresSuieLes hommes et les animaux touchés

Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules.

Concepts du VersetMaladies, types deSuieFournaisesLes hommes et les animaux touchésLes Abscès

voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu'il n'y en a point eu de semblable en Égypte depuis le jour où elle a été fondée jusqu'à présent.

Concepts du VersetAction Divine DemainLes Fondations Des NationsChoses Uniques

Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos boeufs; car c'est pour nous une fête en l'honneur de l'Éternel.

Concepts du VersetTroupeauxTous Les PeuplesLes hommes et les animaux touchésSe Sentir Observé

L'Éternel fit souffler un vent d'occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l'étendue de l'Égypte.

Concepts du VersetMerOuestVentMiracles de Moïse et AaronHors de l'OuestLes Autres Références À La Mer Rouge

L'Éternel dit à Moïse: Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l'Égypte. Après cela, il vous laissera partir d'ici. Lorsqu'il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d'ici.

Concepts du VersetRétributionLes Organisations

Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi et tout le peuple qui s'attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.

Concepts du VersetSe CourberColère, humaineChaleurColère, Exemples justifiésColère de l'Homme, causeQuitter l'ÉgypteDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Éternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetDoute, traîter avec leCérémoniesCélébrationsExpiation, types deOrdonnancesMémorialLes Règles Liées À PâquesLa Loi Donnée À IsraëlLa FêteLa CommémorationCélébrer

Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.

Concepts du VersetVacancesTravail, Et ReposConvocationsLe septième jour de la semaineJour 7L'Absence De Travail Les Jours De FêteL'Arbre De NoëlLa Fin Des ÉtudesLa CuisineSe Préparer

Vous observerez la fête des pains sans levain, car c'est en ce jour même que j'aurai fait sortir vos armées du pays d'Égypte; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetGénérationsLoi, ATNouvel An, LeOrdonnancesLes Règles Liées À PâquesLes Armées De La TerreDieu Sortant Israël D'ÉgypteLa Loi Donnée À Israël

Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.

Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs.

Concepts du VersetMultitudesGrandeurMultitude MélangéeMélanger les Personnes

L'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Voici une ordonnance au sujet de la Pâque: Aucun étranger n'en mangera.

Concepts du VersetAaron, événements de la vieLoi Restreignant les EtrangersLa Loi Donnée À Israël

Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de l'Éternel.

Concepts du VersetLe septième jour de la semaineJour 7Les Anniversaires

Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel.

Concepts du VersetAnxiété, exemples dePleurer à DieuCraignant d'autres personnes

Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Concepts du VersetDisposition de DieuMurs Figuratifs

Mais les enfants d'Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Concepts du VersetMoïse, vie deMurs FiguratifsMarcher à travers l'eauTerrain sec

Les flots les ont couverts: Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre.

Concepts du VersetProfondeurHomme DescendantPersonnes en tant que RocsLes Eaux Profondes

Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

Concepts du VersetChaosCoeur, humainNezModérationNarines

La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.

Concepts du VersetMarchésPasser ParAcheterTypes de ChristBras de DieuImmobilitéDemeurer sur PlacePersonnes en tant que RocsLa GrandeurLe Terrorisme

Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.

Concepts du VersetRoséeTremblerOiseaux, Types deCamp, d'Israël

Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse.

Concepts du VersetRassembler de la NourriturePortions DoublesLe sixième jour de la semaineJour 6

Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu'ils placèrent sous lui, et il s'assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un d'un côté, l'autre de l'autre; et ses mains restèrent fermes jusqu'au coucher du soleil.

Concepts du VersetS'AsseoirCouchers de SoleilPersonnes AssisesLe Soutien Des AutresLa Fatigue

Et l'Éternel dit à Moïse: Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu'il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Éternel.

Concepts du VersetThéophanieLoyauté EternelleEntendre la voix de DieuCroire en les prophètesDire Ce Que Les Gens Ont Dit

Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.

Concepts du VersetColonne de NuéeIlluminerInstruments de Musique, Types deThéophanieTonnerreGroupes TremblantTrompettes pour SignalerCeux Qui Ont Peur De DieuLa Dernière TrompetteLe Lion De La Tribue De JudaLa Présence De Dieu Par La Foudre

La montagne de Sinaï était tout en fumée, parce que l'Éternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.

Concepts du VersetCouvrantTremblements de TerreFuméeThéophanieDieu, présence deMontagnes TremblantesDieu DescendantDieu apparaissant dans le feuFournaisesFumer

S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

Concepts du VersetPersonnes isoléesLe Contrôle Du MariageLes Non MariésÊtre Célibataire

Si c'est son maître qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.

Concepts du VersetEsclavage, dans l'ATPersonnes isoléesLe Contrôle Du Mariage

Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit,

Concepts du VersetDifférendsBatterieLitsBattre des personnesEtre frappés à coups de pierresNe pas mourirS'Efforcer

Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.

Concepts du VersetLes Bébés Dans L'UtérusFœtus non nésPoursuites judiciairesD'homicides accidentelsLes Sanctions JudiciairesLes Combats Entre HommesLa LutteÊtre Blessé

Et s'il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.

Concepts du VersetDentisterieCasser les dentsPour l'amour des chosesLes Gens Qui Libèrent Des Esclaves

Si un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le boeuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du boeuf ne sera point puni.

Concepts du VersetAnimaux, type deFrapper à MortTuer des animauxNourriture InterditeLes Instructions Sur La LapidationLes Lois Sur La Mort Des AnimauxLes Impunis

Mais si le boeuf était auparavant sujet à frapper, et qu'on en ait averti le maître, qui ne l'a point surveillé, le boeuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.

Concepts du VersetHabitudesPunition, Aspects Juridiques deFrapper à MortTuer des animauxPeine de Mort pour ViolenceLes Instructions Sur La LapidationLes Lois Sur La Mort Des AnimauxSans Préméditation

Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;

Concepts du VersetLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux Femmes

Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu'il y tombe un boeuf ou un âne,

Concepts du VersetL'acte d'ouvertureOuvrir des FossesChute d'Animaux

si ce qu'il a dérobé, boeuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.

Concepts du VersetRestitutionDouble pénalitéLes Êtres VivantsLes Lois Sur Le butin

Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu'il laisse son bétail paître dans le champ d'autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.

Concepts du VersetAgriculture, restrictionsNégligencePasteurs, en tant que ProfessionVignobleManger des animaux

Si un homme donne à un autre de l'argent ou des objets à garder, et qu'on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé.

Concepts du VersetRestitutionDouble pénalitéLes Gens Qui Gardent

Dans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira: C'est cela! -la cause des deux parties ira jusqu'à Dieu; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.

Concepts du VersetDouble pénalité

le serment au nom de l'Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution.

Concepts du VersetSerments, HumainsPrêter Serment

Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.

Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.

Concepts du VersetDevoirs aux VoisinsAnimaux déchirés en morceaux

Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

Concepts du VersetCroissance du MalUn anTerre se VidantBêtes Sauvages ApprivoiséesLe Seigneur Les ChasseraÊtre CélibataireLa Terre

Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l'Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d'une même voix: Nous ferons tout ce que l'Éternel a dit.

Concepts du VersetAccord, devant DieuExpiation, dans l'ATConvenant pour de bonRéponseThéocratieVoixParole de DieuApprobationDire Ce Que Les Gens Ont DitNous ObéissonsÊtre D'Accord Les Uns Avec Les Autres

Ils feront une arche de bois d'acacia, sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

Concepts du VersetÉtenduePoids et Mesures, LinéaireLe bois d'AcaciaCoffresDimensions du Mobilier du Temple

Tu la couvriras d'or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

Concepts du VersetOrfèvresIntérieur et extérieurRecouvert d'OrLe Bord D'Autres Objets

Tu feras un propitiatoire d'or pur; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Concepts du VersetPropitiatoireDimensions du Mobilier du TempleCouvrant l'archeLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Propitiatoire

fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

Concepts du VersetUne chose matérielleLes Chérubins

Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.

Concepts du VersetDimensions du Mobilier du Temple

Tu la couvriras d'or pur, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

Concepts du VersetRecouvert d'OrLe Bord D'Autres Objets

Tu y feras à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d'or tout autour.

Concepts du VersetPoids et Mesures, LinéaireÉtendueLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Bord D'Autres Objets

Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.

Concepts du VersetLe Chandelier d'orTypes de ChristUne chose matérielleLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Il y aura sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.

Concepts du VersetAmandesTrois autres choses

Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.

Concepts du VersetSix choses

Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.

Concepts du VersetUne chose matérielleLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

la coudée d'une part, et la coudée d'autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.

Concepts du VersetCouvrant le TabernacleExcédent

Tu feras pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins par-dessus.

Concepts du VersetTeindreBlaireauxBéliersTentesCouvrant le TabernacleLes peaux d'animauxMatériau Rouge

La longueur d'une planche sera de dix coudées, et la largeur d'une planche sera d'une coudée et demie.

Concepts du VersetDimensions d'Autres Choses

La barre du milieu traversera les planches d'une extrémité à l'autre.

Concepts du VersetLe milieu

Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre coins du treillis.

Concepts du VersetQuatre soutiensLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,

Concepts du VersetLinge de maisonFaire le TabernacleArticles de linge

Du côté du nord, il y aura également des toiles sur une longueur de cent coudées, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

Concepts du VersetVingtPiliers pour le TabernacleLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases,

Concepts du VersetTrois autres chosesDimensions d'Autres Choses

C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d'Israël.

Concepts du VersetAaron, responsabilités sacerdotalesMatinOrdonnancesPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATTentesRemettre en ordreAgir toute la nuit

Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu'ils exercent mon sacerdoce.

Concepts du VersetAaron, en tant que Souverain SacrificateurEphodsCouvrir sa TêteGrands Prêtres, dans l'ATRobesTenue vestimentaireTresserLes Turbans Et Les Chapeaux

six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d'après l'ordre des naissances.

Concepts du VersetSix choses

Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;

Concepts du VersetEmeraudesPierres précieusesQuatre autres chosesLes Bijoux Et Dieu

quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchâssées dans leurs montures d'or.

Concepts du VersetPierres précieusesTresserLes Objets En Or Pour Le TabernacleLes Bijoux Et Dieu

Il y en aura douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles seront gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -

Concepts du VersetJointsGravureDouze TribusDouze choses

Public Domain